濟(jì)南師范大學(xué)

范仲淹在淮陽做官時，有個叫孫夏的窮秀才聽說范仲淹最體恤窮困的人，就直接上門求范仲淹給他十千制錢。范仲淹見他是個老實(shí)的窮秀才，不加多問就送了十千制錢。第二年，這個窮秀才又來見范仲淹，還是要求助 他十千制錢。范仲淹又如數(shù)給了他，然后問他：“你為什么窮到這個地步呢？”窮秀才說：“我家里沒有什么產(chǎn)業(yè)，只有一個已不能勞作的老母親。我是個讀書人， 種田和做工都不大會，又不善經(jīng)商，平常沒有什么生計，只好過著貧窮流浪的生活。如果每天能有一百錢的收入，我就可以勉強(qiáng)度日，安心讀書了?！?

? 知道了窮秀才的境況，范仲淹非常同情他。就對他說：“我?guī)湍阊a(bǔ)一個學(xué)職，做點(diǎn)筆墨的事情，這樣可以解決你的日常家用，讓你安心讀書?！?

? 孫明復(fù)對范仲淹的濟(jì)助非常感激，此后更加勤奮求學(xué)，十多年后，終于學(xué)有所成，被朝廷任命為秘書省校書郎兼國子監(jiān)直講，成為朝廷最高學(xué)府的教官，才知道是當(dāng)年那個乞討的孫秀才。

范仲淹感嘆道：貧窮對人的拖累可真大呀,倘若一個人為找米下鍋而奔波到老,那么,即使他有如孫明復(fù)那樣的滿腹才學(xué),也會被這種人生所埋沒而終生不能為人所知

范文正公在睢陽掌學(xué)，有孫秀才者索游上謁，文正贈錢一千。明年，孫生復(fù)道睢陽謁文正，又贈一千，因問：“何為汲汲（1）于道路？”孫秀才戚然②卻色曰：“老母無以養(yǎng)，若日得百錢則甘旨③足矣?！蔽恼唬骸拔嵊^子辭氣，非乞客也，二年仆仆，所得幾何，而廢學(xué)多矣。吾今補(bǔ)子為學(xué)職，月可得三千以供養(yǎng)，子能安于為學(xué)乎？”孫生再拜大喜。于是授《春秋》，而孫生篤學(xué)不舍晝夜，行復(fù)修謹(jǐn)。文正甚愛之。明年，文正去睢陽，孫亦辭歸。后十年，聞泰山下有孫明復(fù)先生以《春秋》教授學(xué)者，道德高邁，朝廷召至太學(xué)，乃昔日索游孫秀才也。

什么啊，沒看懂

1.范仲淹在淮陽做官時，有個叫孫夏的窮秀才聽說范仲淹最體恤窮困的人，就直接上門求范仲淹給他十千制錢。范仲淹見他是個老實(shí)的窮秀才，不加多問就送了十千制錢。第二年，這個窮秀才又來見范仲淹，還是要求助 他十千制錢。范仲淹又如數(shù)給了他，然后問他：“你為什么窮到這個地步呢？”窮秀才說：“我家里沒有什么產(chǎn)業(yè)，只有一個已不能勞作的老母親。我是個讀書人， 種田和做工都不大會，又不善經(jīng)商，平常沒有什么生計，只好過著貧窮流浪的生活。如果每天能有一百錢的收入，我就可以勉強(qiáng)度日，安心讀書了?！?

知道了窮秀才的境況，范仲淹非常同情他。就對他說：“我?guī)湍阊a(bǔ)一個學(xué)職，做點(diǎn)筆墨的事情，這樣可以解決你的日常家用，讓你安心讀書?！?

孫明復(fù)對范仲淹的濟(jì)助非常感激，此后更加勤奮求學(xué)，十多年后，終于學(xué)有所成，被朝廷任命為秘書省校書郎兼國子監(jiān)直講，成為朝廷最高學(xué)府的教官，才知道是當(dāng)年那個乞討的孫秀才。

范仲淹感嘆道：貧窮對人的拖累可真大呀,倘若一個人為找米下鍋而奔波到老,那么,即使他有如孫明復(fù)那樣的滿腹才學(xué),也會被這種人生所埋沒而終生不能為人所知

范文正公在睢陽掌學(xué)，有孫秀才者索游上謁，文正贈錢一千。明年，孫生復(fù)道睢陽謁文正，又贈一千，因問：“何為汲汲（1）于道路？”孫秀才戚然②卻色曰：“老母無以養(yǎng)，若日得百錢則甘旨③足矣?！蔽恼唬骸拔嵊^子辭氣，非乞客也，二年仆仆，所得幾何，而廢學(xué)多矣。吾今補(bǔ)子為學(xué)職，月可得三千以供養(yǎng)，子能安于為學(xué)乎？”孫生再拜大喜。于是授《春秋》，而孫生篤學(xué)不舍晝夜，行復(fù)修謹(jǐn)。文正甚愛之。明年，文正去睢陽，孫亦辭歸。后十年，聞泰山下有孫明復(fù)先生以《春秋》教授學(xué)者，道德高邁，朝廷召至太學(xué)，乃昔日索游孫秀才也。



.范仲淹在淮陽做官時，有個叫孫夏的窮秀才聽說范仲淹最體恤窮困的人，就直接上門求范仲淹給他十千制錢。范仲淹見他是個老實(shí)的窮秀才，不加多問就送了十千制錢。第二年，這個窮秀才又來見范仲淹，還是要求助 他十千制錢。范仲淹又如數(shù)給了他，然后問他：“你為什么窮到這個地步呢？”窮秀才說：“我家里沒有什么產(chǎn)業(yè)，只有一個已不能勞作的老母親。我是個讀書人， 種田和做工都不大會，又不善經(jīng)商，平常沒有什么生計，只好過著貧窮流浪的生活。如果每天能有一百錢的收入，我就可以勉強(qiáng)度日，安心讀書了?！?

知道了窮秀才的境況，范仲淹非常同情他。就對他說：“我?guī)湍阊a(bǔ)一個學(xué)職，做點(diǎn)筆墨的事情，這樣可以解決你的日常家用，讓你安心讀書?！?

孫明復(fù)對范仲淹的濟(jì)助非常感激，此后更加勤奮求學(xué)，十多年后，終于學(xué)有所成，被朝廷任命為秘書省校書郎兼國子監(jiān)直講，成為朝廷最高學(xué)府的教官，才知道是當(dāng)年那個乞討的孫秀才。

范仲淹感嘆道：貧窮對人的拖累可真大呀,倘若一個人為找米下鍋而奔波到老,那么,即使他有如孫明復(fù)那樣的滿腹才學(xué),也會被這種人生所埋沒而終生不能為人所知

范文正公在睢陽掌學(xué)，有孫秀才者索游上謁，文正贈錢一千。明年，孫生復(fù)道睢陽謁文正，又贈一千，因問：“何為汲汲（1）于道路？”孫秀才戚然②罩祥卻色曰：“老母無以養(yǎng)，若日得百錢則甘旨③足矣?！蔽恼唬骸拔嵊^子辭氣，非乞客也，二年仆仆，所得幾何，而廢學(xué)多矣。吾今補(bǔ)子為學(xué)職，月可得三千以供養(yǎng)，子能安于為學(xué)乎？”孫生再拜大喜。于是授《春秋歲磨》，而孫生篤學(xué)不舍晝夜，行復(fù)修謹(jǐn)。文正甚愛之。明年，文正去睢陽，孫亦辭歸。后十年，乎悶斗聞泰山下有孫明復(fù)先生以《春秋》教授學(xué)者，道德高邁，朝廷召至太學(xué)，乃昔日索游孫秀才也。

1.范仲淹在淮陽做官時，有個叫孫夏的窮秀才聽說范仲淹最體恤窮困的人，就直接上門求范仲淹給他十千制錢。范仲淹見他是個老實(shí)的窮秀才，不加多問就送了十千制錢。第二年，這個窮秀才又來見范仲淹，還是要求助 他十千制錢。范仲淹又如數(shù)給了他，然后問他:“你為什么窮到這個地步呢?”窮秀才說:“我家里沒有什么產(chǎn)業(yè)，只有一個已不能勞作的老母親。我是個讀書人， 種田和做工都不大會，又不善經(jīng)商，平常沒有什么生計，只好過著貧窮流浪的生活。如果每天能有一百錢的收入，我就可以勉強(qiáng)度日，安心讀書了。”

知道了窮秀才的境況，范仲淹非常同情他。就對他說:“我?guī)湍阊a(bǔ)一個學(xué)職，做點(diǎn)筆墨的事情，這樣可以解決你的日常家用，讓你安心讀書?！?

孫明復(fù)對范仲淹的濟(jì)助非常感激，此后更加勤奮求學(xué)，十多年后，終于學(xué)有所成，被朝廷任命為秘書省校書郎兼國子監(jiān)直講，成為朝廷最高學(xué)府的教官，才知道是當(dāng)年那個乞討的孫秀才。

范仲淹感嘆道:貧窮對人的拖累可真大呀,倘若一個人為找米下鍋而奔波到老,那么,即使他有如孫明復(fù)那樣的滿腹才學(xué),也會被這種人生所埋沒而終生不能為人所知

yr5u56

原文:范文正公鎮(zhèn)越。民曹孫居中死于官，其家大窘，遺二子幼妻。長子方三歲。公乃以俸錢百緡赒之，其他郡官從而遺之，若有倍公數(shù)。公為具舟，擇一老吏送，轄其舟且誡其吏曰：“過關(guān)防，汝以吾詩示之。”其詩曰：“一葉輕舟泛巨川，來時暖熱去涼天。關(guān)防若要知名姓，乃是孤兒寡婦船?！惫鼭?jì)孤貧，可見也。

譯文:范仲淹管理越地，百姓孫居中在任職期間死了，其家因此而變得窮困，家中還有兩個兒子和一個年輕的夫人，大兒子也才三歲，于是范先生便拿出自己的薪水百緡贈之，其他的郡官也隨范先生這樣做了，有的人捐贈的還是范先生的幾倍，范先生為位亡人準(zhǔn)備了一舟，讓一個老吏相送，并對老吏說，過關(guān)防的時候，你把我的詩給他們看，詩的內(nèi)容是這樣，一葉輕舟泛大川，來時是初夏去時是秋天，關(guān)防若要知道舟中人，他們只是孤兒寡婦而已。范先生拯濟(jì)孤貧由此可見一斑