夏日絕句其二
第一句中人杰:漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。
第二句鬼雄:出自屈原《國殤》。
第三句和第四句:項羽楚漢之爭失敗烏江自刎。
《夏日絕句》是宋代詞人李清照創(chuàng)作的一首五言絕句。
原文如下:
生當作人杰,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
翻譯如下:
生時應當作人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。
到今天人們還在懷念項羽,因為他不肯茍且偷生,退回江東。
夏日絕句提及的歷史故事是:項羽自刎烏江。 項羽自刎烏江簡介:秦王朝被推翻后。項羽和劉邦為爭奪帝位,進行了數年戰(zhàn)爭,史稱“楚漢相爭”。在近五年的楚漢戰(zhàn)爭中,項羽由強大轉為弱小,最后被劉邦的軍隊包圍。這則故事記述了項羽的最后一戰(zhàn),此時他帶著幾十人突圍。逃到烏江邊。最后被迫自刎身亡。 《夏日絕句》是宋代詞人李清照所作。 原文: 生當作人杰,死亦為鬼雄。 至今思項羽,不肯過江東。 譯文: 生時應當做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。 到今天人們還在懷念項羽,因為他不肯茍且偷生,退回江東。
《夏日絕句》中用了3個典故:
1.
人杰:人中的豪杰。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。
2.
鬼雄:鬼中的英雄。屈原《國殤》:“身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄?!?/p>
3.
項羽:秦末時自立為西楚霸王,與劉邦爭奪天下,在垓下之戰(zhàn)中,兵敗自殺。
李清照對項羽的評價是他活著是人中的豪杰,死了也是鬼中的英雄。 ? 作者的用意在于用項羽這個“不肯過江東”的寧死不屈來諷刺南宋王朝偏安江南的紙醉金迷。 ? 這首詩起調高亢,鮮明地提出了人生的價值取向:人活著就要作人中的豪杰,為國寶建功立業(yè);死也要為國捐軀,成為鬼中的英雄。愛國激情,溢于言表,在當時確有振聾發(fā)聵的作用。南宋統(tǒng)治者不管百姓死活,只顧自己逃命;拋棄中原大好河山,但求偏安江南。因此,詩人想起了項羽
生當作人杰,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
【前言】
李清照詩借用西楚霸王項羽失敗后不肯茍且偷生、烏江自刎的歷史故事來諷刺南宋朝廷的逃跑主義,表示了希望抗戰(zhàn),恢復故土的思想感情。“生當作人杰,死亦為鬼雄”兩句,尤其鏗鏘有滴。
【譯文】
人活在這個世界上,就應該做人中的豪杰!即使是已經死了,也應該成為鬼中的英雄!我至今還在懷念楚漢爭雄時的項羽,即便是自刎于烏江,也不逃離江東的場景。
【鑒賞】
李清照這首詩,手起筆落處,端正凝重,力透人胸臆,直指人脊骨?!吧斪魅私?,死亦為鬼雄”這不是幾個字的精致組合,不是幾個詞的巧妙潤色;是一種精髓的凝練,是一種氣魄的承載,是一種所向無懼的人生姿態(tài)。那種凜然風骨,浩然正氣,充斥天地之間,直令鬼神徒然變色。“當作”之所“亦為”,一個女子啊!纖弱無骨之手,嬌柔無力之軀,演繹之柔美,繞指纏心,凄切入骨,細膩感人無以復加。透過她一貫的文筆風格,在她以“婉約派之宗”而著稱文壇的光環(huán)映徹下。筆端勁力突起,筆鋒剛勁顯現時,這份剛韌之堅,氣勢之大,敢問世間須眉幾人可以匹敵?
“至今思項羽,不肯過江東。”女詩人追思那個叫項羽的楚霸梟雄,追隨項羽的精神和氣節(jié),痛恨宋朝當權者茍且偷安的時政。都說退一步海闊天空。僅一河之遙,卻是生死之界,僅一念之間,卻是存亡之抉。項羽,為了無愧于英雄名節(jié),無愧七尺男兒之身,無愧江東父老所托,以死相報?!安豢稀?不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一個“不肯”筆來神韻,強過鬼斧神工,高過天地造化。一種“可殺不可辱”、“死不懼而辱不受”的英雄豪氣,漫染紙面,力透紙背,令人叫絕稱奇而無復任何言語。
這首詩起調高亢,鮮明地提出了人生的價值取向:人活著就要作人中的豪杰,為國家建功立業(yè);死也要為國捐軀,成為鬼中的英雄。愛國激情,溢于言表,在當時確有振聾發(fā)聵的作用。南宋統(tǒng)治者不管百姓死活,只顧自己逃命;拋棄中原河山,茍且偷生。因此,詩人想起了項羽。項羽突圍到烏江,烏江亭長勸他急速渡江,回到江東,重整旗鼓。項羽自己覺得無臉見江東父老,便回身苦戰(zhàn),殺死敵兵數百,然后自刎。詩人鞭撻南宋當權派的無恥行徑,借古諷今,正氣凜然。全詩僅二十個字,連用了三個典故,但無堆砌之弊,因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇,出自女性之手,實在是壓倒須眉了。
- 1《放羊的星星》有沒有第二部?
- 2獻血之后真的可以免費用血嗎?
- 3準備用一天時間游北海 什剎海 恭王府 南鑼鼓巷 煙袋斜街 后海,后海要晚上游,應該怎么安排行程
- 4有沒有關于愛情的玄幻小說?
- 5“鮮”的兩個讀音 并組詞
- 6特別舍不得一個人的句子
- 7我活著是為什么而活?活著的意義?
- 8吃雞競技模式可以拉不是一個兵團的人一起組隊嗎?
- 9李小龍的 截拳道有傳人嗎
- 10作文 我聞到了陽光的味道 以溫暖來寫
- 11在街上有幾個中年女人一直看我,不知道為什么?很煩?。?!
- 12為什么有的葬禮上,要請戲班子搭上戲臺子唱大戲?
- 13李汶翰首部主要電影開機,他在影片中飾演怎樣的一個角色?
- 14求有關青春的經典語錄
- 15讓你一生無法忘記的電影和人物角色有哪些?
- 16數學中的原點是什么意思?
- 17有沒有哪本網絡武俠玄幻小說的女主角是冷艷魔女,男主角詼諧風趣,一開始和女主角是歡喜冤家,后來相愛
- 18走在街上,總是有女生盯著我看,或是偷偷看我。是什么原因?我也是女孩
- 19金庸無雙2古墓派小龍女友好度
- 20又出山了是啥意思
- 21饑荒聯機中,三種棋子再無月生成的暗影發(fā)條各有什么能
- 22宋軼演過什么電視劇
- 23荼蘼花的花語是什么
- 24蔡文靜新劇《好好生活》開播了,她在這部劇中飾演了什么角色?
- 25如何評價電影《初戀這件小事》?
- 26查看(愛在旅途)電視劇全部歌曲
- 27梁家輝徐錦江擁抱是怎么回事?梁家輝徐錦江是什么關系為何擁抱?
- 28鮫人步步生風,金冠海王好颯,對此你喜歡嗎?
- 29地球上最初的水是從哪里來的?有什么科學依據?
- 30學什么武術比較實用
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- ab級英語考試是賦分
- ABC英語四級單詞軟件
- 安徽景點六年級英語作文
- 阿卡索外教網少兒英語
- 澳貝樹英語六年級
- ab卷英語4至6單元ab卷三年級上冊聽力
- 愛貝英語單詞小學
- 艾斯英語六級
- 鞍山六年級上英語期末
- 按照六年級15課英語
- afterschool英語作文小學六年級
- 愛護宇宙作文英語六年級
- 安靜的禮物作文英語五年級
- amyisill小學六年級英語作文
- 安徽英語考試聯盟考幾次
- autumn英語作文小學六年級
- 鞍山小學六年級英語下冊
- 愛貝國際少兒英語 蕭山
- 安全常識幼兒英語怎么說
- 奧運英語筆記五年級作文
- 愛心親情作文英語六年級
- 安康市漢濱區(qū)新小學二年級英語
- 安財英語六級缺考會怎樣
- 愛好的六年級英語作文
- abc英語跟讀譯林版二年級
- 安徽合肥學位英語考試結果
- 安在六年級英語怎么問
- 安徽高中英語考編合肥
- 安徽四級聽力是什么頻道
- 安徽高二金太陽英語
- 白澤by潘渡
- 北宋大丈夫小說
- 彪悍修仙記事棉花糖
- 白落梅有聲小說
- 捕夢者小說陌白衣
- 掰彎這個兵云
- 北方之王追憶
- 霸道總裁小說在線收聽
- 半妖傾城的小說
- 把奇遇上交國家小說
- 不裝b約耳云
- 悲劇的誕生云
- 變身之絕色亡靈法師
- 白總洛洛小說
- 不滅帝神有聲音小說
- 半明半昧作者小說
- 變裝合集系列小說合集
- 步步驚心小說穿越版
- 巴金激流三部曲春在線閱讀
- 備份電子書用u盤
- 爆寵狂醫(yī)五小姐免費
- 不禁羞恥免費小說
- 暴走小說3886
- 霸王別姬之破繭成蝶在線閱讀
- 不要小看我
- 步萌萌妃駕到小說
- 百年孤獨云
- 冰箱里的男友
- 百美嬌艷圖在線閱讀
- 白兔糖小說云
- 穿越動漫的百合小說
- 超級大農民沉浮
- 超過3000萬字的小說
- 超級想象力訓練在線閱讀
- 沉迷網絡小說怎么戒掉
- 穿書我不是潘金蓮
- 草莓與小熊餅
- 超級異獸系統(tǒng)圈
- 從路人女主的小說
- 超級甜的校園青春小說排行榜
- 沖出官場
- 刺猬的擁抱繪本在線閱讀
- 穿越輝夜大小姐的小說
- c型包圍在線全文閱讀
- 寵皇妹小說
- 晨曦之霧
- 穿越到李治時期的小說
- 穿越成犬夜叉的小說
- 穿越成下堂婦
- 從今天是當城主
- 曾有人愛我如生命小說
- 塵緣全本全集
- 滄月小說中昀息
- 從寡婦到貴婦云
- 初中數學華東師大版電子書
- 淳于風的小說
- 成本人雜志在線閱讀免費
- 查理九世在線閱讀17
- 穿越風云爭霸位面小說
- 穿越到別的大陸美女全收小說
- 大學生會等高三生嗎英語
- 大學聽力五
- 東北聽力群
- 單人英語模板幼兒園音樂
- 調劑考聽力
- 電池聽力耳機
- 德語聽力太快
- 大學的聽力
- 德文聽力不好
- D型聽力
- 鄧超聽力
- 代聽力考試
- 動詞聽力方法
- 電器幼兒英語怎么說
- 動鐵聽力
- 德州幼兒英語課怎樣學好
- 大傻瓜英語兒歌舞蹈幼兒
- 定西幼兒英語外教怎么教
- 當當少兒英語海滄
- 低頻差聽力
- 德國幼兒學英語的方法
- 大學布局聽力
- 德普聽力
- 丹麥留學高中英語要求
- 單詞筆聽力
- 電工對聽力
- 大一年級的英語翻譯
- 登登聽力
- 大學聽力酷
- 戴耳機聽力
- eec五年級上冊英語必考內容
- 兒童故事鯊魚睡前故事
- 二年級英語牦牛怎么說
- 二年級衣服英語筆記怎么寫
- 二年級上冊英語小課堂筆記
- 二年級需要認識字嗎英語
- 二年級英語上冊清華大學
- 二年級英語第單17頁
- 二年級英語上冊人教版胡珊
- 兒童故事粵語睡前故事
- 二年級英語口語交際下冊
- 二百六十一集白眉大俠
- 二年級英語家長對老師感謝
- 兒童早教英語球
- 二年級下冊英語24課音頻
- 二年級英語要寫單詞嗎下冊
- 俄語口語四級聽力怎么練
- 二年級六單元所有單詞英語
- 二年級英語單詞組句子
- 二年級學英語買什么好
- 二年級英語上冊期中青島版
- 二年級英語下冊43頁音標
- eec五年級英語上上冊冊
- 兒子讀初一英語怎么說
- 二年級趣味英語開設的好處
- 二年級英語46頁跟讀下冊
- 二年級英語趣味速記法
- 二年級傷心詞句有哪些英語
- 二年級下冊英語21怎么讀
- 二年級英語介紹冬天的景色
- 縫隙之人
- 撫心自問
- 風光無限美好
- 佛心如來
- 浮生歌
- 仏陀道
- 鳳之血
- 風魔斬越南鼓
- 凡伴
- 防彈
- 封印都市
- 風暴眼
- 反正我是搖的可來勁了
- 飛翔的云朵和哈達
- 封じた記憶
- 風干后的淚
- 鳳凰飛了
- 風情月思
- 分開的最后
- 伐木工
- 奉信
- 菲情歌
- 風入松
- 分手也是在冬季
- 浮云游子
- 服裝場純音樂
- 富在深山有遠親
- 分手就別說愛我
- 豐富多彩
- 鳳仙花
- 高中全文背誦的文言文有哪些
- 國際兒童漢語
- 高一課本師說原文
- 高中數學三角函數怎么學
- 古詩3000首小學生必背
- 鋼琴伴奏歌曲有哪些
- 關于新年趣事的兒歌
- 拐點怎么求
- 古代武俠小說排行榜前十名
- 鬼畜常用bgm
- 高古玉含蟬
- 關于月份的兒歌
- 關于量身高的中文兒歌
- 關于孩子心理咨詢
- 溝通三角形
- 高中數學公式階乘
- 高中英語面試真題題庫
- 古文表白文案大全
- 古詩梅花動畫兒歌
- 關于穿搭
- 故鄉(xiāng)用英語怎么說
- 高分小說推薦言情
- 格斗術電影
- 觀察小動物小學作文
- 高一英語手寫筆記
- 廣西北海自駕旅游攻略
- 古代言情文小說推薦
- 古羅馬建筑的成就
- 古代小說虛構地名
- 孤獨一生的網名
- 狐貍阿貍
- 孩子念兒歌書好不好呢
- 歡迎遠道而來的大螃蟹兒歌
- 花飛滿城春在線觀看完整版
- 哈爾濱三日游必去景點
- 黃帝內經四時養(yǎng)生大論
- 孩子看的兒歌英語書
- 魂帝武神蕭逸全文免費閱讀
- 紅豆湯功效與作用
- 胡彥斌現狀
- 哈利波特與被咒詛的孩子
- 好聽的兒歌活動反思
- 火影忍者李洛克的青春全力忍傳
- 恒大養(yǎng)生谷路線
- 寒門崛起小說在線閱讀
- 合眾新能源汽車報價
- 韓版月亮代表我的心
- 杭州西溪游玩攻略
- 紅樓夢 姥姥
- 孩子經常流少量鼻血
- 緩解失眠的音樂
- 胡磊在洗澡兒歌
- 環(huán)太平洋3在線觀看
- 和光同塵 周深
- 花草樹木的兒歌幼兒園
- 花木蘭真的存在嗎
- 好玩的地方游樂場
- 漢朝兵制
- 紅樓夢評書mp3下載
- 黃色英語
- 劍來里有多少人物
- 劍來寧瑤出生地
- 劍來一尺之捶
- 劍來中的網絡小說
- 劍來前傳激活碼多少
- 劍來喜歡崔師兄的花神
- 劍來風雪小錐的背面
- 劍來可以寫進作文的句子
- 劍來中含有17的梗
- 劍來白澤是什么級別
- 劍來中是什么符箓
- 劍來張山峰師傅厲害嗎
- 劍來齊先生有多厲害
- 劍來陳政華人物關系
- 劍來手游最新款
- 劍來俠圖片
- 劍來女主角在哪章出現
- 劍來月圓碎
- 劍來五大靠山圖片
- 劍來無刪精校版
- 劍來里的陳平安徒弟
- 劍來晉級14
- 劍來故事圖文
- 劍來境界等級排行榜
- 劍來實體書在線閱讀
- 劍來劉十六與小精怪
- 劍來天心月明
- 劍來河畔議事是哪章
- 劍來三寸人間歌曲
- 劍來關于對生日的句子
- 昆明市小學生幾年級學英語
- 昆明市考英語初三
- 考英語四級聽力怎樣調頻
- 開心老師英語作文初中初三
- 快樂英語四年級第7課翻譯
- 昆明理工大學博士要求四級
- 考四級聽力耳機自己帶嘛
- 卡通人物英語介紹初二下冊
- 開學考一般考什么初一英語
- 快樂英語幼兒園片頭
- 可以聽歷年四級聽力的軟件
- 快捷英語小學三上
- 恐龍大全英語早教
- 課外英語歌小學
- 口語訓練課小學英語
- 昆明市春城小學有英語課嗎
- 考工務員需要英語考試嗎
- 昆明理工大學 四級通過率
- 科普版小學英語六年級上冊第九課
- 凱里市小學英語社團
- 開心的語錄作文英語初三
- 哭的孩子最后怎么樣了英語
- 考完四級聽力的大學生可以考嗎
- 考四級聽力的時候有人咳嗽
- 考研英語二作文小學水平
- 恐龍兒童早教英語
- 快樂英語小學二年級下
- 開封小學英語幾年級開始上
- 可以拿去考四級聽力的耳機
- 昆明的小學上英語課嗎
- 六年級上冊第8單元英語翻譯
- 六級英語聽力還戴耳機嗎
- 六級聽力寫詞技巧和方法
- 六級英語聽力優(yōu)秀分數多少
- 六級聽力里的詞匯是什么
- 六年級下冊英語unit9課文
- 六級聽力是b是不是很差
- 六級考試聽力考滿分嗎
- 六級聽力幾倍速練耳朵好
- 六年級上學期英語M8作文
- 六級英語聽力盯著試卷看
- 六級聽力是怎么分類的呢
- 六級聽力學什么最好的軟件
- 六級估分聽力怎么練的快
- 六級每套聽力選項順序有幾種
- 六年級上英語滬教版 8作文
- 六級聽力譯文怎么用的呀
- 六級聽力考前怎么練的最快
- 六年級下冊英語7天學練考
- 六年級下英語u9課本
- 六級聽力原文中文還是英文
- 六年級英語上冊第8課課本
- 六級英語聽力推薦詞匯
- 六年級英語unit7課文
- 六級英語聽力日志怎么寫
- 六級聽力只對8個怎么提升
- 六級聽力基礎很差怎么辦
- 六級三月聽力
- 六級聽力即使全錯也有分嗎
- 六年級下冊英語第8課牛津版
- 木蘭詩中的名句
- 慢跑屬于有氧運動嗎
- 買一個奇跡的閱讀答案
- 描寫太陽炎熱的句子
- 免費下載看圖軟件
- 免費小說暢聽史上無賴大師兄
- 漫畫兒童心理學5冊費用
- 免費語音聊天
- 買櫝還珠的拼音和意思
- 免費原著小說收聽民國奇探
- 美術館奇遇
- 美女與野獸 國語
- 明朝敗家子方繼藩全本閱讀
- 明天會下雨嗎英語
- 墨子故事
- 牡丹江天氣預報
- 母乳期間可以喝牛奶嗎
- 慕尼黑大學的優(yōu)勢專業(yè)
- 孟子的語言
- 免費限制級電影
- 免費全文免費閱讀
- 美食與中國文化
- 某美漫的主神
- 冥界篇全集
- 明朝多少人口
- 描寫常州的作文
- 描寫毛毛蟲的作文
- mp3收音機怎么收到臺
- 免費無毒在線
- 憫農手指操
- 牛津英語一年級補課
- 牛津英語六年級下聽力
- 牛津版小學英語四年級上
- 牛津英語六年級筆記導航
- 南平市六年級英語
- 牛津杯英語競賽六年級
- 牛津初中英語說課模板
- 牛津英語小學六年級下冊
- 農村生活英語六年級
- 尼克國際少兒英語小程序
- 農村出版六年級上冊英語
- 牛津六年級上冊英語9
- 寧晉有少兒英語嗎
- 牛津六年級英語導學案
- 農歷新年作文英語六年級
- 牛津英語六年級上冊時態(tài)
- 牛津六年級英語練習推薦
- 牛津六年級英語下冊翻譯
- 努爾哈赤評書20回單田芳
- 農村小學英語背誦篇目
- 耐心的重要性英語六級作文
- 納米盒英語六年級下車
- 昵稱簡短好聽六年級英語
- 男女版六年級上冊英語
- 農村初中英語學困生研究
- 南蔡小學六年級英語
- 哪個老師講英語六級好用
- 牛津英語六年級上冊預習
- 牛津英語六年級下冊筆記
- 哪里有四級聽力的原文
- O開頭的英語單詞小學三年級
- 歐文小學英語是真的嗎
- og聽力7
- 歐美國家初中生英語作文
- 偶像類型的作文英語初三
- 歐洲以前有小學嘛嗎英語
- onthefarm小學英語作文
- 歐洲小學有作業(yè)嗎英語
- 甌越小學英語怎么說
- oxford小學英語
- our jobs小學英語作文
- 歐陽萍有道四級聽力課后練習
- 歐文英語筆記整理方法小學
- oy組合的英語單詞小學
- 甌北第三小學英語怎么說
- 歐陸詞典 新編小學英語
- 歐文早教英語
- 甌江小學的英語
- 歐美外教在線少兒英語
- o5網六年級英語課課通
- on的用法小學英語
- o的發(fā)音規(guī)則小學英語
- 歐洲孩子怎么學英語
- o5網六年級英語報下冊
- ow環(huán)球少兒英語
- 歐洲小學英語怎么說
- 甌海藝術實驗小學英語
- ourcity英語作文六年級
- ou發(fā)音的小學英語微課
- 偶數英語學習軟件小學語文
- 培養(yǎng)英語興趣小學生的方法
- 平板如何給小學生聽寫英語
- 配音秀小學生英語怎么寫
- 盤點可愛的小學生作文英語
- 培養(yǎng)小學生英語聽力技巧
- 貧困小學生怕遲到嗎英語
- 培養(yǎng)小學生英語思維能力
- pep小學生英語三年
- 培養(yǎng)小學生英語閱讀的軟件
- 培養(yǎng)小學生學英語的好處
- 郫都區(qū)小學生學英語
- 平板學英語小學生怎么學
- 普通小學生的喜好英語作文
- 派對小學生作文英語翻譯
- 培養(yǎng)小學生的英語語用能力
- 培養(yǎng)英語語感的歌曲小學生
- 爬長城的英語作文小學生
- 配音英語簡單小學生怎么學
- 培養(yǎng)小學生英語興趣的背景
- 培養(yǎng)小學生英語的創(chuàng)新能力
- 盤點小學生爆笑的作文英語
- 盤點小學生的迷惑語錄英語
- pep小學生英語三下
- 平板電腦給小學生學英語
- 盤點小學生感人的作文英語
- 培養(yǎng)小學生英語口語表達
- 培養(yǎng)小學生英語語感的作用
- 盤點那些小學生歌曲英語
- 平度小學生新概念英語
- 盤點小學生的奇葩字謎英語
- 秋華月滿
- 其實你不懂
- 氣場全開
- 錢是照妖鏡也是量人尺
- 情字壓彎腰
- 青面
- 全方位爆發(fā)力量搖滾
- 千里祝平安
- 情殤情滅
- 前年去年今年
- 茜色のダイアリー
- 騎士背影
- 傾斜
- 牽手一生一世情
- 輕快活潑的背景音樂
- 千明勛復古舞現場
- 強奪之城
- 輕松
- 奇妙的音程
- 其實只要你等我
- 欠你一句抱歉
- 清晨像詩一樣
- 情濃一秒
- 琴聲人聲悲傷交錯
- 情感聯絡站
- 欠你的淚滴
- 敲敲打打跳儺舞
- 青年秘密倶楽部
- 親愛的你要走
- 親愛的再見
- 人教版四年級英語默寫條
- 人教版英語小練四年級
- 蓉城課堂給力9年級英語
- 人教版七年級上冊英語41頁2c
- 瑞安哪家幼兒學英語好
- 人教版英語五年級上冊英語歌曲
- 人教版英語unit7九年級翻譯
- 人教版四年級下英語chant
- 人教版四年級英語作文天氣
- 人教版九年級英語第五單元2d課文翻譯
- 如何教7年級英語聽力訓練
- 人教版五年級英語上下單詞
- 日語四級聽力是多少臺
- 日語四級聽力要耳機嘛
- 人教版四年級英語第七彈
- 人教版英語精通四年級上冊
- 人教版九年級英語unit9聽力
- 讓我愛你永遠為期txt下載
- 人教版英語作業(yè)四年級上冊
- 如何練聽力精聽四級
- 人教版英語9年級unit10
- 人教版五年級級英語知識點
- 人教版初二英語2b翻譯
- 人教版五年級英語四級
- 人教版四年級英語優(yōu)化下冊
- 日兼的大口口txt
- 人教版四年級英語11頁
- 仁愛版7年級上冊英語語法
- 人教英語五年級上冊英語作文
- 如何自己在高三上學英語
- 四級聽力分值細則2023
- 四級聽力聽多少臺詞
- 十堰中考聽力mp3
- 四級聽力聽別的頻道
- 山藝四級聽力卡頓
- 四級聽力短篇閱讀分布
- 陜西秦州區(qū)英語聽力考試
- 四級聽力調頻要多久
- 世紀英語英語聽力基礎篇2
- 四級聽力怎么聽懂錄音啊
- 四級聽力專用收音耳機
- 四級聽力部分聽幾遍
- 四級作文聽力140難嗎
- 四級英語聽力情景
- 四級聽力考前錯太多
- 四級為什么不考聽力
- 四級聽力要聽全篇嗎英語
- 山東卷日語聽力喜馬拉雅
- 四級聽力學誰的
- 四級聽力詞匯100個
- 四級聽力常考語句
- 四級聽力149能賦分
- 四級聽力該用什么耳機
- 四級聽力聽到的順序
- 四級翻譯如何練聽力
- 四級聽力專用調頻機
- 四級聽力是不是只讀
- 四級聽力耳機降噪
- 四級聽力耳機垂耳
- 四級聽力七個
- 同學聚會被看不起的小說男
- 統(tǒng)編教材三年級語文電子書
- 推薦一些好看的小說幽默的
- 甜甜的高中戀愛小說名
- 甜蜜的她小說全文免費閱讀
- 天王全文閱讀下載
- 她是蘭陵王小說瀟肅
- 推薦幾部虐戀宮廷小說
- 推理筆記喬木和夏早安小說
- 天才小毒妃是玄幻小說嗎
- 特種兵穿越重生三國的小說排行榜
- 聽小說極道毀滅
- 田園似錦余小草小說
- 推薦一部搞笑的玄幻小說
- 土豆精靈小說
- 天馬神鷹的小說
- 推薦的寵妻小說
- 特別黑暗暴力的小說
- 天涯玄幻小說排行榜
- 偷請寶鑒完整在線閱讀
- 特種年代閱讀在線閱讀
- 提莫與凱南的小說
- 聽小說小美好
- 推薦逆襲的小說
- 推薦書單的小說公眾號
- 突擊騎士小說下載
- 唐寅在異界小說未刪減下載
- 踏星小說境界
- 推薦女主坐個牢的小說
- 推薦一個網上賣電子書的
- 為了高考犧牲睡覺時間英語
- 為什么高考選英語專業(yè)不好
- 維克多英語高考前最后一卷
- 往年高考英語口語考試情況
- 謂語動詞在英語高考作文中
- 網爆浙江英語高考作文分數
- 外國人高考英語卷子難嗎
- 武漢高考最后一場英語作文
- 網上找不到的高考英語文章
- 外研版高考英語必修七單詞
- 網爆浙江英語高考作文模板
- 蕪湖高三高考英語試卷分析
- 為什么英語高考作文要優(yōu)美
- 武漢高考最后一場英語時間
- 五華區(qū)高考英語提升
- 未來高考英語詞匯表
- 為什么高考英語考兩回
- 外國人高考英語口語要求
- 污染環(huán)境英語作文高考作文
- 為什么高考不刪除英語聽力
- 萬能高考英語作文公式
- 萬能高考英語開通和結尾
- 文科高考英語專業(yè)怎么樣
- 外國人點評高考英語聽力
- 萬圣節(jié)浙江高考英語卷子
- 外國人高考英語口語考試
- 五華區(qū)高考英語家教
- 為什么高考不重視英語口語
- 為什么高考都考數學和英語
- 為什么高考英語專業(yè)分數高
- 相聲社團名
- 相聲十大高手之王
- 相聲與普通話的關系
- 相聲新勢力可熄屏
- 相聲史記新說
- 相聲大師李伯祥排第幾位
- 相聲反應工作的
- 小說陸南音顧蕭城
- 相聲如何賣關子
- 相聲有新人郭德綱嚴格博士
- 蕭逸年沈蔚藍小說書名
- 相聲電臺風云岳云鵬稿子
- 相見的相聲
- 相聲演員師興杰
- 小伙子說相聲的段子
- 許思聰相親相聲
- 相聲演員語速最快記錄
- 相聲演員姜昆夫人
- 相聲小段10分鐘左右
- 相聲二趙是指誰
- 相聲演員尹笑聲
- 相聲三國演義里誰的能耐大
- 相聲藝人心態(tài)要好
- 相聲捧場的詞語
- 相聲搞笑合集德云社
- 相聲的基本功分為四大類型
- 相聲四大君子是誰
- 相聲繞口令兵器
- 相聲最好笑的短一點
- 相聲概要
- 幼兒做飯英語怎么說
- 英語趣配音幼兒園
- 幼兒英語科學小實驗兒童
- 英語九年級全一冊3a翻譯二單元
- 英語七年級下冊u5t3sc課文
- 幼兒霜英語怎么說
- 英語九年級全一冊9單元3a翻譯
- 幼兒益智類英語作文
- 幼兒英語專注力培養(yǎng)方案
- 幼兒園時間隧道英語
- 英語八年級下冊第九單元3a朗讀
- 優(yōu)佳好英語試卷三年級下冊M3
- 英語八年級下冊80頁3b的作文
- 英語古詩朗誦幼兒配音
- 幼兒英語運動故事短篇中文
- 幼兒英語頭條文章推薦
- 宜昌哪里幼兒英語好教
- 英語第五單元八年級3a翻譯下
- 英國幼兒怎樣學英語的
- 幼兒英語故事大全有聲
- 英語作文怎么編故事幼兒
- 英語音樂幼兒園
- 幼兒英語16分鐘
- 幼兒英語字母練習作業(yè)
- 幼兒趣味英語歌曲head
- 幼兒英語背單詞哪個好用
- 幼兒園英語小羊舞蹈
- 幼兒英語關于季節(jié)的單詞
- 譯林八年級上英語單詞mp3
- 譯林版六年級英語上冊課MP3
- 自相矛盾文言文停頓節(jié)奏
- 中蜂土蜂蜜多少錢一斤
- 最強棄婿全文免費閱讀
- 最新早上好問候語大全
- 長方體的容積怎么算
- 主播哄睡助眠
- 重生明末小說
- 資治通鑒 古詩文網
- 再別康橋朗誦徐濤
- 植物大戰(zhàn)僵尸恐龍漫畫恐龍鎮(zhèn)魂歌
- 最強主角系統(tǒng)
- 長沙買衣服批發(fā)的地方在哪里
- 最強死靈法師
- 戰(zhàn)地記者小說
- 捉蜻蜓作文
- 重生之萬妖之祖
- 自我介紹用英文怎么說
- 怎么下載高清電影
- 重生之寵妻如命
- 自古公公好威名
- 最新國際新聞視頻
- 中國節(jié)日英文單詞
- 最簡單的英語單詞50個
- 職業(yè)規(guī)劃經理人
- 坐月子可以吃榴蓮嗎母乳
- 周杰倫 b站
- 中醫(yī)的基本理論
- 竹子的英語怎么讀
- 作文批改評語大全小學
- 重生娘子在種田小說全文閱讀