柳暗花明又一村的作者
”柳暗花明又一村“的意思是: 原形容前村的美好春光,后借喻突然出現(xiàn)新的好形勢。 [出自] 宋·陸游《游山西村》 原文: 莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。 翻譯:千萬不要笑話農(nóng)家臘月做的酒渾濁,豐收之年有豐足的佳肴款待客人。當山和水不斷重復(fù),我正懷疑無路可行的時候,忽然看見柳色濃綠,花色明麗,一個村莊出現(xiàn)在眼前!你吹著簫,我擊著鼓,結(jié)隊喜慶,春社祭日已臨近,布衣素冠,簡樸的古風依舊保存。 從今日起,如果可以乘著月光閑游,我這白發(fā)老翁也要隨夜乘興,拄著拐杖,敲開農(nóng)家朋友的柴門。
柳暗花明又一村!
該句詩出自陸游的《游山西村》。
全詩如下:
莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。
——宋代·陸游《游山西村》
譯文:
不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,在豐收的年景里待客菜肴非常豐繁。
山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村。
吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。
今后如果還能乘大好月色出外閑游,我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。
注釋:
⑴臘酒:臘月里釀造的酒。
⑵足雞豚(tún):意思是準備了豐盛的菜肴。足:足夠,豐盛。豚,小豬,詩中代指豬肉。
⑶山重水復(fù):一座座山、一道道水重重疊疊。
⑷柳暗花明:柳色深綠,花色紅艷。
⑸簫鼓:吹簫打鼓。春社:古代把立春后第五個戊日做為春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求豐收。
⑹古風存:保留著淳樸古代風俗。
⑺若許:如果這樣。閑乘月:有空閑時趁著月光前來。
⑻無時:沒有一定的時間,即隨時。叩(kòu)門:敲門。
創(chuàng)作背景
此詩作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,當時陸游正罷官閑居在家。在此之前,陸游曾任隆興府(今江西南昌市)通判,因在隆興二年(1164)積極支持抗金將帥張浚北伐,符離戰(zhàn)敗后,遭到朝廷中主和投降派的排擠打擊,以“交結(jié)臺諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,從隆興府通判任上罷官歸里。陸游回到家鄉(xiāng)的心情是相當復(fù)雜的,苦悶和激憤的感情交織在一起,然而他并不心灰意冷。“慷慨心猶壯”(《聞雨》)的愛國情緒,使他在農(nóng)村生活中感受到希望和光明,并將這種感受傾瀉到自己的詩歌創(chuàng)作里。此詩即在故鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興市)所作。
陸游
陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等
參考資料
鶴鳴.陸游經(jīng)典作品選.重慶:西南師范大學出版社,1995
山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”。這是一聯(lián)膾炙人口的名句。它的妙處,不僅在善于描寫難狀之景以及對仗的工巧,而是在于“等閑語言變瑰奇”,出語自然天成,又富于哲理,耐人咀嚼。把這種自然景象攝入詩篇里,在唐代詩人的筆下早就描繪過,如王維《藍田山石門精舍》:“遙愛云木秀,初疑路不同;安知清流轉(zhuǎn),忽與前山通?!钡搅怂未娙耸掷?,也有所描摹,如王安石《江上》:“青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來”。時代接近于陸游的詩人還有強彥文,他的詩歌有唐人的風致,曾寫過“遠山初見疑無路,曲徑徐行漸有村”的詩句①。但在意境的開拓上,可以這樣說,這些詩句要遠遜于陸游。這聯(lián)上句通過一個“疑”字,把徐行山村而周圍山巒重迭、流水縈繞的迷路的感覺,刻畫得形神畢現(xiàn);下句承上,把移步換形所見之繁花似錦的春日美景,描繪得宛然在目。這樣使感覺的形象與視覺的形象有機結(jié)合在一起,構(gòu)成一幅優(yōu)美動人而又奇妙的畫面?!短扑卧姶肌吩u這二句說:“有如彈丸脫手,不獨善寫難狀之景。”這個評價是有見地的。這一聯(lián)不僅寫得極其自然,而且用語淺近,含意豐富;仿佛信手拈來,然而出人意表。所以千百年來一直贏得人們的普遍喜愛,如今已成為廣泛流傳的成語。當人們吟誦這兩句詩時,不單是欣賞這難以言狀的美妙的山村自然風光,而是從中領(lǐng)悟到它所蘊含的哲理思想的啟示——只要人們正視現(xiàn)實,面對重重艱難險阻,不退縮,不畏懼,勇于開拓,發(fā)奮前進,那么,前方將是一個充滿光明與希望的嶄新境界。
花朵很多的時候則是五顏六色,所以可以用“明”來形容。
形容:柳樹成蔭,繁花似錦的美景。
而柳暗花明還有一個意思是喻指 由“逆境”轉(zhuǎn)為充滿希望的“順境”,而用到“暗”“明”的對比,則能夠加強這種輪回對比感,
從字面看,就是樹比較高啊
走樹林里面當然暗了
花比較矮,你想想,你從一片黑松林走出來,眼前是一小壇花
那感覺.......就是這樣了
一座座山、一道道水以為前方無路可走,柳色濃綠、花色明艷,眼前又出現(xiàn)一座村莊。
形容以為山窮水盡的時候,卻又有了新的轉(zhuǎn)機。
意在告訴人們面對困難,不要放棄,堅定信念。
“簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存”。詩由寫景轉(zhuǎn)入抒情,從村外之景轉(zhuǎn)寫村內(nèi)之情?!按荷纭保@是我國古代的一種習俗。南宋陳元靚《歲時廣記》謂“立春后五戊日為春社”。即立春第五個戊日為春社日。當這一天將來臨時,村子里不斷的吹簫打鼓聲音,響徹云霄,洋溢著一片節(jié)日的歡快氣氛。鄉(xiāng)民們還要向土地神祭祀,以祈求農(nóng)事的豐收。這個簡樸的古代風俗,在當時江南的農(nóng)村仍然很流行。詩篇不僅反映了農(nóng)民們渴望豐年的心愿,也表達了詩人喜愛農(nóng)村生活的真摯感情。
“從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門”。這是全詩的總結(jié),也是漫游山村心情的表述。游村的感受如何呢?山村的迷人景色、村俗的樸實淳美,這些都給詩人留下美好而難忘的印象。今后怎么樣呢?詩篇以頻來夜游之情收結(jié),余韻不盡。如果說孟浩然詩的最后:“待到重陽日,還來就菊花”,表露得非常直率,那么,陸游詩的結(jié)尾用筆則比較婉轉(zhuǎn),詩人吐露的意念是,今后倘有機會乘月明之夜外出閑游的話,我拄著拐杖會隨時前來敲門敘談。這一歸結(jié),點明了游村的詩題,而“夜叩門”與首句“農(nóng)家”遙相呼應(yīng),不僅畫面完整,而且更耐人尋味。
這首抒寫江南農(nóng)村日常生活的詩篇,題材比較普通,不同的是立意新巧,手法白描,不用辭藻涂抹,而自然成趣。詩人緊扣住詩題“游”字,但又不具體描寫游村的過程,而是剪取游村的片斷見聞,通過每聯(lián)一個層次的刻畫來體現(xiàn)。首寫詩人出游到農(nóng)家,次寫村外之景物,復(fù)寫村中之情事,末寫頻來夜游。所寫雖各有側(cè)重,但以游村貫穿,并把秀麗的山村自然風光與淳樸的村民習俗和諧地統(tǒng)一在完整的畫面上,構(gòu)成了優(yōu)美的意境和恬淡、雋永的格調(diào)。這可以說是繼承了孟浩然詩歌“平淡有思致”的特色而又向前發(fā)展了。
莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。
陸游是南宋偉大的愛國詩人,一生勤奮創(chuàng)作,詩歌數(shù)量驚人。據(jù)他自己說:“六十年間萬首詩?!绷鱾髦两竦摹秳δ显姼濉啡员4媪司徘俣嗍?,在兩宋詩人中翹居首位。這些獨具風采的詩篇,其主要內(nèi)容正如錢鐘書先生在《宋詩選注》中所說:“一方面是悲憤激昂,要為國家報仇雪恥,恢復(fù)喪失的疆土,解放淪陷的人民;一方面是閑適細膩,咀嚼出日常生活的深永的滋味,熨貼出當前景物的曲折的情狀。”這首《游山西村》所描繪的內(nèi)容屬于后者。
這首別開生面的詩篇,作于宋孝宗乾道三年(1167)初春。當時陸游正罷官閑居在家。一年前,陸游因在隆興二年(1164)積極支持抗金將帥張浚北伐,符離戰(zhàn)敗后,同樣遭到朝廷中主和投降派的排擠打擊,以“力說張浚用兵”的罪名,從隆興府(今江西南昌市)通判任上罷官歸里。陸游回到家鄉(xiāng)的心情是相當復(fù)雜的,苦悶和激憤的感情交織在一起,然而他并不心灰意冷?!翱犊莫q壯”(《聞雨》)的愛國情緒,使他在農(nóng)村生活中感受到希望和光明,并將這種感受傾瀉到自己的詩歌創(chuàng)作里。
這首詩題為《游山西村》,據(jù)《劍南詩稿》卷三十二《幽棲》詩之二自注云:“乾道(二年)丙戌始卜居鏡湖之三山?!边@個地方是典型的江南水鄉(xiāng)小村,距離紹興城南大約九里,地名西村。這里,山明水秀的優(yōu)美環(huán)境,固然誘發(fā)詩人的興味,而古代抒寫田園生活的優(yōu)秀詩篇,更是陶冶著詩人的性靈。以開創(chuàng)田園詩派著稱的陶淵明在《歸田園居》詩中所描寫的真景實事曾給詩人以啟迪。唐代擅長于歌詠山水田園的詩人孟浩然的名作《過故人莊》又給詩人帶來了恬淡中有淳美的感受。這些都是陸游詩歌創(chuàng)作所汲取的有益養(yǎng)料。不妨讓我們先讀一下《過故人莊》:
故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。
孟浩然的《過故人莊》與陸游的《游山西村》題材都是描寫農(nóng)村的風光,然而藝術(shù)構(gòu)思各異。前者主要寫“邀我至田家”的眼前情景,而后者側(cè)重寫游村的所見所聞。因此,我們欣賞陸游這首詩,必須緊緊扣住詩題的“游”字,才能把握住詩篇的脈絡(luò),體會到詩人別具的藝術(shù)匠心。
清方東樹在《昭昧詹言》卷二十說陸游這首七律“以游村情事作起,徐言境地之幽,風俗之美,愿為頻來之約”。從詩的結(jié)構(gòu)來看,這是符合實際的。詩人運用凝練的筆觸,全篇圍繞著一個“游”字鋪展,不僅寫得層次分明,而且勾勒出一幅色彩明麗的江南農(nóng)村風光圖。
“莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚(tún)”。初看起來覺得平淡,就象“故人具雞黍,邀我至田家”那樣,仿佛是一則普通的記事,毫不費力。然而,詩人從這里的起句,寫自己游村突然來到農(nóng)家,主人盛情留客,渲染出農(nóng)家豐收后的歡樂氣氛,為下面出游寫景抒情作了有力的鋪墊?!芭D酒”,指臘月(農(nóng)歷十二月)里自釀的米酒。這是稻谷豐收后出現(xiàn)的喜人景象。臘酒在開春后飲用,外表顯得有點渾濁,但是它有著名酒般的醇美。何況農(nóng)家主人又是那樣熱情待客,還備有豐盛的佳肴呢!豚,指小豬,這里“足雞豚”是形容農(nóng)家待客的菜肴極為豐盛。
“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”。這是一聯(lián)膾炙人口的名句。它的妙處,不僅在善于描寫難狀之景以及對仗的工巧,而是在于“等閑語言變瑰奇”,出語自然天成,又富于哲理,耐人咀嚼。把這種自然景象攝入詩篇里,在唐代詩人的筆下早就描繪過,如王維《藍田山石門精舍》:“遙愛云木秀,初疑路不同;安知清流轉(zhuǎn),忽與前山通?!钡搅怂未娙耸掷?,也有所描摹,如王安石《江上》:“青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來”。時代接近于陸游的詩人還有強彥文,他的詩歌有唐人的風致,曾寫過“遠山初見疑無路,曲徑徐行漸有村”的詩句①。但在意境的開拓上,可以這樣說,這些詩句要遠遜于陸游。這聯(lián)上句通過一個“疑”字,把徐行山村而周圍山巒重迭、流水縈繞的迷路的感覺,刻畫得形神畢現(xiàn);下句承上,把移步換形所見之繁花似錦的春日美景,描繪得宛然在目。這樣使感覺的形象與視覺的形象有機結(jié)合在一起,構(gòu)成一幅優(yōu)美動人而又奇妙的畫面?!短扑卧姶肌吩u這二句說:“有如彈丸脫手,不獨善寫難狀之景?!边@個評價是有見地的。這一聯(lián)不僅寫得極其自然,而且用語淺近,含意豐富;仿佛信手拈來,然而出人意表。所以千百年來一直贏得人們的普遍喜愛,如今已成為廣泛流傳的成語。當人們吟誦這兩句詩時,不單是欣賞這難以言狀的美妙的山村自然風光,而是從中領(lǐng)悟到它所蘊含的哲理思想的啟示——只要人們正視現(xiàn)實,面對重重艱難險阻,不退縮,不畏懼,勇于開拓,發(fā)奮前進,那么,前方將是一個充滿光明與希望的嶄新境界。
“簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存”。詩由寫景轉(zhuǎn)入抒情,從村外之景轉(zhuǎn)寫村內(nèi)之情?!按荷纭?,這是我國古代的一種習俗。南宋陳元靚《歲時廣記》謂“立春后五戊日為春社”。即立春第五個戊日為春社日。當這一天將來臨時,村子里不斷的吹簫打鼓聲音,響徹云霄,洋溢著一片節(jié)日的歡快氣氛。鄉(xiāng)民們還要向土地神祭祀,以祈求農(nóng)事的豐收。這個簡樸的古代風俗,在當時江南的農(nóng)村仍然很流行。詩篇不僅反映了農(nóng)民們渴望豐年的心愿,也表達了詩人喜愛農(nóng)村生活的真摯感情。
“從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門”。這是全詩的總結(jié),也是漫游山村心情的表述。游村的感受如何呢?山村的迷人景色、村俗的樸實淳美,這些都給詩人留下美好而難忘的印象。今后怎么樣呢?詩篇以頻來夜游之情收結(jié),余韻不盡。如果說孟浩然詩的最后:“待到重陽日,還來就菊花”,表露得非常直率,那么,陸游詩的結(jié)尾用筆則比較婉轉(zhuǎn),詩人吐露的意念是,今后倘有機會乘月明之夜外出閑游的話,我拄著拐杖會隨時前來敲門敘談。這一歸結(jié),點明了游村的詩題,而“夜叩門”與首句“農(nóng)家”遙相呼應(yīng),不僅畫面完整,而且更耐人尋味。
這首抒寫江南農(nóng)村日常生活的詩篇,題材比較普通,不同的是立意新巧,手法白描,不用辭藻涂抹,而自然成趣。詩人緊扣住詩題“游”字,但又不具體描寫游村的過程,而是剪取游村的片斷見聞,通過每聯(lián)一個層次的刻畫來體現(xiàn)。首寫詩人出游到農(nóng)家,次寫村外之景物,復(fù)寫村中之情事,末寫頻來夜游。所寫雖各有側(cè)重,但以游村貫穿,并把秀麗的山村自然風光與淳樸的村民習俗和諧地統(tǒng)一在完整的畫面上,構(gòu)成了優(yōu)美的意境和恬淡、雋永的格調(diào)。這可以說是繼承了孟浩然詩歌“平淡有思致”的特色而又向前發(fā)展了。
- 1從哲學,生物學,物理學闡述死亡的本質(zhì)是什么?
- 2揭秘《西游記》中唐僧喝的“素酒”到底是什么東西
- 3數(shù)學家是不是科學家?
- 4饑荒傻猴子球有什么用 饑荒傻猴子球圖鑒介紹攻略
- 5找本無限流小說,只記得小說后半段有個劇情是主角和他的團隊進入到了
- 6汽車生產(chǎn)管理的含義是什么?
- 7求英譯漢!急急急
- 8有木有什么好看的動漫 女主角一定要萌!!
- 9妹妹出嫁,當哥的發(fā)言是什么?
- 10木蘭是一個什么樣的人從那些句子寫出?
- 11海賊王主題曲中文名字
- 12像我這樣的夫妻生活會生病嗎??
- 13打算買一套魯迅全集,哪個版本的好?為什么?
- 14致自己生日感悟的句子、女人
- 15狗丟了,找狗的最好方法是什么?
- 16天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往什么意思?
- 17在沒有離婚、夫妻一方重病期間,可以丟下生病的不管,一個人離開!請問這種情況違:法嗎?
- 18征途2手游孩子多少級加戰(zhàn)力
- 19各種各樣像這樣的成語還有什么?
- 20什么樣的女生在大學里會被人討厭,我這樣的女孩為什么會那么不招人待見,我該怎么辦
- 21有始無終是不是貶義詞
- 22我性格內(nèi)向,看到陌生人就想回避,我該怎么辦
- 23警花與警犬大結(jié)局是什么
- 24考研有必要報輔導(dǎo)班嗎?
- 25人生短短的幾十年究竟是為了什么活著?為什么要活的那么累,那么拼命
- 26妹妹結(jié)婚,哥哥在婚禮上應(yīng)該說些什么
- 27為什么一個男人很吸引女人,很有女人緣?
- 28佛教故事這世的情人是前世的夫妻有這說法嗎
- 29愛情掉在哪里 吉他譜
- 30我也是達人 作文
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛情轉(zhuǎn)圈小說
- 安姿莜的小說1號新歡
- 安坤是什么小說里的人
- 阿寶色游記房東小說
- 安卓手機小說軟件下載
- 愛國者電子書說明書
- 愛情珠寶小說在線閱讀
- 阿南1005阿南
- 愛豆竟然暗戀我盤搜搜
- 艾克小說下載
- 愛微拍攝指南下載
- 愛牽手一生小說
- 愛奇藝輕小說下載
- 阿瑟克拉克最佳科幻小說獎
- 愛到荼靡步飛煙
- 愛自己在線閱讀
- 奧特曼之時空魔神小說
- 安素顏小說
- 艾米小說集
- 愛你深入骨髓全集下載
- aomtina小說總裁
- 愛倫坡推理小說全部
- 安徒生童話在線閱讀帶拼音
- 愛到深處是退出小說結(jié)局
- 愛的教育電子書
- 暗黑殿堂小說網(wǎng)站妲己
- 暗夜妖姬全文下載
- 安房直子幻想小說系列下載
- 愛是紙短情長小說
- 傲世小農(nóng)民全本下載
- 八零網(wǎng)小說網(wǎng)
- 變裝另類cd小說
- 薄慕顏小說元征宮詞
- 寶鑒打眼筆趣閣
- 別鬧醋先生
- bg小說虐文
- 百煉成神小說飄天文學
- 百武裝戰(zhàn)記小說第6卷
- 悖論popo小說在線閱讀
- breath泰國小說
- 表妹軟玉嬌香
- 比較好看的明星小說
- 憋寶人全集
- 畀愚小說田園詩分析
- 八神庵全集
- 辦公司白領(lǐng)小說黃
- 八月居小說網(wǎng)龍空
- 被遺棄的孩子小說
- 被saber傳承的都市小說
- 百煉成鋼小說作品
- 變廢為寶類小說
- 霸王與嬌花資源
- boss來襲甜妻一胎雙寶
- 邊走邊愛的總裁小說
- 不敗升級全文
- 白鹿原93年原版
- 背后的男人
- 被老頭用強小說
- 不笑傾城小說云
- 保姆系列小說
- 初中英語教科書
- 初中語文下冊初一
- 初一英語訓(xùn)練
- 初三勵志演講稿
- 初一數(shù)學上冊代數(shù)式
- 初中數(shù)學圓
- 初一數(shù)學代數(shù)式知識點
- 初中英語語法教學
- 初二數(shù)學人教版上冊
- 初一人教版語文
- 初一上冊英語課本
- 初中化學課外輔導(dǎo)
- 初中教材數(shù)學
- 城市會客廳
- 初三英語學習資料
- 初一初二化學
- 慈善之聲
- 初一英語知識歸納
- 初中英語改錯
- 初三文言文復(fù)習
- 初中化學九年級知識點
- 產(chǎn)后康復(fù)健康中心
- 初三政治復(fù)習提綱
- 初二科學課程
- 晨跑聽什么音樂合適
- 初一上冊科學
- Carol讀英語
- 純中藥補腎藥
- 塵埃未落
- 初中寒假補習培訓(xùn)
- 大宅門中楊九紅的結(jié)局
- 鄧麗君經(jīng)典歌曲100首鄧麗君
- 大衣的英語單詞
- 弟子規(guī)三字經(jīng)
- 讀幸福的方法心得體會
- 打眼 仙宮
- 斗破蒼穹之至高神
- 彈吉他入門教程
- 電視劇飛虎神鷹42集
- 大力女子都奉順免費
- 毒女
- 帝凰之神醫(yī)棄妃含九皇叔
- 打擊樂節(jié)奏感強的音樂
- 電視劇牌坊下的女人
- 道家小說
- 單單依靠你贊美詩歌
- 弟子規(guī)兒童朗讀入則孝
- 點校本二十四史
- 電影股票有哪些
- 電視劇怎么緩存到手機
- 讀書與不讀書區(qū)別
- 電影潛伏
- 黨是太陽我是花的兒歌
- 電氣工程及其自動化畢業(yè)前景
- 大學科技園
- 大灰狼捉小白兔
- 道仙緣
- 抖音里喝酒最火的一首歌
- 低端汽車品牌
- 當歸枸杞紅糖水的功效
- 二年級下冊語文卷
- 貳小姐主講課程
- 兒童故事冰雪奇緣下
- 兒子的閱讀作業(yè)
- 二年級閱讀力測試
- 二年級下冊數(shù)學脫式
- 兒童笑話語音版
- Elsa學英語
- 二年級小學語文輔導(dǎo)
- 兒童英語學習樂園
- 兒童故事齊天大圣
- Eva親子閱讀
- 兒童故事藍寶石
- 兒童故事怪汽車
- 二年級英語練習冊
- 恩娜陪您聊健康養(yǎng)生
- 兒歌唐詩三百首詩句
- 兒童故事蝴蝶
- 二年級語文總復(fù)習
- 兒童_識字閱讀書大班下冊
- 兒童故事救自己
- Emily英語作業(yè)
- 兒童十萬個為什么-動物王國
- 兒童學英語在線
- 二年級上冊語文閱讀
- 兒童故事一團糟
- 兒童開發(fā)智力的故事
- 二年級學生補習
- 二年級每天閱讀
- 二年級數(shù)學人教版上冊
- 非常好用英語作文高中生
- 放假能學英語嗎高中生
- 奮斗為本英語作文高中生
- 服裝英語口語作文高中生
- 阜陽英語作文高中生活方面
- 輔導(dǎo)高中生英語作業(yè)的軟件
- 翻譯必背句型高中生英語
- 父母如何幫助高中生學英語
- 福建有英語技校嗎高中生
- 輔導(dǎo)英語高中生有必要嗎
- 放心英語作文高中生怎么寫
- 訪問高中生的英語水平
- 非常難的英語作文高中生
- 分享精華英語作文高中生
- 放棄翻譯作文英語高中生
- 翻譯字典推薦高中生嗎英語
- 瘋狂學英語作文高中生版
- 放棄吧英語作文高中生篇
- 仿生學英語例子高中生
- 奮斗家的英語作文高中生
- 輔導(dǎo)高中生功課英語翻譯
- 分享高中生活的感受英語
- 防疫管控英語作文高中生
- 服裝英語語法大全高中生
- 翻修道路英語作文高中生
- 飛碟作文英語翻譯高中生
- 非遺介紹英語作文高中生
- 奮斗追夢英語作文高中生
- 防疫美文英語翻譯高中生
- 非常優(yōu)秀的高中生英語作文
- 古詩啟蒙英語口語軟件推薦
- 呱呱龍l1英語啟蒙
- 國家地理英語兒歌啟蒙版
- 廣州英語四年級下重點
- 瓜瓜龍英語啟蒙怎么樣
- 谷城英語啟蒙課怎么樣
- 功利性太強的英語啟蒙
- 感恩節(jié)的英語啟蒙分級
- 高興的的英語啟蒙怎么寫
- 瓜瓜龍啟蒙英語交通工具
- 古典舞英語啟蒙動作要領(lǐng)
- 果汁英語啟蒙早教水果推薦
- 鋼琴啟蒙英語怎么學的快
- 廣東中山沙溪幼兒英語啟蒙
- 貴陽幼兒英語啟蒙排名第幾
- 高年級英語啟蒙怎么教
- 國慶節(jié)快樂英語啟蒙分級
- 國內(nèi)英語啟蒙大咖是誰
- 古詩要怎么啟蒙英語口語
- 瓜龍啟蒙英語體驗學習
- 廣州幼兒英語啟蒙排名第幾
- 古詩詞怎么啟蒙英語作文
- 甘肅慶陽五年級英語
- 古德里安名言英語啟蒙學習
- 跟上兔子英語五年級
- 鋼琴的英語啟蒙怎么說
- 哥哥和弟弟的啟蒙英語篇
- 果汁造句一年級簡單英語
- 感謝老師啟蒙英語句子簡短
- 國樂啟蒙英語四六級
- 海南市高二英語
- 合格考英語高二
- 滬教版英語二年級重點知識歸納
- here is 聽力
- 漢語聽力北京
- 韓劇片段聽力
- hsk 6 聽力
- 韓語練聽力
- 霍金聽力考試
- 惠州市英語六級考試
- 洪恩少兒英語單詞怎么讀
- 狐文聽力
- home insurance聽力
- ??谘潘悸犃?/a>
- 湖南初中英語考試多久出分
- 黑馬聽力小升初
- 患者聽力禁忌
- 滬二年級上冊英語朗讀完整版
- 漢語聽力 趣味
- hear名詞聽力
- 華聲聽力評估
- 華政四級聽力頻道
- 河北聽力試音
- 洪恩國際少兒英語單詞大全
- 好聽力英文
- 海陵區(qū)少兒英語哪里學的好
- 漢語聽力全部
- 湖南 小學英語
- 河北英語輔導(dǎo)排名大全初三
- 韓語聽力講解
- 介紹爸爸媽媽英語怎么說二年級
- 基礎(chǔ)差 學聽力
- 金絲玫瑰是什么故事里的
- 接親聽力考試流程
- 救救孩子的聽力
- 金考卷聽力女
- 江蘇聽力情景回答
- 劍橋雅思聽力九
- 家有聽力不好的人
- 劍雅聽力831
- 警校聽力怎么測試
- 句容英語聽力
- 交通噪聲對聽力
- 紀錄片單田芳
- 進行聽力考試英
- 今日俄語聽力
- 錦上添花英語卷子聽力
- 杰克與白玫瑰的故事內(nèi)容
- 建昆大學聽力
- 絕望主婦旁白聽力
- 酒瓶與玫瑰花的故事
- 劍橋5 聽力解析
- 江西金太陽聽力
- 今年英語六級高分
- 健耳聽力西昌
- 久久中文聽力考試
- 九年級上冊英語第8頁小作文
- 九年級第9單元英語測試卷
- 江 省口 聽力
- 江都聲美聽力
- 昆明同德廣場兒童英語
- 昆明佩文兒童英語
- 喀什市兒童英語
- 恐龍故事兒童英語
- 可樂 兒童英語怎么寫
- 可漢兒童英語學院
- 昆明小人橋兒童英語
- 快樂兒童英語海峽
- 考驗兒童英語翻譯
- 刻舟求劍兒童英語版
- 快樂兒童英語啟蒙
- 凱叔兒童英語啟蒙
- 昆明兒童英語興趣
- 苦瓜兒童英語單詞
- 科普知識兒童英語
- 快樂瓢蟲兒童英語
- 開心超人兒童英語
- 困境兒童英語作文模板
- 昆明黃波兒童英語
- 凱頓兒童英語學習
- 快樂的節(jié)日兒童英語
- 凱頓兒童英語人物
- 可汗兒童英語怎么跟讀
- 開車兒童英語歌曲
- 昆蟲世界兒童英語學習
- 看望留守兒童英語作文
- 開遠市兒童英語
- 昆蟲兒童英語故事
- 可心可兒兒童英語
- 昆山百盛兒童英語
- 劉曉燕張芳唱的二人轉(zhuǎn)大全
- 老藝術(shù)家二人轉(zhuǎn)誰唱得好
- 連麗如評書東周列國55回
- 李菁評書節(jié)目
- 倆人一見面就開啟相聲模式
- 來聽一場相聲消夏解暑吧
- 老秦張九泰相聲
- 另類相聲小生
- 聯(lián)歡會說相聲小學生
- 柳麻子說書屬于
- 閬中市南池小學跑操音樂
- 狼的傳說書
- 劉筱亭岳云鵬返場快板
- 論說相聲的到底能多費道具
- 老相聲畫扇面
- 樂亭大鼓書目
- 劉保瑞的相聲
- 澧州大鼓三蓮下凡
- 劉蘭芳評書趙匡胤評書
- 利辛縣清音戲全劇
- 林若音靳亦南
- 笠翁對韻一東經(jīng)典誦讀快板
- 里面有泰蘭尼克號的相聲
- 李彩如二人轉(zhuǎn)
- 老婆大人別想逃評書
- 盧鑫相聲秦腔
- 李立群相聲全集扒馬褂
- 老二人轉(zhuǎn)兒不孝娘
- 欒云平高峰音頻相聲
- 郎鶴炎說的相聲叫童年故事
- m c高考英語詞
- 明年還會高考嗎英語
- 美國高考滿分學英語
- 美國接受高考英語成績
- 每年的高考英語卷
- 美國景點英語高考2022
- 馬上天津高考英語
- 魔都英語中高考
- 夢到參與高考英語競賽
- 美國高考英語占比
- 夢見高考沒考英語
- 目前浙江英語高考形式
- 妹妹英語高考鼓勵語句
- 馬云英語高考滿分
- my magic 英語作文高考
- 名校高考英語試卷封皮
- 名師深度講解高考英語
- 梅縣高職高考英語
- 美國高考英語教育
- 每年英語高考作文
- 貿(mào)易英語作文模板高考
- 魔都上海高考英語
- 描述高考青春句子英語
- 美國中高考英語
- 美國高考的英語縮寫
- 名片英語作文模板高考
- 滿分小作文英語高考
- 美女學霸英語高考
- 美術(shù)類高考英語滿分
- 明年高考英語報道
- 南京一校小學生英語
- 農(nóng)村小學生英語朗讀訓(xùn)練
- 內(nèi)部英語軟件推薦小學生
- 農(nóng)村小學生英語怎么提高
- 南京小學生英語課
- 哪個線上小學生學英語
- 寧夏小學生英語單詞
- 哪些英語cd適合小學生
- 南京小學生英語演講
- 牛津小學生英語雙解詞典
- 哪里有小學生學習英語
- 男生潮流語錄小學生英語
- 難忘小學生活的英語
- 哪個英語比較適合小學生
- 哪個英語軟件適合小學生
- 寧海那里小學生學英語
- 寧夏小學生英語什么水平
- 寧波鄞州小學生英語
- nepcs小學生英語2016年
- 昵稱英語高冷霸氣小學生
- 南外小學生英語教輔
- 嗯小學生英語單詞
- 牛津上海小學生英語上冊
- 南京小學生英語口語
- 哪個小學生的英語好
- 納米盒小學生英語上冊
- 南京小學生笑話大全英語
- 南京小學生學習英語采訪
- 南陽英語街頭采訪小學生
- 農(nóng)村小學生學英語好嗎
- 歐米伽表里的三個小圈圈
- 偶爾的英語短語小學五年級
- ourschool英語歌四年級的
- 歐美中文睡前故事
- 歐城小學五年級上冊英語
- 歐文用英語怎么造句五年級
- 歐陽紅霞四年級英語錄像
- ohme小學英語歌曲
- 歐陽春在白眉大俠實力
- 歐文的五年級英語作文翻譯
- o5網(wǎng)六年級英語大冊答
- 歐文英語四級閱讀提高版
- on開頭的英語短語五年級
- on the street英語作文五年級
- our school 四年級英語歌
- 歐亞學院四級聽力頻道
- oe組合英語單詞四年級
- 歐拉提優(yōu)四年級英語
- 歐美少兒英語字幕
- 偶遇英語四級
- ow的英語有哪些五年級
- 偶像高中英語作文
- our造句簡單些四年級英語
- 歐陽中惠單田芳
- oe的英語單詞四年級
- 歐洲二戰(zhàn)評書單田芳104
- 歐美三級英語考試軟件
- oe英語單詞四年級上冊
- 歐洲語言可以考英語六級嗎
- our new home英語作文五年級
- 蘋果類兒歌
- 皮特教英語五年級上冊英語
- pease英文兒歌
- 碰碰狐英文兒歌小熊
- 碰碰狐兒歌大象獅子
- 碰碰狐兒歌職業(yè)英語
- 培生幼兒英語顏色區(qū)分
- 培生少兒英語theshow
- put them on少兒英語
- 偏見英文兒歌手指律動文案
- 拼音音節(jié)標調(diào)兒歌
- pep小學英語一年級上冊詞表
- pp三年級上冊英語第6單元課文
- 拍手兒歌舞蹈簡單
- pte聽力用哪個
- 平陰劍橋少兒英語
- 漂亮的籽兒歌
- 皮皮猴兒歌
- 碰碰狐字母火車兒歌
- 碰碰狐愛學拼音兒歌系列
- 拍拍手跳一跳兒歌
- 排排坐吃果果兒歌DVD
- 培生幼兒英語閱讀推薦
- 培生幼兒英語分級顏色
- 碰碰狐英文兒歌紅綠燈
- 拍賣會少兒英語
- pet聽力備考建議
- 盤點那些各國兒歌英文版
- 培養(yǎng)大班幼兒注意力的兒歌
- 碰碰狐英文兒歌英語
- 全國說相聲的有多少人
- 琴書善畫
- 巧竄地名相聲
- 泉州南音學院簡介
- 全部琴書一覽
- 祁東漁鼓賢發(fā)好一家
- 清音俗世流書法
- 琴書救小幼主
- 清音通道出來失真
- 全本相聲貫口
- 琴書九頭奇案
- 琴書名家陳蘭英專輯
- 祁東漁鼓東哥
- 琴書海瑞下山東第二集
- 氣胸過清音還是鼓音
- 錢琪相聲全集
- 清門相聲倪
- 千凱千講相聲
- 秦漢四川評書
- 清音公園景色
- 七女相聲
- 青曲社方言相聲
- 琴書五虎出世7
- 卻打破了一些相聲傳統(tǒng)
- 喬我說海賊王評書
- 群口小快板
- 清音戲拾破爛的爸爸全劇
- 全年有相聲免費演出
- 勤儉節(jié)約相聲完整版
- 群口快板祝壽
- 如何鼓勵孩子英語作文
- 如何帶學生讀古文觀止
- 人教版七年級英語上冊8b
- 如何鍛煉孩子英語語感
- 如何應(yīng)對高三英語聽力
- 人教英語九年級上冊第8單元2b課文講解
- 人教版七年級上冊英語第三單元2d課文
- 如何鼓勵孩子說英語
- 人教版初三英語11單元講解
- 人教版初中英語9年級u7
- 如何去除煩惱英語作文初三
- 人教版六年級英語下冊Task9
- 人教版英語初二1單元測試
- 日常和孩子說英語
- 如何更好的用古文觀止
- 人教九年級英語5單元3a
- 任志宏古文觀止朗讀
- 任志宏古文觀止錄音
- 人教版9年級英語Unit10聽力
- 如何導(dǎo)入英語蔬菜小學
- 人教版初二英語下學期月考
- 如何和孩子溝通 英語
- 如何給初中生補課英語
- 如何讓孩子背古文觀止
- 熱衷于讀古文觀止
- 人教版英語小學句子匯總
- 人教版九年級英語u7課標分析
- 如何讀古文觀止之二
- 日常英語五年級
- 人教版英語8年級上冊單詞聽力mp3
- 識字啟蒙和英語啟蒙的區(qū)別
- 數(shù)學邏輯英語啟蒙
- 雙語啟蒙和英語啟蒙的區(qū)別
- 紹興柯橋幼兒英語
- 識字啟蒙和英語啟蒙哪個好
- smartenglish少兒啟蒙英語
- 說到動詞幼兒英語怎么教
- 適合英語考試的發(fā)型
- 少兒啟蒙英式英語
- 數(shù)學啟蒙怎么教jojo英語啟蒙
- 適合初中生的英語聽力是學什么
- 思維啟蒙和英語啟蒙的區(qū)別
- 山西英語啟蒙學習
- 速成英語兒歌啟蒙
- shirt幼兒園英語
- 雙語啟蒙和英語啟蒙哪個好
- 適合初中生的英語聽力播放器
- 思維啟蒙和英語啟蒙的好處
- 蘇教版譯林英語1年級音頻
- 飼養(yǎng)豬英語啟蒙
- 順德有沒英語考試
- 水果英語幼兒舞蹈完整
- 適合初中生抄的100個英語單詞
- 算了英語啟蒙怎么
- 四棵幼兒英語
- 上初中英語好難
- 神童英語啟蒙兒歌
- 圣誕節(jié)孩子英語啟蒙啟蒙
- 傷害英語啟蒙怎么
- 三年初中生活作文英語作文
- 鐵膽怪俠單田芳評書
- 同上一堂課二年級英語上冊
- 天津英語第一課二年級上冊
- 同步學典英語高一年級
- 天津市小學二年級下學期英語
- 聽力熊t4不能下二年級英語
- 天津新蕾英語一年級下單詞
- 聽單田芳評書跟著讀
- 聽力訓(xùn)練幼兒動物英語翻譯
- 聽力109六級
- 天使穿越盜墓筆記
- 天津市小學二年級下冊英語單詞
- 糖果英語一年級怎么讀的
- 堂吉訶德兒童故事
- 聽力六級學習
- 聽故事機兒童
- 天心月圓 盜墓筆記
- 聽力六級測試
- 同安高中英語補課
- 偷西瓜的睡前故事視頻
- 天津二年級英語上冊第三課
- 鐵道大學英語四級可以申請學位嗎
- 聽力六級規(guī)矩
- 它的造句一年級上冊英語
- 同一堂課英語二年級下冊
- 聽力六級急救
- 聽力賦分六級
- 胎教故事兒童版
- 天津高三學生英語作文范文
- 天天向上少兒英語
- 無錫英語期末2017初三
- 外研社英語五年級上冊一起m3知識點新版
- 溫州初三英語一模
- 外研初二英語上冊總結(jié)
- 溫州初三英語作文模板
- 吳越版西游記演員表
- 未來前行作文英語初三
- 五年級下冊英語m3m4重要知識點
- 外界的欲望英語作文初二
- 為什么不能聽米小圈上學記
- 娃娃初一英語學不好
- 我御劍來學校
- 為什么初二英語成績下降
- 王伯昭西游記片酬
- 武林傳單田芳
- 完美鬼爺劍來
- 外研版英語七年級下冊m3課文翻譯
- 我與劍中來背景音樂
- 無基礎(chǔ)學英語初三
- 無錫高三英語含解析
- 我愛西游記
- wonderful造句初二英語翻譯
- 萬能句式英語初二
- 外研社小學英語一起點三年級下mp3
- 王朝霞初一英語專項
- 外研版英語八年級下冊m3課文翻譯
- 外研高二同步英語測試報
- 我于劍中來第57集
- 外研版七年級初中英語單詞mp3
- 五年級下冊m4 m3英語單詞外研版
- 小時代3有聲讀物
- 仙蹤狐事有聲小說
- 香蜜沉沉燼如霜阿手有聲小說免費
- 喜馬拉雅有聲小說吞龍
- 行走陰陽紫襟有聲小說免費
- 喜馬拉雅讀有聲書版權(quán)
- 喜馬拉雅盤龍有聲書
- 西北農(nóng)村陰陽鬼事
- 邪氣凜然有聲書哪里能聽
- 星愿大陸有聲小說在線收聽
- 邪王寵妻無度有聲小說在線收聽
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)干部工作小說有聲
- 仙路煙塵有聲小說在線收聽
- 修煉界的敗類有聲小說吧
- 喜盈門有聲書
- 徐公子小說有聲小說
- 西游記青少版有聲讀物
- 許諾有聲小說
- 小說喜寶有聲小說
- 星辰變外傳有聲小說在線聽
- 血色浪漫免費有聲書
- 仙逆有聲小說392
- 小說麻雀有聲小說
- 小說鄉(xiāng)村艷醫(yī)有聲小說
- 香江縱橫之1982有聲小說
- 新唐遺玉有聲小說無彈窗
- 仙霸都市有聲小說
- 許凱播講有聲小說
- 閑情偶寄有聲讀物
- 校園的絕品狂神有聲小說
- 英語考試聽力范文大全
- 英語課文五年級上冊人教版
- 英語考試怎么分析句子詞性
- 英語考試怎么逆襲成績
- 英語考試要掌握的詞匯
- 英語初三熟讀文章
- 應(yīng)用少兒英語是啥
- 譯林少兒英語無錫
- 英語五年級上冊40頁內(nèi)容
- 英語考試情況分析模板高中
- 英氏發(fā)音少兒英語
- 英語造句大全五年級1單元
- 英語新黑馬閱讀四年級下冊
- 英語考試云南時間安排多久
- 英語考試感悟總結(jié)簡短版
- 英語考試總結(jié)感悟范文大全
- 研究生英語考試摘要
- 英語五年級上冊59頁單詞
- 閱讀專項訓(xùn)練初中英語
- 翼教版小學四年級英語
- 英語作文五年級上50詞
- 英孚少兒英語慶陽
- 音樂在線聽單田芳
- 英語四年級下句型變換
- 藝術(shù)英語考試技巧有哪些
- 云南大理初中英語名師
- 燕王劍俠單田芳25集
- 英語五年級的作文怎么寫
- 英語考試內(nèi)容背誦方法
- 英文說課初中英語