山中留客張旭閱讀答案

1、D.
2、此詩圍繞著挽留到山中來訪的客人，贊美了春天的美麗景色，語言質(zhì)樸，意味深長(zhǎng)。

先背譯文 在花功夫

《山中留客 張旭》中，客人因何要走？詩人是如何挽留客人的？.原詩如下：山中留客張旭
　　山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸
　　縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣。

這類考試是無法投機(jī)取巧的，外面號(hào)稱的答案都是虛假的，請(qǐng)不要相信，還是通過自己的學(xué)習(xí)使成績(jī)提高才是王道。

景色美好的山留住客人??！

what fair beauty the nature displays in the mountains with spring views!
My friend ,please don't leave just for fear of a seemingly coming rain.
Even on a shinny day like this, the foggy mountain paths would still stain your shoes.

湊合著看一下吧~

山光物態(tài)弄春暉， 莫為輕陰便擬歸。
縱使晴明無雨色， 入云深處亦沾衣。

1. 陶侃留客這個(gè)文言文翻譯怎么

譯文

陶侃年少時(shí)就有大志，家境卻非常貧寒，和母親湛氏住在一起。同郡人范逵一向很有名望，被舉薦為孝廉，有一次到陶侃家作客。當(dāng)時(shí)，冰雪滿地已經(jīng)多日了，陶侃家一無所有?？墒欠跺榆囻R仆從很多。陶侃的母親湛氏對(duì)陶侃說：“你只管到外面留下客人，我自己來想辦法?！闭渴项^發(fā)很長(zhǎng)，拖到地上，她剪下來做成兩條假發(fā)，換到幾擔(dān)米。又把每根柱子都削下一半來做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬。到傍晚，便擺上了精美的飲食，隨從的人也都不欠缺。范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感愧謝。第二天早晨，范逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百里左右。范逵說：“路已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，您該回去了?！碧召┻€是不肯回去。范逵說：“你該回去了。我到了京都洛陽，一定給你美言一番?！碧召┻@才回去。范逵到了洛陽就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶侃，使他廣泛地得到了好名聲。

2. 陶侃留客翻譯

陶侃留客原文 陶公少有大志，家酷貧，與母湛氏同居。

同郡范逵②素知名，舉孝廉，投侃宿。于時(shí)冰雪積日，侃室如懸磬，而逵馬仆甚多。

侃母語侃曰：“汝但出外留客，吾自為計(jì)?！闭款^發(fā)委地，下為二髲，賣得數(shù)斛米，斫④諸屋柱，悉割半為薪，銼諸薦以為馬草。

日夕，遂設(shè)精食，從者皆無所乏。逵既嘆其才辯，又深愧其厚意。

明旦去，侃追送不已，且百里許。逵曰：“路已遠(yuǎn)，君宜還?！?/p>

侃猶不返。逵曰：“卿可去矣。

至洛陽，當(dāng)相為美談?！辟┠朔怠?/p>

逵及洛，遂稱之于羊晫、顧榮諸人，大獲美譽(yù)。譯文 陶侃年少時(shí)就有大志，家境卻非常貧寒，和母親湛氏住在一起。

同郡人范逵一向很有名望，被舉薦為孝廉，有一次到陶侃家作客。當(dāng)時(shí)，冰雪滿地已經(jīng)多日了，陶侃家一無所有。

可是范逵車馬仆從很多。陶侃的母親湛氏對(duì)陶侃說：“你只管到外面留下客人，我自己來想辦法?！?/p>

湛氏頭發(fā)很長(zhǎng)，拖到地上，她剪下來做成兩條假發(fā)，換到幾擔(dān)米。又把每根柱子都削下一半來做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬。

到傍晚，便擺上了精美的飲食，隨從的人也都不欠缺。范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感愧謝。

第二夭早晨，范逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百里左右。范逵說：“路已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，您該回去了?！?/p>

陶侃還是不肯回去。范逵說：“你該回去了。

我到了京都洛陽，一定給你美言一番?！碧召┻@才回去。

范逵到了洛陽，就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶侃，使他廣泛地得到了好名聲。

3. 閱讀下面這篇文章,完成后面問題

小題1：①素：向來，一向。 ②薪：柴，柴禾。 ③旦：天亮，早晨。 ④返：回去。

小題2：①你只管到外面留下客人，我自己來想辦法。

②范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感慚愧。③路已經(jīng)很遠(yuǎn)了，你應(yīng)該回去了。

小題3：陶母是一個(gè)重視友情，重視功名，有主見、敢擔(dān)當(dāng)?shù)娜?；也是一個(gè)疼愛孩子、理解孩子、支持孩子的人。理由：當(dāng)孩子想款待朋友，卻因家庭貧困受到難為時(shí)，陶母竭盡家庭所有滿足孩子的愿望。

小題1:

試題分析：文言實(shí)詞的考查，最常見的命題形式是，指定文中若干個(gè)詞讓學(xué)生作解釋。要求解釋的詞，一般為常見實(shí)詞，通假字、一詞多義、古今異義、詞類活用等，往往是命題的重點(diǎn)，當(dāng)然也應(yīng)該成為同學(xué)們備考的重點(diǎn)。這里“反”為通假字。

小題2:

試題分析：翻譯文句，應(yīng)以直譯為主，意譯為輔。翻譯文句時(shí)要做到字字落實(shí)，要特別注意對(duì)關(guān)鍵詞語的把握，著眼于表達(dá)原句的意思，一般用對(duì)譯法、替換法、調(diào)整法、保留法、增補(bǔ)法、刪削法等辦法進(jìn)行翻譯。

小題3:

試題分析：學(xué)生通過感知文本內(nèi)容，繼而理解文本的中心主題以及和人物的思想性格特征?？梢詮脑闹兄苯诱?duì)人物的評(píng)價(jià)性詞語；也可以結(jié)合文章中描寫的重點(diǎn)，自己概括總結(jié)；還可以遵循“找原文——細(xì)分析——得結(jié)論”思維的過程。學(xué)生學(xué)會(huì)結(jié)合文本內(nèi)容來進(jìn)行具體分析能從原文中找出依據(jù)。

4. 陶侃留客

翻譯：陶侃年少時(shí)就有大志，家境卻非常貧寒，和母親湛氏住在一起。

同郡人范逵一向很有名望，被舉薦為孝廉，有一次到陶侃家找··地方住宿。當(dāng)時(shí)，冰雪滿地已經(jīng)多日了，陶侃家一無所有。

可是范逵車馬仆從很多。陶侃的母親湛氏對(duì)陶侃說：“你只管到外面留下客人，我自己來想辦法?！?/p>

湛氏頭發(fā)很長(zhǎng)，拖到地上，她剪下來做成兩條假發(fā)，換到幾擔(dān)米。又把每根柱子都削下一半來做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬。

到傍晚，便擺上了精美的飲食，隨從的人也都不欠缺。范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感愧謝。

第二夭早晨，范逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百里左右。范逵說：“路已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，您該回去了?！?/p>

陶侃還是不肯回去。范逵說：“你該口去了。

我到了京都洛陽，一定給你美言一番?！碧召┻@才回去。

范逵到了洛陽，就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶佩，使他廣泛地得到了好名聲。為滿意回答。

5. 陶侃留客的相關(guān)練習(xí)

1.解釋句中加點(diǎn)的詞。（4分）

①同郡范逵素知名素：②悉割半為薪薪：

③明旦去旦：④侃猶不返返：

2.翻譯下列句子。（6分）

①汝但出外留客，吾自為計(jì)。

②逵既嘆其才辯，又深愧其厚意。

③路已遠(yuǎn)，君宜還。

3.陶母是一個(gè)怎樣的人？試闡述理由。（4分）

1.【答案】①素：向來，一向。 ②薪：柴，柴禾。 ③旦：天亮，早晨。 ④返：回去。

【評(píng)分】每題1分，共4分。

2.【答案】①你只管到外面留下客人，我自己來想辦法。②范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感慚愧。③路已經(jīng)很遠(yuǎn)了，你應(yīng)該回去了。

【評(píng)分】每句2分，共6分。意思對(duì)即可。

3.【答案】陶母是一個(gè)重視友情，重視功名，有主見、敢擔(dān)當(dāng)?shù)娜?；也是一個(gè)疼愛孩子、理解孩子、支持孩子的人。理由：當(dāng)孩子想款待朋友，卻因家庭貧困受到難為時(shí)，陶母竭盡家庭所有滿足孩子的愿望。

【評(píng)分】每問2分，共4分。意思對(duì)即可，如果有學(xué)生對(duì)陶母的做法并不認(rèn)同，只要自圓其說，即酌情得分。

6. 陶侃留客翻譯

陶侃留客原文 陶公少有大志，家酷貧，與母湛氏同居.同郡范逵②素知名，舉孝廉，投侃宿.于時(shí)冰雪積日，侃室如懸磬，而逵馬仆甚多.侃母語侃曰：“汝但出外留客，吾自為計(jì).”湛頭發(fā)委地，下為二髲，賣得數(shù)斛米，斫④諸屋柱，悉割半為薪，銼諸薦以為馬草.日夕，遂設(shè)精食，從者皆無所乏.逵既嘆其才辯，又深愧其厚意.明旦去，侃追送不已，且百里許.逵曰：“路已遠(yuǎn)，君宜還.”侃猶不返.逵曰：“卿可去矣.至洛陽，當(dāng)相為美談.”侃乃返.逵及洛，遂稱之于羊晫、顧榮諸人，大獲美譽(yù).譯文 陶侃年少時(shí)就有大志，家境卻非常貧寒，和母親湛氏住在一起.同郡人范逵一向很有名望，被舉薦為孝廉，有一次到陶侃家作客.當(dāng)時(shí)，冰雪滿地已經(jīng)多日了，陶侃家一無所有.可是范逵車馬仆從很多.陶侃的母親湛氏對(duì)陶侃說：“你只管到外面留下客人，我自己來想辦法.”湛氏頭發(fā)很長(zhǎng)，拖到地上，她剪下來做成兩條假發(fā)，換到幾擔(dān)米.又把每根柱子都削下一半來做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬.到傍晚，便擺上了精美的飲食，隨從的人也都不欠缺.范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感愧謝.第二夭早晨，范逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百里左右.范逵說：“路已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，您該回去了.”陶侃還是不肯回去.范逵說：“你該回去了.我到了京都洛陽，一定給你美言一番.”陶侃這才回去.范逵到了洛陽，就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶侃，使他廣泛地得到了好名聲.。

7. 陶侃留客從文中看出陶母是個(gè)怎么樣的人

陶侃母親諶氏（243-318年）古代饒州人，今江西省鄱陽縣人，（是我的老鄉(xiāng)啊，呵呵.）是我國(guó)古代四大賢母之一.陶母以身垂范，育子成才的事跡，千古傳頌.以下為其育兒二事. 截發(fā)延賓 陶侃幼為孤子，家境貧寒.陶母含辛茹苦，靠紡紗織麻維持生計(jì)，供養(yǎng)陶侃讀書.陶母時(shí)常誡子務(wù)“使結(jié)交勝己”.（交朋友要交比自己強(qiáng)的人.）古書有載：同郡范逵素知名，舉孝廉，投侃宿.於時(shí)冰雪積日，侃室如懸罄，而逵馬仆甚多.侃母諶氏語侃曰：“汝但出外留客，吾自為計(jì).”諶氏頭發(fā)委地，下為二髲，賣得數(shù)斛米，斫諸屋柱，悉割半為薪，坐諸薦以為馬革.日夕，遂為精食，從者皆無所乏.逵知諶氏所為，既嘆其才識(shí)，又深愧其厚意，語曰：“非此母，不生此子.”逵至洛陽，遂稱之於羊晫、顧榮等人，大獲美譽(yù).陶母截發(fā)延賓，銼薦喂馬之事鄉(xiāng)里傳談，以為賢良.官府特為陶母住所立坊，名為延賓坊，命屋邊之橋?yàn)榈禄瘶?，以此嘉彰這位賢母.北寧范仲淹知饒州時(shí)，曾下令于德化橋頭立“延賓坊故址”巨碑，供人瞻仰，以此宣傳陶母“截發(fā)延賓”的事跡. 封壇退鲊 陶侃少時(shí)，在潯陽作主管漁業(yè)生產(chǎn)的小官.少小離家在外，謹(jǐn)記母訓(xùn)，陶侃兢兢業(yè)業(yè)、忠于職守、待人和善、頗有人緣.有一次，他的部下見其生活清苦，便從魚品腌制坊拿來一壇糟魚給他食用.孝順的陶侃念母平素好吃糟魚，便趁同事出差鄱陽之機(jī)，順便捎上這壇糟魚，并附上告安信. 陶母收到信物，甚為侃兒一片孝心高興.于是隨口問送信物之人：“這壇糟魚，在潯陽要花多少錢？”那客人不解其意，直夸耀說：“嗨，這壇子糟魚用得著花錢買？去下面作坊里拿就是，伯母愛吃，下次我再給您多帶幾壇來.”陶母聽罷，心情陡變，喜去憂來，將糟魚壇口重封好，叫客人把魚帶回陶侃，并附上責(zé)兒書信.此書言辭嚴(yán)厲，書云：“汝為吏，以官物見餉，非惟不益，乃增吾憂也.” 陶侃收到母親返回的糟魚與責(zé)書，萬分愧疚，深感辜負(fù)母訓(xùn)，發(fā)誓不再做讓母親擔(dān)憂之事.從此，陶侃為官公正廉潔，公私分明，直到晚年告老還鄉(xiāng)，他也一絲不茍將軍資儀仗、倉(cāng)庫(kù)親自加鎖，點(diǎn)滴交公.陶侃的一生業(yè)績(jī)浸透了陶母諶氏的言傳身教. 助人為樂，不受酬謝.。

8. 陶侃留客翻譯

陶侃留客原文 陶公少有大志，家酷貧，與母湛氏同居。

同郡范逵②素知名，舉孝廉，投侃宿。于時(shí)冰雪積日，侃室如懸磬，而逵馬仆甚多。

侃母語侃曰：“汝但出外留客，吾自為計(jì)?！闭款^發(fā)委地，下為二髲，賣得數(shù)斛米，斫④諸屋柱，悉割半為薪，銼諸薦以為馬草。

日夕，遂設(shè)精食，從者皆無所乏。逵既嘆其才辯，又深愧其厚意。

明旦去，侃追送不已，且百里許。逵曰：“路已遠(yuǎn)，君宜還?！?/p>

侃猶不返。逵曰：“卿可去矣。

至洛陽，當(dāng)相為美談。”侃乃返。

逵及洛，遂稱之于羊晫、顧榮諸人，大獲美譽(yù)。譯文 陶侃年少時(shí)就有大志，家境卻非常貧寒，和母親湛氏住在一起。

同郡人范逵一向很有名望，被舉薦為孝廉，有一次到陶侃家作客。當(dāng)時(shí)，冰雪滿地已經(jīng)多日了，陶侃家一無所有。

可是范逵車馬仆從很多。陶侃的母親湛氏對(duì)陶侃說：“你只管到外面留下客人，我自己來想辦法?！?/p>

湛氏頭發(fā)很長(zhǎng)，拖到地上，她剪下來做成兩條假發(fā)，換到幾擔(dān)米。又把每根柱子都削下一半來做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬。

到傍晚，便擺上了精美的飲食，隨從的人也都不欠缺。范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感愧謝。

第二夭早晨，范逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百里左右。范逵說：“路已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，您該回去了?！?/p>

陶侃還是不肯回去。范逵說：“你該回去了。

我到了京都洛陽，一定給你美言一番?！碧召┻@才回去。

范逵到了洛陽，就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶侃，使他廣泛地得到了好名聲。

勝景如斯，怎么能因?yàn)閹灼幵凭痛蛩慊厝ツ?？淺嘗輒止，美景失之交臂，將來一定會(huì)遺憾的。于是，客人開始猶豫了：歸去固然遺憾，但留下來的話，萬一下雨怎么辦？山路泥濘難行不說，我這身華麗的春服豈不要泡了湯？ 最后，詩人仿佛看出了客人的疑慮，就巧妙地以退為進(jìn)：你不是怕下雨淋濕衣裳嗎？告訴你吧，即使是晴明無雨，到了山高云深之處，草尖枝葉上的春露、彌散空中的霧氣也會(huì)沾濕你的衣裳的。
但是，同游歷空山幽谷、云煙縹緲的人間仙境相比，沾衣又算得了什么呢？“入云深處”是絕妙之筆，它不僅在“山光物態(tài)弄春暉”的基礎(chǔ)上，令客人想象出另一幅云繚霧繞、縹緲如仙的山景，激發(fā)去探幽獵奇的興致，還蘊(yùn)含著“無限風(fēng)光在險(xiǎn)峰”，只有堅(jiān)持探索才能進(jìn)入完美境界的人生哲理。所以，“沾衣”不僅不是“擬歸”理由，反而成了漸入佳境、超越自我的一種境界。

　　莫言阜獎(jiǎng)噦現(xiàn)在我到廚房里看妻子收拾魚,其實(shí)是借這個(gè)類似的場(chǎng)景回憶童年,回憶母親的回憶。阜獎(jiǎng)噦多年來我腦子里沒有廚房的概