粵語(yǔ)站港劇網(wǎng)

很多港劇演員原聲更好聽(tīng)更真實(shí)，國(guó)語(yǔ)配音感覺(jué)有點(diǎn)做作，我看了快一年的原聲港劇，基本聽(tīng)得懂粵語(yǔ)了

粵語(yǔ)名稱來(lái)源于中國(guó)古代嶺南地區(qū)的“南越國(guó)”（《伏辯升漢書》作“南粵國(guó)”），是一個(gè)泛稱。民間亦稱“白話”、“廣東話”等，在美洲華埠則被稱為“唐話”。而“廣府話”、“省城話”這兩個(gè)俗稱則專門指舊廣州府地區(qū)（今廣州及周邊南番順地區(qū)）、香港、澳門、梧州、賀州地區(qū)的粵語(yǔ)，范圍比“白話”概念小，一般稱為“廣東話”。

古代“越”和“粵”是通假字，在先秦古籍中，對(duì)于長(zhǎng)江中下游以南地區(qū)的民族，常統(tǒng)稱為“越”，文獻(xiàn)上稱之為百越、百粵、諸越，包括“吳越”（蘇南、浙北一帶）、“閩越”（福建一帶）、“揚(yáng)越”（江西、湖南一帶）等 ?。明清近古以來(lái)兩個(gè)字的含義開(kāi)始有所區(qū)別，前者多用于江浙吳語(yǔ)地區(qū)，后者多用于灶者嶺南兩廣，長(zhǎng)期作為嶺南地區(qū)的統(tǒng)稱。歷史上兩廣別稱“兩粵”，廣東為“粵東”，廣西為“粵西”。直至民國(guó)時(shí)期，“粵”才逐漸收窄范圍被用作廣東省的簡(jiǎn)稱。因此，在不同的歷史時(shí)期，“粵”有廣義（嶺南）和狹義（僅指廣東?。┤崩现帧！盎洊|”“粵西”在不同歷史時(shí)期其指代范圍也截然不同?；浾Z(yǔ)的起源和發(fā)展成熟年代遠(yuǎn)在宋代的兩廣（兩粵）初分之前。所以在歷史文化層面上看，“粵語(yǔ)”事實(shí)上是廣義上的“嶺南語(yǔ)”（嶺南地區(qū)語(yǔ)言），而非特指“廣東話”。 就像英語(yǔ)一樣，不是特指英國(guó)?；浾Z(yǔ)英文作Cantonese、日文寫成広東語(yǔ)，即一般人俗稱為“廣東話”。

自古以來(lái)兩廣山水相連，人文相通，兩廣地區(qū)是不分的。直到宋朝才分為廣東和廣西。而粵語(yǔ)的形成遠(yuǎn)早于宋朝。正因如此，粵語(yǔ)在兩廣地區(qū)通行。

粵語(yǔ)形成之時(shí)還沒(méi)有廣東和香港、澳門之分。
粵語(yǔ)，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族的聲調(diào)語(yǔ)言，中國(guó)漢語(yǔ)七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語(yǔ)。
廣東使用粵語(yǔ)的人口大約有6700萬(wàn)，加上廣西粵語(yǔ)使用人數(shù)大約為2500萬(wàn)、香港700萬(wàn)、澳門55萬(wàn)、泰國(guó)500萬(wàn)、新加坡和馬來(lái)西亞500萬(wàn)、美國(guó)和加拿大200萬(wàn)，全球?qū)⒔?.2億人口使用粵語(yǔ)。
粵語(yǔ)源自北方古漢語(yǔ)，經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間的語(yǔ)言交流融合與調(diào)適，在唐代日趨成熟，發(fā)展到宋代，與現(xiàn)代的粵語(yǔ)相差不遠(yuǎn)。
具有完整的九聲六調(diào)，保留較多古漢語(yǔ)特征?；浾Z(yǔ)在中國(guó)嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區(qū)如馬來(lái)西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、圣誕島，美國(guó)紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。

劉松仁的愛(ài)的世界

《三看御妹》 曹　榮、鄭根麗 鄭光華、梁淑英
《長(zhǎng)憶拾釵人》 梁鴻基、許黛詩(shī) 張沛、陳瑞珊
《獅吼記之雨中緣》 新劍郎、林麗容 新劍郎、葉韻妮
《鏡花緣之贈(zèng)荔》 溫賀憲、陳淑馨 利露華、梁昭明
《百花亭贈(zèng)劍》 劉少章、李鳳 林瑞瓊、李 鳳
《鳳儀亭》 李漢光、陳原卿 陳鎮(zhèn)榮、劉慶炎
《獅吼記之跪池》 新劍郎、李　鳳 新劍郎、李　鳳

幾乎差不多 但是絕對(duì)有不同 兩地歷史上長(zhǎng)期隔絕 香港與國(guó)際融合香港白話受西方語(yǔ)言和文化影響有一些獨(dú)特的專用名詞和地方性口音 大陸廣東和內(nèi)地融合 廣東粵語(yǔ)受普通話影響 類似英式英文和美式英文的關(guān)系 絕大多數(shù)地方一樣 但不同點(diǎn)也非常多

其實(shí)說(shuō)粵語(yǔ)的人自己基本都不認(rèn)識(shí)拼音的哈
有一些是和人的語(yǔ)言習(xí)慣不同
比如普通話你說(shuō) 教室shi3 或者 教室shi4 有讀三有聲四聲 我不知道標(biāo)準(zhǔn)廣播音讀的是什么 但口語(yǔ)里確實(shí)2個(gè)音都有

人說(shuō)
粵語(yǔ)里 比如 現(xiàn)在 這個(gè)詞
有的人習(xí)慣說(shuō) 依家（音：以咖）
而有的人習(xí)慣說(shuō) 依家（音：一咖）
很多詞的發(fā)音在歌里用法是很多不同的
比如 還有的 還 這個(gè)字
平時(shí)都是多 仲， 仲有。。。。
不過(guò)再歌里 為了押韻 經(jīng)常就是唱作 還（音：完）。。
比如下一站天后 背后還有他擁抱的 還字 你可以聽(tīng)一下

有時(shí)間去粵語(yǔ)越鐘意網(wǎng)站看看 里面有不少粵語(yǔ)問(wèn)題

《粵語(yǔ)版》火柴天堂 發(fā)誓 習(xí)慣失戀 煙霞 花千樹(shù) 少

女的祈禱 苦情人 明年今日 幸而 你未講過(guò) 知覺(jué) 已解決 好聽(tīng)就采

納

我有的，點(diǎn)頭像v。。

很喜歡陳慧嫻的歌