《觀滄?！返囊馑?/span>

觀滄海

東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹(shù)木叢生，百草豐茂。
秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉！歌以詠志。

（作于建安十二年秋）

來(lái)觀賞那蒼茫的海。

氣勢(shì)磅礴波濤怒海浪翻卷拍打碣石波濤聲:



東臨碣石觀滄海水何澹澹山島竦峙



蕭殺肅穆秋風(fēng)穿豐茂草木間嘩啦啦 颯颯草木交雜搖曳聲音:



樹(shù)木叢百草豐茂秋風(fēng)蕭瑟洪波涌起



水相接霧靄云煙風(fēng)行于島我即滄海滄海即我月星漢皆與我合較前二者更廣博乃浩氣聲:



月行若其;星漢燦爛若其



句樂(lè)府套詞幸甚至哉歌詠志唱樂(lè)府候每結(jié)尾候都要段硬要說(shuō)說(shuō)聽(tīng)歌詠滄海樂(lè)府聲音

日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其里。

“滄?！庇肿鳀|海的別稱(chēng)。本詩(shī)“東臨碣石，以觀滄海”，“滄?！敝笘|海?！冻鯇W(xué)記》六解釋道：“按東海之別有澥(xiè)，故東海共稱(chēng)渤海，又通謂之滄海。這里說(shuō)的東海泛指我國(guó)東部海域，與今天特指浙江以東的海域“東?！辈煌?/div>