暗里著迷粵語諧音

可不可不要這么樣
徘徊在目光內(nèi)
火壩火壩又這么銀
牌fai在謀管耐
你會察覺到我根本寂寞難耐
內(nèi)費查國豆諾更本賊莫難內(nèi)
即使千多百個深夜
曾在夢境內(nèi)
賊sei親多壩國深夜
曾在mong更耐
我有吻過你
這畢竟并沒存在
諾又門過內(nèi)這筆耕木群在
人聲車聲開始消和逝
銀生車聲海系秀哦sei
無聲掙扎有個情感奴隸
謀生掙扎頭過曾感nou累
是我多么的想她
系諾多模地傘他
但我偏偏只得無盡嘆謂
但諾拼拼即達謀贈攤位
其實每次見你我也著迷
尅撒眉系更內(nèi)諾亞炸眉
無奈你我各有角色范圍
謀耐內(nèi)諾過油國色方位
就算在寂寞夢內(nèi)超出好友關(guān)系
奏孫在賊磨mong內(nèi)秋初吼有關(guān)黑
唯在暗里愛你暗里著迷
為在按類耐內(nèi)按類炸沒
無謂要你惹上各種問題
無謂又內(nèi)也傘國中悶忒
共我道別吧
別讓空虛使我越軌
共諾豆筆吧
筆洋哄黑系諾與貴

很多人回復這樣的問題都勸提問者多聽幾遍粵語歌曲就會了，說諧音翻譯完全是驢頭不對馬嘴。這個我承認因為本來粵語有9個音調(diào)，普通話只有4個，怎么可能100%一致呢？但是話說回來如果提問者真的有那時間跟精力來專研粵語歌曲的純正發(fā)音的話，就不會來這里提問尋求幫助了不是！

很多人回復這樣的問題都勸提問者多聽幾遍粵語歌曲就會了，說諧音翻譯完全是驢頭不對馬嘴。這個我承認因為本來粵語有9個音調(diào)，普通話只有4個，怎么可能100%一致呢？但是話說回來如果提問者真的有那時間跟精力來專研粵語歌曲的純正發(fā)音的話，就不會來這里提問尋求幫助了不是！

暗里著迷吧？

提起粵語歌曲諧音中文對照，大家都知道，有人問粵語歌詞諧音，另外，還有人想問粵語歌曲諧音中文對照是什么？，你知道這是怎么回事？其實約定粵語歌詞諧音，下面就一起來看看粵語歌詞諧音，希望能夠幫助到大家！

粵語歌曲諧音中文對照

1、粵語歌曲諧音中文對照:粵語歌詞諧音

a:站拽代丸晴細身汗汗鵝滴路

拽下鍋車站到聽后當然最HEO

但娃麗滴身途途中呀旦危高

背后為FUO萬有他擁泡

gill:拽扒的身該滴矮侶暫別離粵語歌詞。

面象有中姑潘自豪

拽臺象任鵝嗆魅B風光更好暫別離粵語歌教學。

人氣把鍋肥皂拋

sa:即使有聽嗨鍋嗆誰又要嗆

他把貨到現(xiàn)場贏贏慌似爸活呀場

把戀矮高鵝震樣嗆

gill:幾多矮鍋咖鵝嗆玩系勉扛

抬前魚河花亮

難咖咖追矮在E冰低聲溫柔地嗆

gill:爸呀夢飛墻穩(wěn)把太遠太抽墻

**變聽.

2、粵語歌曲諧音中文對照:粵語歌曲諧音中判檔喊文對蠢棗照是什么？

3、粵語歌曲諧音中文對照:約定粵語歌詞諧音

有分沒有，直接給我，我的最準

還記得當天旅館的門牌

waangeidakdongtinleoigundikmunpaai暫別離粵語歌發(fā)音。

還留住笑著離開的神態(tài)

waanlauzvsiuzoekleihoidiksantaai

當天整個城市

dongtinzinggosingsi

那樣輕快秒針粵語歌曲翻譯諧音中文。

naayoenghingfaai

沿路一起走半o里長街

yvnlouyatheizaubunleicoenggaai

還記得街燈照出一臉黃

waangeidakgaaidangziuceotyatlinwong

還燃亮那份微溫的便當

waanyinloengnaafanmeiwundikbindong暫別離正確粵語諧音版。

影的你輪廓太好看

zinyingdikneileonkwoktaaihouhon情意結(jié)粵語歌曲翻譯諧音中文。

凝住眼淚才敢細看

yingzvnganleoicaigaamsaihon暫別離粵語翻譯諧音。

忘掉天地仿也想不起自己擱再拼看覓翻譯成中文諧音。

mongdiutindeifongfatyaasoengbatheizigei仍未忘相約看漫天黃葉遠飛

yingmeimongsoengyoekhonmaantinwongyibyvnfei我這一生粵語歌詞諧音。

就算會與你分離凄絕的戲

zausvnwuiyuneifanlei,caijvtdikhei

約定粵語歌詞諧音

要決心忘記我便記不起暫別離諧音翻譯。

yiukvtsammonggeingobingeibathei**的莫西干人粵語諧音。

明掘野日天地只恐怕認不出自己仍未忘跟你約定假如沒有死就算你壯闊胸膛不敵天氣

mingyattindeizihongpaayinbatceotzigeiyingmeimongganneiyoekdinggaayumutyauseizausvnneizongfukhungtongbatdeitinhei

兩鬢斑白都可認得你

loengbanbaanbaatdouhoyindaknei友誼之光粵語諧音漢字。

還記得當天吉(結(jié)他)他的還明白每段旋律的伏線當天街角流過你聲線沿路旅程如歌褪變阿梨粵秒針DJ版歌詞諧音中文。

waangeidakdongtingittaadikwoyin,waanmingbaatmuidvnxunleotdikfuksin,dongtingaaigoklaugwoneisingsin,yunlouleoicingyugoteoibin

以上就是與粵語歌詞諧音相關(guān)內(nèi)容，是關(guān)于粵語歌詞諧音的分享?？赐昊浾Z歌曲諧音中文對照后，希望這對大家有所幫助！

歌曲原唱：張智霖、許秋怡

填詞：潘偉源

譜曲：李子恒

女：別離沒有對錯，要走也解釋不多（比類木瑤對錯，優(yōu)早牙改sei八多）

現(xiàn)代說永遠已經(jīng)很傻，隨著那一宵去火花已消逝（引帶虛wing云已ging很索，翠這那呀修灰佛發(fā)已休塞）

不可能付出一生那么多（八活能付戳呀傷那摸多）

男：情盡時就要放過，我怎會想穿心窩（情尊細照優(yōu)放過，我展微賞群桑窩）

若是厭棄了再不蹉跎，如共你分開應有機會在愛一個（月系引黑流拽八蹉跎，魚共內(nèi)分嗨應瑤給微拽愛呀鍋）

不可能付出一生空虛過（八活囊夫戳呀傷轟灰過）

合：你我情如路半經(jīng)過，深知道再愛痛苦必多（內(nèi)我情魚漏bun ging過，傷基兜拽愛痛服必多）

愿你可輕輕松松放低我，剩了些開心的追憶送走我（暈內(nèi)活hing hing松松放呆我，興流sei嗨桑得追一送早我）

皆因了解之后認清楚（該央流改機號硬清戳）

離別時笑笑明辰剩我一個，瀟灑里也會記起當初（類比細秀秀明聲興我呀鍋，休灑雷牙微給嘿東磋）

女：若你的心中孤單再找我（月內(nèi)得桑中孤單拽找我）

男：若你的心窩中空虛再找我（月內(nèi)得桑窩中轟灰拽找我）

合：不必痛苦當憶起我（八必痛服東一嘿我）

賞析

張智霖憑借與許秋怡合唱的成名曲《現(xiàn)代愛情故事》一舉奪得了1991年最有權(quán)威的香港十大勁歌金曲?！冬F(xiàn)代愛情故事》熱情奔放、朝氣蓬勃，是張智霖的最出名的歌曲之一，亦是他的成名作，在K房的點唱率也一直居高不下。

1991年，張智霖和初戀女友許秋怡對《叫你一聲MyLove》重新演繹，于是有了粵語版的《現(xiàn)代愛情故事》。1991年的張智霖，只有20歲，過了三十年再看他，時光的歲月好像在張智霖身上停滯不前。這首歌，也是他出道以后的第一張個人專輯的同名曲。

避雷莫有對戳,又奏呀該誰不剁 煙逮所 云煙 已更汪伍很掃 吹著那鉛跡 咦修嘿 佛法 已修塞 be扣能服錯已神 那魔剁 陳真誰走要方國 喔擇會鄉(xiāng)穿神槐陵并喔

.
不靠譜的"諧音歌詞"只能起誤導作用,純粹是幫倒忙.
.
反復聽反復練就是最好的辦法,粵語再好的人也不能通過書面形式來告知不懂粵語的人絕大多數(shù)粵語的正確讀音.
.
因為粵語的語音構(gòu)成和普通話的語音構(gòu)成不一樣,絕大多數(shù)粵語讀音在普通話里是沒有同音字的,而漢語普通話拼音是為普通話制定的拼音方案,并不適用于粵語,客觀情況決定了所謂"諧音歌詞"并不諧音.
.
如果你真的想要不靠譜"諧音歌詞",完全可以自己動手,一邊聽歌一邊拼注,雖然也還是不準確,但由于是自己拼注的,知道該往哪個方向糾正發(fā)音.
.
說到底還是跟著歌曲一字一音反復學才最可靠和最實在.
.

《講不出再見》是中國香港男歌手譚詠麟演唱的一首粵語歌曲，具體的粵語諧音歌詞（括號部分粵語諧音）內(nèi)容如下：

講不出再見

填詞：向雪懷

譜曲：Cho Yong Pil（趙容弼），Senke Kazuya（千家和也）

編曲：杜自持

歌曲原唱：譚詠麟

是對是錯也好不必說了（系對系錯牙后八必虛流）

是怨是愛也好不須揭曉（系云系愛牙后八雖尅hiu）

何事更重要，比兩心的需要

（活西鋼重友，唄郎桑得雖友）

柔情密意怎么可缺少（窯琴媽一展摸活kyu修）

是進是退也好有若狂潮（系尊系退牙后瑤月狂秋）

是痛是愛也好不須發(fā)表（系痛系愛牙后八雖發(fā)biu）

曾為你愿意，我夢想都不要

（倉歪內(nèi)暈一，我夢賞都八友）

流言自此心知不會少（勞陰機起?；宋⑿蓿?/p>

這段情，越是浪漫越美妙

（結(jié)dyun琴，魚系浪漫魚美謬）

離別最是吃不消（雷比最西嘿巴修）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

是進是退也好有若狂潮（系尊系退牙后瑤月狂秋）

是痛是愛也好不須發(fā)表（系痛系愛 牙后八雖發(fā)biu）

曾為你愿意，我夢想都不要

（倉歪內(nèi)暈一，我夢賞都八友）

流言自此心知不會少（勞陰機起桑基八微修）

這段情，越是浪漫越美妙

（結(jié)dyun琴，魚系浪漫魚美謬）

離別最是吃不消（雷比最西嘿巴修）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

擴展資料：

《講不出再見》這首歌曲于1994年2月17日發(fā)行，被收錄在歌手譚詠麟的粵語專輯《夢幻的笑容》中，它是譚校長最經(jīng)典的專輯之一，即使放在他最鼎盛的80年代也依然可以算得上經(jīng)典。

其中《講不出再見》這首歌曲不僅是他個人歌曲的經(jīng)典，也是整個華語歌壇的經(jīng)典歌曲。這張專輯整體水平非常高，也是倫迷的摯愛。

《講不出再見》是中國香港男歌手譚詠麟演唱的一首粵語歌曲，具體的粵語諧音歌詞（括號部分粵語諧音）內(nèi)容如下：

講不出再見

填詞：向雪懷

譜曲：Cho Yong Pil（趙容弼），Senke Kazuya（千家和也）

編曲：杜自持

歌曲原唱：譚詠麟

是對是錯也好不必說了（系對系錯牙后八必虛流）

是怨是愛也好不須揭曉（系云系愛牙后八雖尅hiu）

何事更重要，比兩心的需要

（活西鋼重友，唄郎桑得雖友）

柔情密意怎么可缺少（窯琴媽一展摸活kyu修）

是進是退也好有若狂潮（系尊系退牙后瑤月狂秋）

是痛是愛也好不須發(fā)表（系痛系愛牙后八雖發(fā)biu）

曾為你愿意，我夢想都不要

（倉歪內(nèi)暈一，我夢賞都八友）

流言自此心知不會少（勞陰機起?；宋⑿蓿?/p>

這段情，越是浪漫越美妙

（結(jié)dyun琴，魚系浪漫魚美謬）

離別最是吃不消（雷比最西嘿巴修）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

是進是退也好有若狂潮（系尊系退牙后瑤月狂秋）

是痛是愛也好不須發(fā)表（系痛系愛 牙后八雖發(fā)biu）

曾為你愿意，我夢想都不要

（倉歪內(nèi)暈一，我夢賞都八友）

流言自此心知不會少（勞陰機起?；宋⑿蓿?/p>

這段情，越是浪漫越美妙

（結(jié)dyun琴，魚系浪漫魚美謬）

離別最是吃不消（雷比最西嘿巴修）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

我最不忍看你背向我轉(zhuǎn)面（哦最巴羊恨內(nèi)背航哦軍民）

要走一刻請不必諸多眷戀（要走呀哈請巴比句多敏綠）

浮沉浪似人潮那會沒有思念（浮岑龍氣羊求拿為木由西尼）

你我傷心到講不出再見（尼哦桑桑到鋼巴區(qū)再gin）

擴展資料：

《講不出再見》這首歌曲于1994年2月17日發(fā)行，被收錄在歌手譚詠麟的粵語專輯《夢幻的笑容》中，它是譚校長最經(jīng)典的專輯之一，即使放在他最鼎盛的80年代也依然可以算得上經(jīng)典。

其中《講不出再見》這首歌曲不僅是他個人歌曲的經(jīng)典，也是整個華語歌壇的經(jīng)典歌曲。這張專輯整體水平非常高，也是倫迷的摯愛。