郎騎竹馬繞青梅

李白的詩《長干行》

1、意為“男孩跨騎竹馬而來，圍繞井欄旋轉(zhuǎn)奔跑，小姑娘用手把玩著剛才從門前折回的青梅花枝?！鼻嗝罚呵嗟拿纷?；竹馬：兒童以竹竿當(dāng)馬騎。形容小兒女天真無邪玩耍游戲的樣子。

2、出自李白《長干行》“妾發(fā)初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜，十四為君婦，羞顏未嘗開。”

唐李白，《長干行》

床是一種睡具

1、解釋：男孩跨騎竹馬而來，圍繞井欄旋轉(zhuǎn)奔跑，小姑娘神宏用手把玩著剛才從門前折回的青梅花枝。

2、出自《長干行二首》，是唐代詩人李白的組詩作品。這兩首愛情敘事詩以商婦獨(dú)白自述的手法，反映古代商人妻子的生活與情感。全詩熔敘事、狀景、抒情于一爐，形象鮮明飽滿，風(fēng)格深沉游螞冊(cè)柔婉。

全詩（節(jié)選）如下：

妾發(fā)初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。

同居長干里，兩小無嫌猜，十四為君婦，羞顏未嘗開。

低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，愿同塵與灰。

3、譯文如下：

我的頭發(fā)剛剛蓋過額頭，便同你一起在門前做折花的游戲。你騎著竹馬過來，我們一起繞著井欄，互擲青梅為戲。

我們同在長干里居住，兩個(gè)人從小都沒什么猜忌。十四歲時(shí)嫁給物輪你作妻子，害羞得沒有露出過笑臉。

低著頭對(duì)著墻壁的暗處，一再呼喚也不敢回頭。十五歲才舒展眉頭，愿意永遠(yuǎn)和你在一起。

【繞床弄青梅】是一首唐代詩仙李白的一首詩歌《長干行》中的詩句。

“繞床”承上句“郎騎竹馬來”，意為男孩跨騎竹馬而來，圍繞井欄旋轉(zhuǎn)奔跑；“弄青梅”則承前句“折花門前劇”，意為小姑娘用手把玩著剛才從門前折回的青梅花枝。

青梅竹馬，兩小無猜

這是出于李白《長干行》詩的頭幾句。
意思是：“恰逢君騎著竹馬來到，繞著井上的圍欄用竹馬為妾設(shè)法取得青梅?！?br/> “床”有“井上的圍欄”、“胡床”的解釋，而不是“床鋪”的意思。而“胡床”就像我們現(xiàn)代坐的有后靠的那一種木板凳。

你騎著竹馬過來，我們一起繞著井欄，互擲青梅為戲。
郎是你的意思，竹馬是騎著竹子當(dāng)馬的意思森芹，繞床是追逐著圍繞欄桿的意思，弄是拋弄的意思。所以兩句話此燃畢的意思是你騎著竹馬過來，我們一起繞著井欄，互擲青梅為戲。
這句話出自長干行·其一，長干行·其一是唐代詩人李白的組詩作品之一，這首詩描繪了商婦各個(gè)生活階段的各個(gè)生活側(cè)面，展現(xiàn)了一幅段肢幅鮮明生動(dòng)的畫面，塑造出了一個(gè)對(duì)理想生活執(zhí)著追求和熱切向往的商賈思婦的藝術(shù)形象。

意為男孩跨騎竹馬而來，圍繞井欄旋轉(zhuǎn)奔跑;小姑娘用手把玩著剛才從門前折回的青梅花枝