秀色掩今古,荷花羞玉顏

"秀色掩今古，荷花羞玉顏"的意思就是:秀麗的顏色遮掩自古到今的美麗色彩，荷花的美麗讓如玉的容顏感到羞愧。

呵呵，直譯：秀麗的容顏蓋過古今所有佳麗，叫荷花也羞得低下了頭！

五古·詠苧蘿山（李白）
西施越溪女，出自苧蘿山。
秀色掩今古，荷花羞玉顏。
浣紗弄碧水，自與清波閑。
皓齒信難開，沉吟碧云間。
勾踐徵絕艷，揚蛾入?yún)顷P(guān)。
提攜館娃宮，杳渺詎可攀。
一破夫差國，千秋竟不還。

也稱《西施》

出自李白的作品，而且也是一首詞，并且也得到古人的稱贊，而且每個小朋友都會誦讀，影響也非常的廣泛。

這像是有人在向樓主表白，“秀色掩今古，荷花羞玉顏”出自李白的詩《詠苧蘿山》，意思是你的魅力過去今天都在流傳，荷花見了她也會害羞。后兩句是那么多人對你垂涎偏偏就我輕松得到了狂喜不已。

直譯：
越國苧蘿山下，浣紗溪畔，有位美女名為西施。她的美色超過當代和古時的許多美人，就算是荷花，面對著她美麗的容顏，也自覺羞慚。

荷花：屬睡蓮目蓮科，是蓮屬二種植物的通稱。又名蓮花、水芙吵跡棗蓉等。是蓮屬多年生水生草本花卉。地下升拆莖長而肥厚，有長節(jié)，葉盾圓形?；ㄆ?至9月，單生于花梗頂端，花瓣多數(shù)，嵌生在花托穴內(nèi)，有紅、粉紅、白、紫等色，或有彩紋、鑲邊。堅果橢圓州巧形，種子卵形。

此句出自宋皇帝趙恒： 　　“富家不用買良田，書中自有千鍾粟；安居不用架高堂，書中自有黃金屋； 出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇；娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉；男兒若遂平生志。六經(jīng)勤向窗前讀?！?用現(xiàn)代理念去解釋，讀書就是接受教育，教育是社會的一個功能，讓 學生掌握知識學能，以投身社會，服務(wù)人群。"顏如玉"一開始并不是指姓"顏"名"如玉"的女子,顧名思義,容顏像美玉一樣,是用來形容女子的美麗或是代指美麗的女子的。但在《聊齋志異》之《書癡》中，作者蒲松齡卻由那句“書中自有顏如玉”引發(fā)了想像，以名字的形式用在了女主人公的身上（是位書中仙子）?，F(xiàn)在的影視作品中，用“顏如玉”作為女人的名字現(xiàn)象則更為普遍，正好“顏”字也確有其姓，于是順理成章成為了起名的習慣。

是出自趙恒《勵學篇》，原詩如下：
富家不用買良田，書中自有千鐘粟。
安居不用架高樓，書中自有黃金屋。
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
男兒欲遂平生志，六經(jīng)勤向窗前讀。
“書中自有黃金屋， 書中自有顏如玉”概括了過去許多讀書人讀書的目的和追求?！包S金屋”指代榮華寶貴的生活，“顏如玉”指代美貌的女子。其實列舉這兩者只是一種借代的說法，它們是一朝金榜題名出人頭地后最具代表性的收獲，這里也就代指出人頭地。古代許多讀書人讀書的目的求的就是一個出人頭地。所以人們也就常用這句話鼓勵別人或子女讀書。