李璟《浣溪沙》
浣溪沙 李璟 翻譯
這是李璟抒寫滿懷愁恨的小詞。前段就景物寫,后段就人事寫。開首先描繪出香銷葉殘的殘荷畫面,更從西風愁起,韶光憔悴襯托,使那不堪目睹的形象更加鮮明突出,來說明“不堪看”到了何種程度。然后轉而從人事來說明。先就征夫說,“無邊細雨細如愁”,細雨是一個織愁的環(huán)境,在細雨中入夢,夢中的境界應該是自己日夜思念的美好快樂的境界,可好夢須醒,醒來依然還是遠在邊荒的雞塞,這是多么令人難堪的境況!再就思婦說,為了思念遠離的愛人,在明月中,小樓中,吹遍了玉笙,清寒入骨,仍未能使遠人歸來,這又是多么令人難堪的境況!在這樣的境況下,無窮怨恨無窮淚,就成為完全可以理解的了。
李璟 浣溪紗的翻譯
上闋寫重樓春恨,落花無主:
“手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓?!笔州p輕地把珍珠門簾卷起,掛在玉鉤上,依靠在門邊看著外面的春景,心中的怨氣依舊象從前一樣籠罩著整座高樓。
“風里落花誰是主?思悠悠!”風中的落花顯得那么的柔弱,隨風飄零,身不由己,眼前的暮春景象觸發(fā)我思緒縹緲,閑愁點點。
下闕進一步寫愁腸百結,思緒悠悠:
“青鳥不傳云外信,丁香空結雨中愁?!鼻帏B無法傳遞遠方思念的人兒的一點兒消息,那綿綿的春雨中綻開的丁香花蕾可是一團團結成的愁怨?
“回首綠波三楚暮,接天流?!被厥撞t望,但見浩浩江水,從三峽奔騰而下,蒼茫的暮色籠罩著西接天際的碧濤,長空萬里,水天一色。
“手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓?!笔州p輕地把珍珠門簾卷起,掛在玉鉤上,依靠在門邊看著外面的春景,心中的怨氣依舊象從前一樣籠罩著整座高樓。
“風里落花誰是主?思悠悠!”風中的落花顯得那么的柔弱,隨風飄零,身不由己,眼前的暮春景象觸發(fā)我思緒縹緲,閑愁點點。
下闕進一步寫愁腸百結,思緒悠悠:
“青鳥不傳云外信,丁香空結雨中愁?!鼻帏B無法傳遞遠方思念的人兒的一點兒消息,那綿綿的春雨中綻開的丁香花蕾可是一團團結成的愁怨?
“回首綠波三楚暮,接天流?!被厥撞t望,但見浩浩江水,從三峽奔騰而下,蒼茫的暮色籠罩著西接天際的碧濤,長空萬里,水天一色。
浣溪沙到底誰寫的?是李璟還是蘇軾?
這首是《浣溪沙·風壓輕云貼水飛》,是一首蘇軾所作的詠春詞。浣溪沙本唐教坊曲名,后用作詞牌。上片由景及情,先實后虛;下片虛實結合,情中見景。全詞情景交融,境界高妙。
<<浣溪沙>>的浣是什么意思?
本義:洗衣服 又如:浣衣(洗衣);浣拭(洗滌擦拭);浣染(洗染)洗滌,滌除
浣溪沙 李清照翻譯
小院閑窗春己深,
重簾未卷影沈沈,
倚樓無語理瑤琴。
遠岫出山催薄暮,
細風吹雨弄輕陰,
梨花欲謝恐難禁。
注釋
閑窗:原作“間窗”蓋“閑”之誤。帶護闌的窗子。閑,闌也。閑窗,一般用作幽閑之意。
沉沉:指閨房幽暗,影子濃重。
理瑤琴:理,調(diào)理定調(diào),一般指代彈琴?,幥伲河駷轱?,美的琴。
遠岫:遠山。
薄暮:傍晚,黃昏。
細風:微風。
輕陰:暗淡的輕去。
賞析
此詞當屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術手法,含蓄蘊藉的筆致,寫出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人,相輔相成。“崔”、“弄”兩詞琢煉得妙。“弄”字寫出一幅風雨戲云,陰云飄卷的動畫面,表現(xiàn)了女主人孜然獨處的凄寂心境。
重簾未卷影沈沈,
倚樓無語理瑤琴。
遠岫出山催薄暮,
細風吹雨弄輕陰,
梨花欲謝恐難禁。
注釋
閑窗:原作“間窗”蓋“閑”之誤。帶護闌的窗子。閑,闌也。閑窗,一般用作幽閑之意。
沉沉:指閨房幽暗,影子濃重。
理瑤琴:理,調(diào)理定調(diào),一般指代彈琴?,幥伲河駷轱?,美的琴。
遠岫:遠山。
薄暮:傍晚,黃昏。
細風:微風。
輕陰:暗淡的輕去。
賞析
此詞當屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術手法,含蓄蘊藉的筆致,寫出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人,相輔相成。“崔”、“弄”兩詞琢煉得妙。“弄”字寫出一幅風雨戲云,陰云飄卷的動畫面,表現(xiàn)了女主人孜然獨處的凄寂心境。
浣溪沙(南唐,李璟)翻譯個表達的思想感情
浣溪沙,本唐代教坊曲名,因西施浣紗于若耶溪,故又名《浣溪紗》或《浣沙溪》。上下片三個七字句。四十二字。分平仄兩體。平韻體流傳至今。最早的是唐人韓偓詞,是正體。上片三句全用韻,下片末二句用韻。過片二句用對偶句的居多。仄韻體始于南唐李煜。另有《攤破浣溪沙》,又名《山花子》上下片各增三字,韻位不變。
此調(diào)音節(jié)明快,句式整齊,易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。
此調(diào)音節(jié)明快,句式整齊,易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。
雪瀅是什么意思?
雪瀅,是雪白清澈的意思。雪,形容象雪一樣白。瀅,指清澈。如:瀅渟,形容水清澈的樣子。瀅濙:形容水流回旋的樣子杜甫《橋陵詩呈縣內(nèi)諸官》:洪河左瀅濴。汀瀅,有兩個涵義:
①小水流?!侗阕?極言》:不測之淵起于汀瀅。
②水清澈貌。韓愈《奉酬盧給事曲江荷花行》:玉山前卻不復來,曲江汀瀅水平杯
n55b30a和n55b30b有什么區(qū)別?
n55b30a表示a個n55b30,n55b30b表示b個n55b30。
莆田市哪些車行有賣進口車?
朋友您好,您 可以去萬寶車行,興化車行這兩家去問,因為據(jù)我所知道莆田目前只有這兩家有賣寶馬的,如果你要去萬寶我有認識的人在那里上班。
鎂光M4和C400到底有什么區(qū)別?
一樣的,一個是工程名稱,一個是產(chǎn)品發(fā)布名稱
熱門問答
- 1荷仙菇在八仙第幾
- 2勞動合同到期公司不續(xù)簽要不要給補償?
- 3女主是考古學家,挺年輕的,后來好像發(fā)現(xiàn)了棺材,上面寫著一排字,別人都看不懂,就女主看懂了,然后那天
- 4喜歡王嘉爾后你對自己的生活做出了什么改變?
- 5楚留香手游金色秘籍多少錢 金色秘籍進階技巧
- 6歲月悠悠,波光明滅,泡沫聚散,紋理,滿懷,別有,年輪分別是什么意思?
- 7使徒行者中的宋先生到底是誰?
- 8請大師算一下我得命運如何。
- 9唐姓、洛姓女孩名字大全
- 10買股票怎么選股?
- 11大學期間,學生在課堂上應該如何做才能學好專業(yè)知識?
- 12怎樣讓青春無悔
- 13你好,支付寶欠了六萬多,現(xiàn)在無力償還。每天都接到自稱支付寶人員的電話。請問這是否真實的?
- 14手機口袋妖怪銀哪個技能能打破路上的石頭,這個技能從哪里得到,那些常見怪獸能學會
- 15十萬個冷笑話中福祿小金剛和孫悟空誰的實力強
- 16王彥霖和艾佳妮宣布結婚,你是否喜歡這對明星情侶?
- 17我突然感覺到有時候終究是一個人扛下來了所有什么意思?
- 18帶有翅膀標志的車。這是什么車?
- 19前男友發(fā)終究還是一個人扛下了所有是什么梗?
- 20這個畫師叫什么啊。在p站上怎么找
- 21跪求會寫愛情詩的幫我寫一下
- 22何仙姑在八仙中排第幾位?
- 23元旦海報宣傳語?
- 24有沒有一部電影特別特別感人的而且是關于狗的?甚至讓你哭到一晚上的
- 25失眠最好的治療方法有哪些?
- 26電腦怎么恢復出廠設置
- 27納蘭容若和納蘭性德是一個人么?
- 28舊衣服回收生意怎么做?
- 29第一人稱,第二人稱,第三人稱的各自的特點
- 30氣勢山河是囊意思還是貶義詞?
相關搜索
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽合格性考試英語考試范圍
- 安吉英語早教
- 阿肯早教英語
- 澳洲英語早教
- abc英語早教
- 安徽初中英語中考120
- 按兒童安全教育故事
- 安徽9年級中考英語試卷
- 奧特曼打怪獸米小圈上學記真人版
- 安妮英語早教
- 愛上幼兒園用英語怎么拼
- abox早教英語
- 阿姨英語早教
- 愛樂早教英語
- 奧特曼英語早教
- abcd早教英語
- argued over初中英語
- 啊早教英語
- 愛麗絲早教英語
- 安康早教英語
- 奧特曼兒童圖畫故事圖片
- 安遠英語早教
- 奧爾夫英語早教
- 昂立國際幼兒英語龜兔賽跑
- aisy早教英語
- 安平英語早教
- a級英語考試電腦考試模板
- 艾爾莎英語早教
- 鞍山英語早教
- 愛迪爾幼兒園英語怎么說
- 補氣養(yǎng)身
- 貝斯笑話
- 白醋加鹽泡腳的作用與功效
- 變形金剛2片尾純音樂是啥
- 把英語口語練好大概需要多久
- 不夜城游玩攻略
- 百歲老人長壽的秘訣
- b2實期滿一年考試考什么
- 寶寶愛哭鬧不睡覺是什么原因
- 表感謝的話語
- 背誦古詩《畫》
- 補維生素那個牌子好
- 博大汽車漆
- 霸道總裁輕輕愛漫畫全集免費閱讀
- 拔火罐用什么罐
- 白蛇修煉的地方
- 班禪
- 悲觀的近義詞是什么
- 白茶的功效和作用
- 冰河時代5
- 病人補充營養(yǎng)的食譜
- 白玫瑰的品種
- 變形金剛 98集
- 播放小說免費聽
- 芭蕉葉的功效與作用
- 悲慘世界一共有幾部
- 背英語短文怎么背得快
- 畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)
- 補腎補陽的組方
- 辦公電話鈴聲
- 穿越古代的西域小說
- 草莓小說陸原
- 穿越爽文推薦完結小說
- 寵溺無罪背德有理小說
- 穿越到唐朝的小說第三十章李必
- 傳奇游戲異界小說下載
- 穿越步步驚心小說有系統(tǒng)
- 誠信的力量在線閱讀
- 楚晚寧是哪部小說的人物
- 楚天小說主人公玄幻
- 穿越小說總裁寵妻有點甜
- 穿越成書生會武功類的小說
- 傳奇教程電子書
- 岑海倫小說滿臉春風
- 側耳傾聽小說勖力好看嗎
- 穿越火線第一小說大全集
- 穿蝴蝶器小說
- 穿越烏拉瑪下載
- 穿越到女子炸彈小隊要男的小說
- 穿越斗羅帶凈眼的小說
- 沉舟小說楚衣寒下載
- 參演心動的信號的小說宋茜
- 穿越劍心電影的小說
- 穿越到番茄的小說面位
- 穿越打鬼子電子書
- 穿越紅樓變成賈赫小說
- 穿越漫威之煉金類小說
- 春曉丁小凡小說全文免費閱讀
- 穿越到畫江湖之靈主里的小說下載
- 穿越萬界從風云開始的小說
- 單田芳貫口贊呂布
- 短篇睡前恐怖故事
- 洞天福地兒童故事
- 讀書故事繪畫兒童
- 道長御劍乘風來
- 典范英語初二學生用哪一冊
- 讀文章記初二英語單詞怎么記
- 抖音模仿劍來
- 東區(qū)故事書兒童
- 動車的故事 兒童故事
- 單田芳童林傳98集評書
- 第3章 第三招 劍來
- 當失去的時候英語作文初三
- 單田芳小說亂世梟雄全部
- 單田芳十把穿金
- 對漢服的偏見作文英語初三
- 單田芳隋唐演義118
- 單田芳評書亂世梟雄五十回
- 單田芳封神演義139回
- 單田芳評書童林傳194回
- 單田芳評書李自成全集1
- 都市怪談睡前故事
- 單田芳播講的揚州評話
- 對酒劍來
- 對仁川的印象作文英語初三
- 大象有故事兒童故事
- 登山杖劍來
- 大班睡前的故事
- 單田芳評書童林傳第79
- 地毯地墊兒童故事
- eec下冊英語四年級
- ETIC考試聽力
- 兒童聽力處理方案
- 兒童早教英語小猴子
- 俄語聽力默寫單詞
- 兒童英語一年級課文翻譯
- 二歲孩子讀英語好嗎
- 俄語聽力帶翻譯
- eju日語聽力懵
- 兒童聽聽力50
- 兒童聽力語言訓練
- 兒童頭偏右聽力
- 兒童米小圈的故事
- 兒童測聽力基因
- 二月初一英語單詞
- 兒童聽力發(fā)展情況
- 兒童聽力詞匯提高
- emma聊少兒英語
- eju聽力和n1聽力
- 兒童聽力是90
- ELLE中文聽力軟件
- 俄語大學四級什么水平
- 耳機聲音小 聽力
- 二級考試聽力怎么聽力沒過
- 兒童聽力分辨差
- 俄語聽力音頻軟件
- 二戰(zhàn)英語六級沖高分嗎
- 俄語初級聽力練習
- 兒童聽力在線課堂
- 二卷聽力和一卷聽力的區(qū)別
- 福爾摩斯探案全集有聲小說蜘蛛
- 發(fā)有聲小說能賺錢嗎
- 發(fā)布有聲書有收益嗎
- 費雪有聲書
- 飛狗MOCO與它的快樂源泉們
- fm有聲小說言情故事
- 非常中國有聲小說在線收聽
- 風暴拉薩河有聲小說
- 反特詭異有聲小說
- 佛說無欲無求有聲書
- 佛陀傳有聲書82回
- 腹黑天才三胞胎有聲小說
- 非人界前臺接待處有聲書
- 風生水起有聲小說在線收聽
- 廢土多人有聲小說
- 風水大相師有聲小說在線收聽
- 瘋子眼中所謂的江湖
- 佛教有聲書是啥意思
- 凡人修仙尊有聲小說
- 富人是如何思考的
- 負責有聲小說免費
- 風云有有聲書嗎
- 廢物的豪胥有聲小說
- 風水點命師有聲小說
- 飛機空難飛機空難
- 符道巔峰有聲小說在線播放
- 鳳凰花gl有聲讀物
- 番茄錄制有聲書
- 父母愛情小說有聲讀物
- 廢貓有聲小說免費收聽
- 國子監(jiān)來了個女弟子中
- 古詩春雪朗讀
- 官榜全文閱讀免費閱讀全文
- 宮西達也我愛你繪本
- 貴州醫(yī)科大學繼續(xù)教育學院
- 古代好友的別稱
- 鬼記
- 關于三國演義的動畫片
- 關雎的名句
- 葛根的嘌呤
- 關于護膚的唯美句子
- 關于勉勵自己的名言
- 廣州爬山景點推薦
- 感恩的句子經(jīng)典語錄短句
- 廣播劇資源
- 高考物理多少滿分
- 刮痧的背部
- 關于戲劇藝術的知識
- 關于自由的短句
- 各種各樣的特色小吃
- 過春天是什么意思
- 歌曲小人物原唱
- 鼓勵寶寶學習的勵志故事
- 感恩節(jié)老師禮物
- 葛根栽培
- 感恩有你1000字作文
- 高二數(shù)學三角函數(shù)公式
- 關于自救的名言警句
- 管仲老街
- 感動的分手挽回短信
- 侯寶林相聲夜行賊說話記
- 洪武傳奇評書
- 嚇人小品相聲
- 何九華相聲2016
- 河南胡素音
- 侯耀華相聲大褂
- 和郭德綱一塊說相聲的是
- 荒旱年二人轉
- 葫蘆絲快板練得大汗淋漓
- 賀峻霖中傳相聲稿
- 畫蟲評書
- 侯耀文師勝杰相聲作品大全
- 黃俊英相聲辦年貨
- 漢唐南音
- 何云偉李菁相聲珍珠衫
- 黃俊英神醫(yī)相聲
- 黃明昊岳云鵬相聲
- 菏澤二人轉培訓
- 漢中王平相聲
- 荷塘深處有清音
- 紅樓夢評書劉蘭芳九十四集
- 海燕高爾基相聲
- 侯寶林相聲42集
- 黃半仙十大經(jīng)典相聲
- 洪佳文澧州大鼓
- 孩子自學快板
- 火車相聲大全
- 河洛大鼓李新芬演唱王寶釧
- 菏澤琴書小品
- 還是以前的相聲看起來過癮
- 家庭英語作文對孩子的影響
- 記錄孩子學英語的過程作文
- 劍橋英語適合初一孩子嗎
- 教孩子的同學學英語好嗎
- 家長對孩子英語聽寫的寄語
- 教孩子記英語單詞軟件
- 幾年級孩子就要寫英語
- 堅持讓孩子每天讀英語好嗎
- 給初三的補英語怎么說
- 教孩子學習英語網(wǎng)紅
- 給孩子買咳嗽藥英語
- 教孩子學英語什么是音標
- 家長幫孩子做決定英語作文
- 教孩子如何自學英語聽力
- 杰克的孩子多大了啊英語
- 教育孩子作文模板英語初一
- 建議孩子從小學習英語嗎
- 教9歲孩子讀英語好嗎
- 激發(fā)孩子的運動動作英語
- 解答了孩子的疑惑英語作文
- 家長輔導孩子英語的痛點
- 家長在家如何引導孩子英語
- 家長怎么陪初中孩子學英語
- 激勵孩子例子英語版高中
- 給孩子準備午餐并做飯英語
- 記得買紅薯給孩子吃英語
- 給孩子的激勵短句英語作文
- 給予孩子更多表達機會英語
- 家長輔助孩子學英語的軟件
- 教3歲孩子英語單詞
- 抗日戰(zhàn)爭小說單田芳
- 快餐品牌故事睡前
- 開心英語四年級下冊unit5
- 可怕故事兒童
- 恐龍問答兒童版故事
- 科幻故事長篇睡前小說
- 考研英語四級難嗎
- 考過英語六級感覺沒用了
- 考研時間英語六級
- 昆明英語四級報名時間
- 考英語四級做什么
- 考過英語六級的心情
- 考很多次四級的大學生叫什么
- 狂野英語四級作文高中
- 科技故事睡前拉伸兒童
- 快遞開箱兒童故事視頻
- 可愛米小圈是怎么畫的
- 考研真相對英語六級
- 可以給兒童講故事的書籍
- kim兒童故事視頻
- 考研東北電力大學有四級限制嗎
- 開心的短語大全初中生英語
- 昆明滇池英語早教
- 考研能否考英語六級
- 酷狗最新德云社相聲
- 開心英語三年級上冊u5
- 可憐的一家兒童故事圖片
- 恐怖故事長篇睡前
- 考研英語考試考到幾點
- 課文大地的兒童故事
- 歷史英語配音小學生怎么做
- 六下小學生英語期末演練
- 練英語口語的方法小學生
- 鯉英語口語兒童早餐小學生
- 羅莊區(qū)小學生英語寫衡水體嗎
- 朗誦對小學生有用嗎英語
- 離開小學生英語作文帶翻譯
- 兩個小學生在干嘛英語
- 遼寧小學生幾年級學英語
- 六下小學生活作文英語
- 力氣巨大的小學生英語翻譯
- 理想中的小學生活英語作文
- 兩個小學生英語怎么寫
- 兩名小學生互相喊叫英語
- 老師的對小學生的寄語英語
- 老外來中國小學生學英語
- 兩歲半小學生英語
- 零基礎小學生學英語配音
- 禮儀英語小學生怎么說呢
- 勵志的小學生英語句子短句
- 老外挑戰(zhàn)小學生英語怎么說
- 六歲小學生英語翻譯
- 老師如何小學生講英語課
- 六下英語小學生活作文
- 零基礎如何學英語 小學生
- 練習英語聽力的歌曲小學生
- 練英語聽力小學生軟件推薦
- 老外看小學生唱英語歌
- 李白英語故事小學生版翻譯
- 流利英語辯論小學生怎么做
- 沒上學的小孩適合學少兒英語嗎
- 沒考到大學英語四級
- 每天學一點英孚少兒英語
- 梅林卓悅匯易貝樂少兒英語
- 瑪瑪洛可少兒英語外教老師
- 瑪瑪洛可少兒英語馬駒橋
- 牡丹江哪家少兒英語教的好
- 名博教育幼少兒英語怎么樣
- 瑪瑪洛可少兒英語和愛貝
- 木蘭從軍小學英語課外閱讀
- 夢想啟航作文英語初二
- 貓簡筆畫小學英語
- 每天學五句少兒英語可以嗎
- 瑪瑪洛可少兒英語聚美東灣
- 瑪瑪洛可少兒英語 景德鎮(zhèn)
- 沒有四級的大學是什么
- 邁格森國際少兒英語pk英孚
- 每日一句少兒英語mp3
- 盲人摸象少兒英語怎么說
- 瑪瑪洛可少兒英語萬達
- 米迪少兒英語5和6學什么
- 描述城市形容詞小學英語
- 摩耳少兒英語做老師怎么樣
- 麥樂迪的少兒英語課堂
- 每天一句少兒英語口語
- 芒果少兒英語是英式的還是美式的
- 邁格森少兒英語收購新東方
- 每天學小學英語歌曲
- 模擬少兒英語主持人怎么做
- 母愛的小學英語作文
- 逆流而上的你劇情介紹大結局
- 年薪
- 溺水死亡的孩子
- 牛郎織女的詩歌杜牧的
- 那最美的鄉(xiāng)村
- 濃似苔錦
- 女總裁的超級兵王小說全文免費
- 女主快穿小說無cp
- 男人心里深藏的女人
- 鳥鳴澗的賞析
- 南方醫(yī)科大學是一本嗎
- 你看起來很下飯全文免費閱讀
- 女朋友搞笑故事
- 女大學生在線播放
- 女生最多的大學
- 男人對女人的經(jīng)典語錄
- 暖風不及你情深未刪減小說
- 逆水寒交易平臺
- 女作家楊絳語錄大全
- 鬧饑荒的電影
- 泥腳印
- 牛蒡茶的功效與作用價格
- 尿酸421嚴重嗎
- 牛角掛書原文
- 男尿酸500多嚴重嗎
- 納蘭詞中最唯美的情詩
- 難忘的一節(jié)課作文
- 牛仔褲情侶
- 男孩怎么減胸
- 年級老師的滋味6
- 歐弟經(jīng)典相聲
- 歐洲大鼓大全
- 歐克相聲
- 歐洲世界名著評書
- 歐米伽3評書
- 歐弟相聲2019
- 歐米伽叁老年評書機下評書
- 歐布奧特曼來的希望清音了
- 歐陽劍講評書
- 歐弟相聲演員
- 偶的作業(yè)專輯
- 偶遇相聲大咖岳云鵬
- 歐布奧特曼第二十一集
- 歐弟快板對戰(zhàn)
- 嘔吐相聲詞
- o歲一3歲兒歌下載
- 噢香蕉皮
- 偶像化相聲
- oppo睡眠相聲
- 嘔吐的相聲
- 歐弟郭德綱于謙說相聲
- oppo如何關閉照相聲音
- 歐米伽叁評書機芯片
- oner相聲社
- 歐布奧特曼歐布
- Offbeat離調(diào)
- 歐弟相聲漫威
- 歐厝南音公園
- 歐陽琴書工作室
- oiceDairy
- pep英語六年級上冊詞匯課
- 平遙方言聽力
- pep版英語六年級上冊翻譯
- 普通話聽力練習一級
- playabc少兒英語深圳
- 培根名言英語四級
- 培優(yōu)補差高三英語
- pep小學英語六年級下冊u4bltalk
- 評職稱到底考不考英語聽力
- pep六年級英語5單元測試卷
- 陪娃練英語聽力的軟件
- PE版六年級英語
- 平時在家聽四級聽力怎么聽
- 配套的聽力
- pep版英語一年級下冊
- 普通話六級聽力分值
- pep英語六年級上冊單詞打卡
- 普通話考試英語聽力分數(shù)
- 普通話測試聽力要求多少
- 邳州初一英語課
- 平谷二模英語2016聽力
- 普通話口語四級聽力
- 平成23年日語eju聽力
- 胖子的聽力都不好嗎英語
- 普通話測試二級聽力
- 普通話聽力報名時間是幾點
- pep小學5年級英語期末考試試卷2018
- 泡泡樂英語六年級
- pep五年級英語重點知識
- 普通話基礎聽力測試怎么考
- 麒麟神劍txt下載
- 七年級英語U5SectionA課文
- 權奴txt下載
- 秋實小學的英語
- 乾坤獨步txt下載
- 七年級英語蘇教版第6單元單詞
- 秋天快來呀txt下載
- 親切的英語作文初中六年級
- 七年級英語U5reading譯文
- 妻為君綱 txt下載
- 七年級上冊英語5頁課文翻譯
- 棄后重生txt全集下載
- 全職高手txt迅雷下載
- 七年級上英語Unit6練習
- 奇跡花園睡前故事
- 情感道德英語作文初中生
- 七年級英語下6模重點短語
- 七年級下冊英語第6頁作文
- 錢龍睡前講故事
- 七年級下冊期中英語必考語法
- 秦霏得已txt下載
- 喬夕txt下載
- 七年級英語上unit6概述
- 七年級下冊英語期中英漢互譯
- 七年級上冊英語6課文
- 千生千世txt下載
- 全職養(yǎng)成高手txt
- 其樂融融txt
- 七年級下冊期中英語寫句子
- 淺綠小說txt下載
- 日出說書
- 瑞安鼓詞潘蓓蓓
- 如何和閨蜜和好
- 如何評價相聲演員的唱歌
- 人教八年級下冊數(shù)學知識
- 人教版七年級英語上冊電子課本
- 如此說成語相聲
- 如何用大鼓配少年中國說
- 如何混群
- 如何調(diào)整快板
- 阮玲玉評書
- 軟件開發(fā)的那些坑
- 睿哲英語
- 仁愛版八年級英語語法
- 人教初二上冊數(shù)學
- 如意娘
- 人小鬼大的兒童相聲
- 認為帥哥是說書的
- 人教版小學數(shù)學一年級下冊
- 任嬌演的小品和相聲
- 人情世故最好的評書
- 人教版二年級下冊數(shù)學
- 如何與相聲演員互動
- 人教版化學九年級上冊
- 人教版九年級英語作文
- 瑞安鼓詞李存孝七集
- 如何打快板新手
- 熱搜小學六年級畢業(yè)快板
- 人教版一年級下冊數(shù)學競賽試題
- 人間快板高人
- 十七個高中生英語翻譯
- 四級英語必備短語高中生
- 適合高中生聽的英語課文
- 數(shù)學不行英語不行的高中生咋辦
- 上海市高中生英語閱讀情況
- 適用于高中生英語聽力
- 詩文的英語作文高中生怎么寫
- 樹的英語單詞技巧高中生
- 適合高中生的英語口語學習
- 食物五味英語作文高中生
- 適合高中生英語情景劇搞笑
- 暑假高中生零基礎學英語
- 十二生肖英語單詞高中生
- 縮寫作文范文英語高中生
- 適合高中生用的學英語設備
- 適合高中生學的英語歌曲
- 四季變幻英語作文高中生
- 適合高中生學習的英語聽力
- 四字謊言英語作文高中生
- 適合高中生的勵志金句英語
- 送給高中生手表的寄語英語
- 暑假如何學英語高中生聽力
- 適合高中生看的英語句子
- 適合高中生看的英語課文
- 生意興隆英語作文高中生
- 適合高中生的英語記錄片
- 適合高中生度的英語文章
- 適用于高中生英語讀物
- 適合高中生學英語的音樂好聽
- 誰說高中生活很乏味啊英語
- 他抱起來有點甜
- 甜蜜愛戀蘿云在線閱讀
- 他看到你的聲音下載
- 探案小說免費聽
- 天眼天王神墓
- 鐵路工人是一家小說
- 貪歡顏歡小說
- 替嫁前有崽了資源
- 唐代把文言短篇小說稱為
- 推薦一本好看的主神流小說
- 統(tǒng)計學黃良文電子書
- 透視村醫(yī)小腳丫下載
- 聽東野圭吾小說app
- 偷同學的媽媽小說
- 湯姆索耶歷險記
- 推薦一本好的都市修真小說
- 特級醫(yī)下載全文
- 天府泰劇夢中注定小說
- 透視小保安王兵
- 推薦我當方士那些年有聲小說下載
- 天下創(chuàng)世電子書
- 桃源山村免費閱讀
- 天命傳說下載
- 甜劫小說鐘遲梁夏
- 他似暖風擁吻我
- 透視龍魂在都市全集下載
- 桃花狂醫(yī)下載
- 天真無邪大拍賣
- 特別近非常響小說解析
- 唐小羽小說
- 外研版初二英語下
- 外研版初二英語短語
- 外研初一英語必考
- 外企社招看英語六級嗎
- 王者寶寶睡前故事
- 外研版版初三上冊英語單詞
- 外研社英語初三寒假
- 維克多英語初中初三
- 外語通初三英語
- 外研初一英語實錄
- 威海初三英語預科
- 五十個英語單詞初中生怎么讀
- 王衡英語初三
- 無悔初三英語作文
- 外研人教版初一英語
- 濰坊的介紹英語作文初二
- 蜈蚣辮編發(fā)兒童故事
- 晚安吻睡前故事
- 微課堂初三英語
- 為什么考過英語六級的學生還要考
- 武功縣初二英語家教
- 無錫初三英語下冊
- 蕪湖初三英語家教
- 紈绔世子妃下載txt
- 外研版初三英語詞匯量
- 無錫期中初三英語
- 萬唯初一英語閱讀
- 為什么沒考英語六級呢
- 無錫濱湖初三英語
- 外地考英語六級要求高嗎
- 小鼠初中英語
- 學位英語考試分配
- 線上民航英語考試
- 小豬睡前故事女朋友
- 小伙子睡前故事
- 雪中悍劍來
- 校規(guī)初中英語
- 西華初中英語
- 小兒睡前故事軟件下載
- 秀嶼區(qū)初中英語
- 校內(nèi)職稱英語考試
- 西安考研英語考試
- 小說初中英語
- 學生英語考試聲音
- 小兒睡前故事貓和老鼠
- 學位英語考試口語
- 學委英語考試
- 小老虎睡前小故事
- 學位英語考試專業(yè)
- 小猴子迷路 睡前故事
- 下午英語考試背誦
- 學生睡前聽故事軟件
- 學位英語考試云南
- 新加坡英語考試AEIS
- 小冰電臺睡前故事
- 學位英語考試下放
- 線上評估英語考試
- 香港CPA英語考試
- 小玫瑰娜塔莉睡前故事
- 西安小學英語考試
- 憂傷漫過星星夜小說
- 英語原創(chuàng)小說
- 一級安保小說筆趣閣
- 娛樂之全能奶爸小說
- 有人無品作品集
- 岳不群和儀琳的小說
- 有孫悟空如來的修真小說
- 尹向晚是哪部小說
- 永生燃文小說
- 約會大作戰(zhàn)艾倫小說
- 云笈小說仙靈圖譜
- 言情小說姐弟戀
- 飲水思源小說
- 妖神紀小說完結了嗎
- 一號紅人免費
- 亦舒的小說哪些好看
- 用武俠小說考滿分的作文
- 永晝不經(jīng)語云
- 袁偉民與體壇風云
- 月沉吟全集
- 有聲小說排行榜首席
- 粵語有聲小說大秦帝國1
- 一一向前沖續(xù)寫小說
- 羽衣傳說未和諧
- 與東奔西顧類似的小說
- 元尊最新在線閱讀
- 養(yǎng)成系小說排行榜
- 永生清風小說網(wǎng)
- 有聲小說免費穿越劇
- 胭脂小王爺
- 怎么檢測小學生英語水平
- 怎樣提升小學生的英語興趣
- 怎么給小學生英語課
- 中小學生英語修課
- 張桂梅小學生英語作文
- 怎樣督促小學生每天讀英語
- 中小學生英語pie
- 祝福小學生的可愛短句英語
- 中小學生學習英語
- 怎樣培養(yǎng)小學生學英語興趣
- 最強大腦小學生英語介紹
- 怎樣內(nèi)化小學生英語語法
- 在東莞怎么入學小學生英語
- 中秋節(jié)小學生英語朗誦
- 怎么給小學生當英語家教
- 怎么會學好英語小學生
- 怎么帶小學生復習英語教輔
- 準備入學的小學生英語作文
- 贊美小學生的英語單詞
- 肇東小學生學英語哪里好
- 怎樣陪小學生練好口語英語
- 怎樣看待小學生的英語作文
- 中國變化英語小學生作文
- 最新的小學生英語學習軟件
- 怎樣開展小學生英語教育
- 最好的小學生英語語法
- 怎樣培養(yǎng)小學生的英語朗讀
- 怎么給小學生講英語人稱
- 怎么點評小學生的英語朗讀
- 蜘蛛俠小學生英語秀