艾青太陽配樂

Between Worlds - Roger Subirana

Between Worlds - Roger Subirana

愛娃·貝拉與史賓賽·萊西·甘納斯分別負責替幼年和青少年時期的艾莎配音，成年以后的部分原先預(yù)計由女星梅根·莫拉莉擔當，但她最后仍離開了《冰雪奇緣》的配音陣容，之后由曾在音樂劇《女巫前傳》中飾演綠女巫“艾法芭”（Elphaba）的伊迪娜·門澤爾接下了這項任務(wù)，而她在加入之前即已認識安娜的配音者——克莉絲汀·貝爾。門澤爾曾經(jīng)參與2010年迪士尼動畫《長發(fā)公主》的主角配音演員甄試，僅管她最后沒有入選，但選角導演留下了她在甄試時演唱的錄音，之后還將音樂檔交給《冰雪奇緣》的制作群。當門澤爾之后獲邀參與本片的試鏡時便大為吃驚，而段行且在一次大聲朗誦臺詞之后就獲得了艾莎的演出機會。門澤爾在接受訪問時提到了自己與艾莎、和自己與艾法芭之間的一些相似之處，她說兩個角色均身懷強大魔力、而且都是飽受誤解的人物。門澤爾也說自己因為過去有對同學隱藏自己唱歌天份的經(jīng)驗，而能對艾莎這角色感同身受。她進一步解釋道：“我不是想要與任何人疏遠。如果每個人都坐在車上跟著唱麥當娜的歌，我不會一起加入，因為我以前會害怕這么做是在秀技巧或炫耀才華，但實際上我們正該擁有這些東西來讓自己有與眾不同之處”。
導演巴克深信門澤爾的聲音戚燃橘將能對艾莎的角色描繪大有裨益，他說：“伊迪娜的聲音中帶有一絲脆弱的特質(zhì)，她扮演的是個剛強、但又時時生活在恐懼之中的角色，所以我們需要能將這兩個面向都詮釋出來的人選，而伊迪娜的表現(xiàn)很令人驚艷”。實際上，門澤爾在動畫配音的領(lǐng)域并不是老手，也需要僅憑自己的聲音來呈現(xiàn)角色的感情，不過她在上陣時并未碰到太大的挑戰(zhàn)。門澤爾在錄音時能夠以嗓音“演戲”，用數(shù)種語調(diào)的串連來詮釋艾莎的情緒變化。舉例來說，她在飾演無畏的艾莎與憤怒的艾莎時，會想在兩種場合的聲音中增加差別，甚至是在電影前段的配音中，飾演艾莎“害怕到不敢移動、就怕自己的力量會迸發(fā)出來害到別人”的時候，會克制自己的高團肢體擺動。

你好，艾克國配是一名游戲配音演員，并且也是一位流量配音演員，他的配音很有少年的活力。