情非得已 純音樂

一樓的意思是：我是個很純的女孩．

二樓的simplicity是名詞，不能修飾girl.

三樓的意思是：我是個純真的女孩．

可能英文里面沒有單純這個單詞吧，又或者你也可以說：I am a very simple girl.

希望可以幫到你．

原文：《春天媽媽還會發(fā)芽》

她才三歲，災(zāi)難降臨時，她還在熟睡。是正在刷碗的奶奶發(fā)覺了有強(qiáng)烈的震感，然后把她從床上抱了起來，飛奔向門外，哪知道僅僅走到樓梯拐角，強(qiáng)烈的搖晃就令奶奶再也動彈不得。奶奶抱緊她，蜷縮在樓梯拐角處，他們所居住的單元樓很快傾斜坍塌，正是這樣一個樓梯拐角，讓奶奶和她都幸存下來。

她睡得很沉，也許是奶奶的懷抱“減震”很好，強(qiáng)烈的地震和坍塌聲竟然沒有把她震醒，她醒來的時候，已經(jīng)是傍晚，大雨透過廢墟中的瓦礫淋進(jìn)來，她驚慌地問奶奶：“怎么了，我們?yōu)槭裁匆谶@里？”奶奶告訴她，為了聽聽雨姑娘的聲音。自從兩歲開始，她就十分喜歡雨，每次下雨，她總要掙著往外跑，但是，每次都被媽媽拽住。她不明白為什么這次奶奶帶她來聽雨。她問奶奶：“我們?yōu)槭裁床坏酵饷嫒ヂ犛旯媚锇。俊蹦棠谈嬖V她，雨姑娘怕人，我們一出去，雨姑娘就跑了。于是，她就這樣依偎在奶奶的懷里，靜靜地聽雨姑娘唱歌的聲音。強(qiáng)烈的余震一波接一波，時不時就有瓦礫掉在她和奶奶的頭上，她緊緊地蜷縮在奶奶的懷里說：“奶奶，我怕?！蹦棠虛崦念^告訴她，孩子別怕，這是雨姑娘在跳舞呢。奶奶拽出了身上的圍裙，從縫隙里接了些雨水，告訴她，快喝點，這些都是雨姑娘送給我們的露水，喝了它，就能快快長大了。她喝了幾口，盡管有些磣牙，她還是高興地笑了。喝過了幾口雨水，聽著奶奶給刀子唱的眠歌，她很快睡著了。第二天，她們被人從廢墟里救了出來。她真是個嗜睡的孩子，一覺醒來，他們已經(jīng)到達(dá)臨時搭建的布棚里了。她說餓了，拉著奶奶的手，哭著要找媽媽。奶奶告訴她，媽媽去送雨姑娘了，很快就會回來。她哪里知道，就在昨天的地震中，媽媽所執(zhí)教的那所學(xué)校整體坍塌，為了救學(xué)生，媽媽沒能幸免于難！當(dāng)天下午，有人送來了礦泉水和方便面，奶奶的焦慮總算得到了解決，萬一再沒有吃的，真不知道該怎么向她解釋。吃過飯以后，她再次嚷嚷著，要奶奶帶她出去找媽媽。奶奶強(qiáng)忍住淚水，指著對面那片廢墟對她說，媽媽被種進(jìn)土里了，你要記著澆水，到了春天，媽媽還會發(fā)芽的！她歡呼著對奶奶說：“奶奶，那你要給我買一把漂亮的水壺 ?！蹦棠桃话寻阉г诹藨牙铮蛔〉攸c頭說好。她哪里知道，此刻的奶奶早已經(jīng)淚如雨下……

回答：

文中寫她喜歡雨表現(xiàn)了她的純真，因為這是奶奶在危機(jī)關(guān)頭為安慰小女孩而編織的故事。在奶奶的保護(hù)和雨姑娘的陪伴之下，小女孩躲過了“滅頂之災(zāi)”，安然度過了艱難的一天，并最終獲救?？梢哉f，雨水是活下去的信念。作者的目的是為了讓讀者知道在一場大地震中依然存在著純真。因為純真是她和奶奶幸存的原因和理由。

奶奶是一個有豐富想像力、臨危不懼、冷靜的人，在地震這種突如其來的災(zāi)難中，人們失去了親人，失去了家園。在災(zāi)難來臨的那一刻，要懂得保護(hù)自己，跑到安全的地方避難。她的奶奶這樣做，使得她這樣天真爛漫的心靈不被蒙上陰影。

從現(xiàn)實角度，奶奶講的這當(dāng)然不是真的。然而，作者在文種創(chuàng)設(shè)了一種凄美的氛圍，敘述小女孩媽媽的大愛(為了救學(xué)生而遇難)。因為有愛的存在，奶奶善意地“欺騙”小女孩說被埋在廢墟之下的媽媽是被種進(jìn)土里了，只要澆水，媽媽還會發(fā)芽。所以，我們相信希望與愛!雖然這是一種凄涼的美…