天衣無縫的意思

當然是天衣無縫。

傳說從前有個名叫郭翰的人，夏天的一個晚上因酷熱難受。在庭院里睡覺。他仰望上空，只見一輪明月懸在朵朵飄浮的白云 之中。突然，一朵浮云化為一位仙女，從空中飄落而下；郭翰以為是在夢中，但頃刻之間那仙女出到自己眼前，分明是在現(xiàn)實。于是慌忙起身，向仙女施禮道:“請問仙姑從何處來到人間?” 那仙女還了一禮。柔聲說道：；我是天上的織女。” 郭翰細細打量織女的衣服，不知它是用什么衣料制成的，特別使他感到驚奇的是，她穿的這身衣服竟然沒有衣縫；不禁非常奇怪， 便問:“請問您穿的衣服怎么沒有衣縫?” 織女笑了笑回答說：“我穿的是天衣，天衣本來就不是用針線縫起來的，自然沒有衣縫?！?出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》 成語--天衣無縫 : 比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

天衣無縫
成語發(fā)音：
tiān yī wú fèng
成語解釋：
天上神仙的衣服沒有縫兒。比喻事物完善周密；找不出什么毛病。
成語出處：
五代 前蜀 牛嶠《靈怪錄 郭翰》：“天衣本非針線為也?！?br/>成語繁體：
天衣無縫
常用程度：
常用成語
感情色彩：
中性成語
成語用法：
主謂式；作謂語、狀語、補語；含褒義
成語結構：
主謂式成語
產(chǎn)生年代：
古代成語
成語正音：
縫，不能讀作“fénɡ”。
近義詞：
完美無缺 渾然一體
反義詞：
千瘡百孔 漏洞百出
成語例句：
這篇文章立意明確，論述周到、深刻，真可謂天衣無縫。

天衣無縫出自前蜀牛嶠《靈怪錄·郭翰》
郭翰：據(jù)《靈怪錄》載，郭翰年輕時傲世權貴，有清正的名聲。儀表氣度秀美，極善言談，擅長草書隸書！
天衣無縫還比喻事物周密完善，沒有任何破綻、缺點，不留任何痕跡！

【詞目】天衣無縫
【拼音】 tiān yī wú fèng

【解 釋】原指仙女的衣服沒有針線縫過的痕跡，現(xiàn)用來比喻事物周密完善，找不出什么毛病。通常形容計劃周密嚴謹，或做事情不留痕跡。
【出 處】《靈怪錄·郭翰》：“郭翰視其衣，并無縫，翰問之。謂曰：‘天衣本非針線為也?！?br/>【示 例】1.周而復《上海的早晨》第四部：“這一番話說得多么～，又多么干凈利索。”
2.阿西莫夫《阿西莫夫短文兩篇》之《被壓扁的沙子》：“如果看一張地圖，并假定把非洲和南美洲拼合在一起，你就會看到它們拼合得多么天衣無縫?！?br/>【近義詞】完美無缺、渾然一體、無懈可擊、無斧鑿痕
【反義詞】千瘡百孔、漏洞百出 、破綻百出、掛一漏萬

歷史典故
徐視其衣并無縫，翰問之，曰：“天衣本非針線為也。”釋義 這則成語的原意是天仙的衣服沒有縫，后來比喻事物完美自然，渾然一體，沒有破綻。
古時候，有個叫郭翰的先生，他能詩善畫，性格詼諧，喜歡開玩笑。盛夏的一個夜晚，他在樹下乘涼，但見長天如碧，白云舒卷，明月高掛，清風徐來，滿院飄香。這時，一位長得異常美麗的仙女含笑站在郭翰面前。
郭翰很有禮貌地問：“小姐，您是誰？從哪來？”
仙女說：“我是織女，從天上來。”
郭翰問：“你從天上來，能談談天上的事情嗎？”
仙女問：“你想知道什么？”
郭翰說：“我什么都想知道。”
仙女說：“這可難了，你讓我從哪說起呀？”
郭翰說：“人們都說仙人聰明，你就隨便說說吧?！?br/>仙女說：“天上四季如春，夏無酷暑，冬無嚴寒；綠樹常青，花開不謝。枝頭百鳥合鳴，水中游魚可見。沒有疾病，沒有戰(zhàn)爭，沒有賦稅，總之，人間的一切苦難天上都沒有。”
郭翰說：“天上那么好，你為什么還跑到人間來呢？”
仙女說：“虧你還是個讀書人。你們的前輩莊周老先生不是說過‘在栽滿蘭花的屋子里呆久了，也聞不到香味’的話么。在天上呆久了，難免有些寂寞，偶爾到人間玩玩。”
郭翰又問：“聽說有一種藥，人吃了可以長生不老，你知道哪有嗎？”
仙女說：“這種藥人間沒有，天上到處都是?！?br/>郭翰說：“既然天上多得很，你該帶點下來，讓人們嘗嘗有多好呀。”
仙女說：“帶是帶不下來。天上的東西，帶到人間就失去了靈氣。不然早讓秦始皇、漢武帝吃了。”
郭翰說：“你口口聲聲說來自天上，用什么證明你不是說謊話哄人呢？”
仙女讓郭翰看看衣服。郭翰仔細看完，奇怪的是仙女的衣服沒縫。
仙女說：“天衣無縫，你連這個都不懂，還稱什么才子，我看你是十足的大傻瓜?！?br/>郭翰聽完，哈哈大笑，再一瞧，仙女不見了。
出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》[1]　
另有一說,是指天竺(印度)人穿的衣服.
印度的氣候不比中國，在南印度到中印度一帶，天氣很熱，生活簡單，一年四季都只穿一件衣服就夠了。我們過去講“天衣無縫”，這個“天”原來的意思就是“天竺”。漢代翻譯的音與現(xiàn)在不同，唐以后翻成“印度”。當時印度衣服的大概式樣，現(xiàn)在到泰國邊境還看得見，就是一塊布，身上一圍，就是“天衣”。不需要像我們的一樣用針線縫起來，當然無縫。

傳說從前有個名叫郭翰的人，夏天的一個晚上因酷熱難受。在庭院里睡覺。他仰望上空，只見一輪明月懸在朵朵飄浮的白云
之中。突然，一朵浮云化為一位仙女，從空中飄落而下；郭翰以為是在夢中，但頃刻之間那仙女出到自己眼前，分明是在現(xiàn)實。于是慌忙起身，向仙女施禮道:“請問仙姑從何處來到人間?”
那仙女還了一禮。柔聲說道：；我是天上的織女。”
郭翰細細打量織女的衣服，不知它是用什么衣料制成的，特別使他感到驚奇的是，她穿的這身衣服竟然沒有衣縫；不禁非常奇怪，
便問:“請問您穿的衣服怎么沒有衣縫?”
織女笑了笑回答說：“我穿的是天衣，天衣本來就不是用針線縫起來的，自然沒有衣縫。”
出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》
成語--天衣無縫
:
比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

成語：天衣無縫

拼音：tiān yī wú fèng

簡拼：tywf

用法：主謂式；作謂語、狀語、補語；含褒義

近義詞：完美無缺、渾然一體

反義詞：千瘡百孔、漏洞百出

歇后語：

燈謎面：密云

英文：be completely natural without defects as the divine garments

故事：傳說古代太原人郭翰在夏夜里乘涼，見一個仙女從天上下來，她身穿白衣，美麗絕倫。她告訴他她名叫織女。郭翰仔細欣賞織女的衣裳渾然一體，竟看不出一絲線縫，好奇問織女?？椗鸬溃骸疤煲卤痉轻樉€為也?！?br/>
解釋一：神話傳說，仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

典故一：《太平廣記》引牛嶠《靈怪錄》：“天衣本非針線為也?！?br/>
舉例一：這篇文章立意明確，論述周到、深刻，真可謂～。

天衣無縫的故事

郭 翰
太原郭翰，少簡貴，有清標，姿度美秀，善談論，工草隸。早孤，獨處。
當盛暑，乘月臥庭中，時時有微風，稍聞香氣漸濃，翰甚怪之。仰視空中，見有人冉冉而下，直至翰前，乃一少女也。明艷絕代，光彩溢目。衣玄綃之衣，曳羅霜之帔，戴翠翹鳳凰之冠，躡瓊文九章之履。侍女二人，皆有殊色，感蕩心神。翰整衣巾，下床拜謁，曰：
“不意尊靈回降，愿垂德音。”女微笑曰：
“吾天上織女也。久無主對，而佳期阻曠，幽思盈懷，上帝賜命而游人間。
慕清風，愿托神契。”翰曰：“非敢望也。”益深所感。女為敕侍婢，凈掃室中張湘霧丹之帷，施水精玉華之簟。轉惠風之扇，宛若清秋。乃攜手升堂，解衣共寢。其襯體紅腦之衣，似小香囊，氣盈一室。有同心親腦之枕，覆一雙縷鴛文之衾。柔肌膩體，深情密態(tài)，妍艷無匹。欲曉辭去，面粉如故。試之，乃本質。翰送出戶，凌云而去。自后，夜夜皆來，情好轉切。翰戲之曰：“牛郎何在，哪敢獨行？
”對曰：“陰陽變化，關渠何事？且河漢隔絕，無可復知，總
復知之，不足為慮?！币驌岷残那霸唬骸笆廊瞬幻髡安毝?！”翰又曰：“卿既寄靈
辰象，辰象之間，可得聞乎？”對曰：“人間觀之，只見是星，其中自有宮室居
處，諸仙皆游觀焉。萬物之精，各有象在天，在地成形，下人之變，必形于上也。吾今觀之，皆了了自識。
”因為翰指列星分位，盡詳紀度。時人不悟者，
翰遂洞曉之。后將至七夕，忽不復來。經(jīng)數(shù)夜方至。翰問曰：“相見樂乎？”笑
而對曰：“天上哪比人間，正以感運當爾，非有他故也。君無相忘。”問曰：
“卿何來遲？”答曰：“人中五日，彼一夕也。”又為翰致天廚，悉非世物。徐視其衣，并無縫。翰問之。謂曰：“天衣本非針線為也?！泵咳?，則以衣服自隨。
經(jīng)一年，忽于一夜，顏色凄側，涕淚交下，執(zhí)翰手曰：“帝命有程，便當
永訣?！彼靻柩什蛔詣?。翰驚惋曰：“尚余幾日？”對曰：“只在今夕耳！”遂悲
泣，徹曉不眠。及旦，撫抱為別。以七寶枕一枚留贈，約明年某日，當有書相問。翰答以玉環(huán)一雙，便履空而去?；仡櫿惺郑季梅綔?。翰思之成疾，未嘗暫忘。明年至期，果使前日侍女將書函至。翰遂開緘，以青縑為紙，鉛丹為字，言詞清麗，情意重疊。末有詩二首，詩曰：
河漢雖云闊，三秋尚有期。情人終已矣，良會更何時。又曰：朱閣歸清漢，瓊宮御紫房。佳期空在此，只是斷人腸。翰以香箋答書，意情甚切，并有酬贈二詩曰：人世將天上，由來不可期。誰知一回顧，交作兩相思。又曰：贈枕猶香澤，啼衣尚淚痕。玉顏霄漢里，空有往來魂。自此而絕。
是歲，太史奏：“織女星無光?！焙菜疾灰?，人間麗色不復措意。復以繼嗣
大義須婚，強娶程氏女，殊不稱意。復以無嗣，遂成反目。翰官至侍御史而卒。

譯文：
太原郭翰，年輕時傲視權貴，有清正的名聲，儀表氣度秀美，極善言談，擅長草書隸書。他早年失去雙親，自己獨自居住。時當盛暑，他乘著月色在庭院中高臥。這時，有一股清風襲來，稍稍聞到香氣，這香氣越來越濃郁。郭翰覺得這事很奇怪，就仰視空中，看見有人冉冉而下，一直到郭翰面前，原來是一個年輕女子。這女子生得明艷絕代，光彩溢目。她穿著黑色薄綢衣服，拖著白色的羅紗帔肩，戴著翠翹鳳凰的帽子，足登瓊文九章之鞋。隨行兩名侍女，都有超凡的姿色。郭翰心神感蕩，整理衣巾，下床跪拜參見，說：“沒料到尊貴的靈仙突然降臨，愿您賜下恩德之音。”女子微微一笑，說：“我是天上的織女呀。很久沒有夫主相對，佳期阻絕，幽幽閨愁充滿了胸懷，上帝恩賜，命我到人間一游。我仰慕你清高的風度，愿托身于你?！惫舱f：“我不敢指望這樣，這使我感懷更深了?！笨椗钍替緝魭叻块g，展開霜霧丹縠的幃帳，放下水晶玉華的墊席，轉動會生風的扇子，宛如清爽的秋天。他們就手拉手地進了內室，解衣共臥?？椗N身的輕紅薄綢內衣，像個小香囊，香氣散滿整個臥室。床上有同心龍腦的枕頭，蓋著雙縷線帶有鴛鴦圖案的被子。女郎柔嫩的肌膚、滑膩的身體、深切的情意、親切的嬌態(tài)，容貌俏麗無人能夠匹敵。天快亮了，女郎告辭離去時，臉上的脂粉如故。郭翰給她試著擦拭一下，原來就是她的本色。郭翰把她送出門，女郎凌云而去。自此以后，女郎夜夜都來，感情更加密切。郭翰與她開玩笑說：“牽牛郎在哪里？你怎么敢獨自出門?！迸苫卮鹫f：“陰陽變化，關他什么事？而且銀河隔絕，沒有可能知道?？v然他知道了這件事，也不值得為此憂慮?！庇谑撬龘崦驳男厍埃f：“世人看得不明白而已?！惫灿终f：“您已經(jīng)托靈于星象，星象的門路，可以說給我聽聽嗎？”女郎回答說：“人家觀看星象，只見到它們是星，其中自有宮室住處，群仙在那里也都游覽觀看。萬物之精，各有星象在天上，而成形在地上。下界人的變化，必然在天上表現(xiàn)出來。我現(xiàn)在觀看星象，都清清楚楚地認識?！庇谑蔷徒o郭翰指點眾星宿的分布方位，把天上的法紀制度詳盡地介紹給郭翰，因此，當時人們不明白的事情，郭翰竟然透徹地了解它們。后來將要到七月七日的晚上了，女郎忽然不再來了，經(jīng)過幾個晚上才來。郭翰問她說：“相見歡樂嗎？”女郎笑著回答說：“天上哪能比上人間？正因為感運應當這樣，沒有別的緣故啊，您不要忌妒?！惫蚕蛩f：“您來得怎么這么晚呢？”女郎回答說：“人世中的五天，是那里的一夜呀?！迸捎譃楣舱衼砹颂鞆N，全不是人世上的東西。郭翰慢慢地看出她的衣服全都沒有縫。郭翰問她這件事的原因，女郎就對郭翰說：“天上的衣服本來就不是用針線做的呀。”女郎每都自己隨身帶著衣服。經(jīng)過一年，忽然在一天夜里，女郎臉色凄慘悲痛，涕淚交下，握住郭翰的手說：“上帝的命令有定限，現(xiàn)在就該永別了！”說完就嗚咽，不能自勝。郭翰驚訝而又惋惜地說：“還剩幾天？”女郎回答說：“只剩今天晚上了?！彼麄兙捅瘋寐錅I，一直到天亮也沒有睡覺。等到天亮時，女郎愛撫擁抱著郭翰告別，拿七寶碗一只留下贈給他，說是明年的某日，當有信問候。郭翰用一雙玉環(huán)作為贈答，女郎就踏空而去，回頭招手，很久才消失。郭翰想她想成了病，一刻也不曾忘記。第二年到了約定的日期，女郎果然派以前來過的侍女，帶著書函而來。郭翰打開函封，信里用青色雙線生絹作紙，用鉛丹寫的字，言詞清麗，情意纏綿。信的末尾有詩二首，詩寫的是：“河漢雖云闊，三秋尚有期。情人終已矣，良會更何時？”又一首寫的是：“朱閣臨清漢，瓊宮御紫房。佳期情在此，只是斷人腸?！惫灿孟愎{寫答書，詞意很慊切，并且有酬贈詩二首。詩中寫道：“人世將天上，由來不可期。誰知一回顧，交作兩相思?！绷硪皇讓懙溃骸百浾愍q香澤，啼衣尚淚痕。玉顏霄漢里，空有往來痕?！睆拇司蛿嘟^了音訊。這一年，太史奏報皇上說織女星無光。郭翰思念不已，所有人間麗色，他全都不再留意。后來因為必須繼承宗嗣，勉強娶了程家的女兒，很不稱心，又因為沒有兒子，就反目為仇。郭翰后來做官做到侍御史方才死。