唐詩春夜喜雨解釋

duì chuáng yè yǔ指親友或兄弟久別重逢，在一起親切交談。唐·白居易《雨中招張司業(yè)宿》詩：“能來同宿否，聽雨對床眠?！钡涔食鎏?p>唐·白居易《雨中招張司業(yè)宿》詩：“能來同宿否，聽雨對床眠?！?/p>近義詞

對床風(fēng)雨、風(fēng)雨連床

成語資料

成語解釋：指親友或兄弟久別重逢，在一起親切交談。
成語舉例：中和堂后石楠樹，與君對床聽夜雨。（宋 蘇軾《送劉寺丞赴余姚》）
常用程度：生僻
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語；指親友或兄弟久別重逢
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式
產(chǎn)生年代：古代

春夜喜雨
作者：杜甫
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。
您問歸期，歸期實(shí)難說準(zhǔn)。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。什么時(shí)候才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！
　第一句一問一答，先停頓，后轉(zhuǎn)折，跌宕有致，極富表現(xiàn)力。翻譯一下，那就是：“你問我回家的日期；唉，回家的日期嘛，還沒個(gè)準(zhǔn)兒??！”其羈旅之愁與不得歸之苦，已躍然紙上。接下去，寫了此時(shí)的眼前景：“巴山夜雨漲秋池”，那已經(jīng)躍然紙上的羈旅之愁與不得歸之苦，便與夜雨交織，綿綿密密，淅淅瀝瀝，漲滿秋池，彌漫于巴山的夜空。然而此愁此苦，只是借眼前景而自然顯現(xiàn)；作者并沒有說什么愁，訴什么苦，卻從這眼前景生發(fā)開去，馳騁想象，另辟新境，表達(dá)了“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)”的愿望。其構(gòu)思之奇，真有點(diǎn)出人意外。然而設(shè)身處地，又覺得情真意切，字字如從肺腑中自然流出?！昂萎?dāng)”（何時(shí)能夠）這個(gè)表示愿望的詞兒，是從“君問歸期未有期”的現(xiàn)實(shí)中迸發(fā)出來的；“共剪……”、“卻話……”，乃是由當(dāng)前苦況所激發(fā)的對于未來歡樂的憧憬。盼望歸后“共剪西窗燭”，則此時(shí)思?xì)w之切，不言可知。盼望他日與妻子團(tuán)聚，“卻話巴山夜雨時(shí)”，則此時(shí)“獨(dú)聽巴山夜雨”而無人共語，也不言可知。獨(dú)剪殘燭，夜深不寐，在淅淅瀝瀝的巴山秋雨聲中閱讀妻子詢問歸期的信，而歸期無準(zhǔn)，其心境之郁悶、孤寂，是不難想見的。作者卻跨越這一切去寫未來，盼望在重聚的歡樂中追話今夜的一切。于是，未來的樂，自然反襯出今夜的苦；而今夜的苦又成了未來剪燭夜話的材料，增添了重聚時(shí)的樂。四句詩，明白如話，卻何等曲折，何等深婉，何等含蓄雋永，余味無窮！

好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。

野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。

春夜喜雨鑒賞
作者：杜甫（唐代）
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。

春夜喜雨
【唐】杜甫 　　
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。 　　
隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。 　　
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。 　　
曉看紅濕處，花重錦官城。

【注釋
　　好雨：指春雨，及時(shí)的雨。
　　乃：就。
　　發(fā)生：催發(fā)植物生長，萌發(fā)生長。
　　潛：暗暗地，靜悄悄地。
　　潤物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。
　　野徑：田野間的小路。
　　俱：全，都。
　　江船：江面上的漁船。
　　獨(dú)：獨(dú)自，只有。
　　曉：清晨。
　　紅濕處：指帶有雨水的紅花的地方。
　　花重（zhong）(第四聲）：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。
　　錦官城： 故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢管理織錦之官駐此，故名。后人又用作成都的別稱。也代成都。

春夜喜雨·杜甫
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。
解釋:好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長的時(shí)候。
隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨(dú)自閃爍。
天剛亮?xí)r看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個(gè)錦官城變成了繁花盛開的世界。

美麗邂逅的意思

作者:【李商隱】 年代：【唐】 體裁：【七絕】 類別：【未知】

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。

君：在這里指詩人的朋友，也有教材說是指詩人的妻子
通譯：夫人問我什么時(shí)候回家，而我卻不知道(什么時(shí)候才能回家），巴蜀地區(qū)秋夜里下著大雨，池塘里漲滿了水。什么時(shí)候才能在西窗之下同你一道剪燭夜談，再來敘說今日巴山夜雨時(shí)的情景呢？
注：我自己翻譯的