蘇軾 阮郎歸
凄風(fēng)冷雨掃殘香,無處話凄涼。
深秋猶有菊花黃,佳節(jié)又重陽。
酒數(shù)杯,淚千行,
相思也斷腸。
冷衾孤枕學(xué)襄王,悠悠入夢鄉(xiāng)。
阮郁吧
傳說是他與蘇小小有了戀情后赴京趕考
再也沒有回來吧
負(fù)心郎的典型
阮郎歸”的故事見于《太平廣記》,講述了叫劉晨和阮肇的兩個人,進(jìn)入天臺山去采藥,因?yàn)槁愤h(yuǎn)不能回家,已經(jīng)餓了十三天了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見山上有桃樹,樹上的桃子熟了,就躋身險境抓著葛藤到了桃樹底下。他們吃了幾個桃子,覺得不餓了,身體充實(shí)了,想要下山。用杯取水時,看見有蕪菁葉流下來,很鮮艷。又有一個杯子流下來,里面還有胡麻飯。于是兩人互相安慰說:“這里離人家近了?!本驮竭^山,出現(xiàn)一條大溪,溪邊有兩個女子,姿色很美。她們看見二人拿著杯子,就笑著說:“劉、阮二位郎君拿回剛才的杯子來了。”劉晨、阮肇都很驚訝。兩個女郎就高高興興地如舊相識一般,跟他們說:“怎么來晚了呢?”便邀請劉晨、阮肇跟她們回家。南邊東邊兩壁各有大紅色的羅織床帳,帳角上懸著金鈴。上面有用金銀雕嵌的綜橫交錯的花紋圖案交錯。兩個女郎各有幾個侍奉的婢女使喚。吃的東西有胡麻飯、羊脯、牛肉,味道很美。吃完飯又喝酒。忽然有一群女子拿著桃子,笑著說:“祝賀你們女婿到來!”酒喝到盡興時就奏樂。晚上,劉晨與阮肇各到一個女郎的床帳里去睡覺,女郎嬌婉的情態(tài)特別美妙。住了十天,兩人請求回家,二女又苦苦留住了半年。從氣候、草木情形看,當(dāng)是春天的時節(jié),百鳥啼鳴,使他們更懷鄉(xiāng)思,思?xì)w更苦。女郎就送他們,指點(diǎn)回去的道路讓他們看清。他們回鄉(xiāng)以后,看到鄉(xiāng)邑已經(jīng)零落,才知道已經(jīng)過了十代了。
詞牌“阮郎歸”就取自這個故事,最早是唐代教坊使用“阮郎迷”的曲牌,又叫“醉桃園。
南朝·宋劉義慶《幽明錄》載:
漢明帝永平五年,判縣劉晨、阮肇共人天臺山取谷皮,迷不得返”,望山上有一桃樹,遂采桃充饑。后遇二女子,姿質(zhì)妙絕,見劉、阮,“便呼其姓,如似有舊,乃相見忻喜,問:‘來何晚邪丶因邀還家?!薄爸聊海罡骶鸵粠に?,女往就之,言聲清婉,令人忘憂?!逼涞夭菽練夂虺H绱簳r。二人停半年還鄉(xiāng),子孫已歷七世。
唐劉禹錫元和十年寫了《玄都觀看花》詩,經(jīng)十四年重游玄都觀,作《再游玄都觀》詩,詩中有“種桃道士歸何處?前度劉郎今又來”句,本用劉阮事為典,后人又以此詩為典。
劉晨、阮肇入天臺山遇二仙女,構(gòu)成一段奇緣。后詩文中常用“劉郎、阮郎、劉阮、阮劉、阮肇”等多指情郎,亦指成仙而去的人。
如唐李商隱《無題四首》之一:“劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更際蓬山一萬重?!?
孔尚任《桃花扇》第二出:“配他公子千金體,年年不放阮郎歸”。等等。
阮郎,指阮肇。相傳東漢永平年間,浙江剡縣人劉晨和阮肇到天臺山采藥迷路,遇到兩個仙女,被邀至家中。半年后回家,子孫已過七代。他們重入天臺尋訪仙女,蹤跡已杳。
阮郎歸·耒陽道中為張?zhí)幐竿乒儋x
辛棄疾
山前燈火欲黃昏,山頭來去云。鷓鴣聲里數(shù)家村,瀟湘逢故人。
揮羽扇,整綸巾,少年鞍馬塵。如今憔悴賦招魂,儒冠多誤身。
《阮郎歸·耒(lěi)陽道中為張?zhí)幐竿乒儋x》是南宋豪放派詞人辛棄疾所寫的一首詞。詞的上片寫景,描寫他鄉(xiāng)遇故人的具體環(huán)境,透露出作者的凄涼處境和憂憤心情。詞的下片寫情,描寫他在故人面前傾吐表情,表現(xiàn)了他的內(nèi)心矛盾和痛苦。詞短情長,感情真摯樸實(shí)。
白話譯文
山前燈火閃爍,快到黃昏,山頭上飄來飄去的是朵朵浮云。鷓鴣聲響起的地方住著數(shù)戶山村人家,我在冷清的瀟湘道上喜逢故人。
少年時也曾學(xué)諸葛亮手執(zhí)羽扇,頭戴綸巾,風(fēng)度瀟灑鎮(zhèn)定自若地指揮千軍萬馬與敵鏖戰(zhàn)。如今雖然憔悴落魄,但我要像宋玉那樣作《招魂》賦招回失去的靈魂,自古以來書生多是無用之輩,讀書多反而誤了自身。
阮郎歸·耒陽道中為張?zhí)幐竿乒儋x 辛棄疾
山前燈火欲黃昏,山頭來去云。
鷓鴣聲里數(shù)家村,瀟湘逢故人。
揮羽扇,整綸巾,少年鞍馬塵。
如今憔悴賦招魂,儒冠多誤身。
耒陽,即今湖南省耒陽縣。張?zhí)幐干讲辉敚瑸樵~人好友。推官,是州郡的屬官。據(jù)考,淳熙六年(1179)或七年,作者任湖南轉(zhuǎn)運(yùn)副使和安撫使在此時寫了這首詞。此作的特點(diǎn)是寫景與心理狀態(tài)密切結(jié)合,自然譽(yù)毀巧妙地使用典故突出地表現(xiàn)了詞人屢遭排斥,頻繁調(diào)任,無法施展抱負(fù)的愁悶。
上闋頭兩句,通過描寫昏暗浮動的景象,來襯托作者飄然不定的心理狀態(tài)。淳熙三年(1176),作者由江西提點(diǎn)刑獄調(diào)任京西轉(zhuǎn)運(yùn)判官,次年又調(diào)任江陵知府兼湖北安撫使,輾轉(zhuǎn)又調(diào)任湖南。南宋議和派當(dāng)權(quán)后,排斥忠良,陷害賢能,使得朝政黑暗,詞人抗金救國的理想,難于實(shí)現(xiàn)。因此他在另一首詞中寫道:“聚散匆匆不偶然,二年歷遍楚山川?!保ā耳p鴣天。離豫章別司馬漢章大監(jiān)》)而本詞的這兩句,用昏暗的夜色,與山頭飄來飄去的浮云,構(gòu)成一種暗淡浮動的意象,巧妙地與詞人的心理狀態(tài)結(jié)合。首句“欲”字,用得絕妙,寫出了夕陽似落非兄笑落、夜幕似降非降的霎那之間的景象。這兩句筆法純熟,自然天成,把山村的景象,和盤托出。
第三句,在心理描寫上,比前兩句又深了一層。古人認(rèn)為,鷓鴣的叫聲,好似“行不得也哥哥”,令人寒心。作者黃昏的山村,聽見“鷓鴣聲”,是在表現(xiàn)他對前途的憂慮,襯托他的凄涼心境。第四句筆鋒陡然一轉(zhuǎn),寫慶塵備詞人遇見老友——張?zhí)幐?,立即轉(zhuǎn)憂為喜,氣氛也隨著由沉悶轉(zhuǎn)為輕松愉快?!盀t湘逢故人”,化用梁代柳惲的詩句“洞庭有歸客,瀟湘逢故人”(《江南曲》),承上啟下,緊扣詞題。
下闋全用典故,上承“瀟湘逢故人”一句,寫作者見到友人,不免要傾訴衷腸,回首往事。下闋前三句,是回憶,作者借三國時手持羽扇、頭戴綸巾、指揮三軍的諸葛亮的瀟灑形象,巧妙地比喻他當(dāng)年抗由金兵時的瀟灑風(fēng)度。“鞍馬塵”,謂躍馬揚(yáng)戈,馳騁在煙塵滾滾的沙場上。詞人撫今思昔,心潮澎湃,不勝感慨。他當(dāng)年渡淮南歸,正是為了在恢復(fù)事業(yè)中干出一番轟轟烈烈的業(yè)績。不料如今屢遭排斥,頻繁調(diào)任,抗金的奏策,如同廢紙樣,無人問津,因而,他發(fā)出“英雄千古,荒草沒殘碑”(《滿庭芳。和洪丞相景伯韻》)的悲鳴。
“如今憔悴賦招魂,儒冠多誤身”兩句,是詞人蘸著血和淚寫的,向南宋議和派迫害愛國志士提出強(qiáng)烈控訴,表現(xiàn)出作者極其痛苦和復(fù)雜的心情。詞人認(rèn)為,他之所以會弄到如今喪魂落魄、疲憊不堪的境地,大概由于自己是個儒生的緣故吧?似乎,他百思不得其解?!罢谢辍保恰冻o》的篇名,詞人使用此典故,表明自己滿腹哀怨牢騷?!叭骞诙嗾`身”,是借用杜甫的詩句“紈绔不餓死,儒冠多誤身”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》),來表現(xiàn)自己落魄蹉跎的遭遇。最后兩句,語調(diào)低沉,感情凄愴,讀之令人垂淚,引起了對詞人的無限同情。
- 1炫浪網(wǎng)絡(luò)社區(qū)不能在線閱讀
- 2千嬌百媚 是什么意思
- 3愛情就像什么
- 4什么是上善若水,什么是寧靜致遠(yuǎn)?
- 5動畫片《X戰(zhàn)記》最后的幾句臺詞是什么?
- 6病毒救援 病毒救援 病毒救援
- 7找文啊,一篇冢不二的虐文
- 8隔世之戀會有續(xù)集嗎
- 9上海灘是什么意思?
- 10推薦幾本好看的古代小說吧
- 11艾斯奧特曼全集名稱
- 12何為道,天地有大道五十,取其四十九,令頓一,其一是為何,其49又為何,幫幫我吧
- 13中國武術(shù)內(nèi)功修煉(專業(yè)人士進(jìn))...
- 14求奇門藥典錄完結(jié),壞蛋與惡魔,唐寅在異界3本要最新
- 15鎧甲勇士刑天后傳的劇情
- 16上水若善
- 17推薦一些好看的EXO王道文,最好是長篇的。
- 18弒血怎么讀?
- 19關(guān)于金載沅的《悄悄愛上你》
- 20替身寵妾
- 21征服歲月(閱讀只有一題)
- 22口袋妖怪白金怎么從綠緣市去花芯鎮(zhèn)?
- 23所謂"友情"?
- 24我天天和我媽媽吵架,我該怎么辦?
- 25宮崎駿的異想世界
- 26櫻花大戰(zhàn)的分類
- 27好看的仙俠修真小說,不要耳熟能詳?shù)模?/a>
- 28霸王2能用什么掛啊 詳細(xì)點(diǎn)啊
- 29有沒有主角穿越火影變成宇智波斑妹妹的小說
- 30“青春打馬而過”最早是出自哪里?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾瑪閱讀五年級上冊英語
- 阿卡索少兒英語學(xué)習(xí)多久
- 安溪縣小學(xué)四年級英語
- 安慶五年級下冊英語作文
- 昂立少兒英語和學(xué)而思英語
- a10聯(lián)盟一號卷2021高三摸底考英語
- 安徽小學(xué)英語考編詞匯
- 奧特曼之歌睡前故事視頻
- 澳洲四年級閱讀中的英語
- 安徽高中英語知識點(diǎn)
- 愛情故事睡前小故事兒童
- 昂立少兒英語歌曲串燒
- 安徽高三上學(xué)期英語期末考試試卷
- 安徽英語閱讀訓(xùn)練五年級
- 安史之亂一共多少集單田芳評書
- 愛奇藝三國演義評書單田芳
- ai在英語考試有用嗎
- 啊小學(xué)五年級英語作文
- 安亭吉的堡少兒英語
- 安達(dá)市湯姆之家少兒英語
- 愛尚默寫英語五年級上冊
- 安陽高三英語補(bǔ)課
- 愛莎故事書睡前故事大全
- 澳洲四年級英語閱讀學(xué)什么
- 愛惜糧食英語范文五年級
- 安徽小學(xué)編英語分?jǐn)?shù)線
- 愛學(xué)英語的英語作文五年級
- afterschool四年級英語作文
- 安徽高三英語模擬卷
- 啊四年級的英語單詞
- 步行到車站小學(xué)五年級英語
- 白眉大俠196回播放
- 變色龍幼兒英語
- 北京版英語四年級跟讀
- 白眉大俠續(xù)集評書274
- 部編版五年級英語下
- 白眉大俠續(xù)集評書203
- 白眉大俠375全集評書
- 北教版初二英語下冊
- 白眉大俠上官云
- 北京海淀初中生英語學(xué)什么
- 北京五年級下冊英語音頻
- 變廢為寶英語小短文小學(xué)四年級
- 白眉大俠徐良218
- 北京地區(qū)四年級英語下冊
- 白眉大俠英l劇情
- 北京7年級英語西城
- 北京版朝陽英語五年級下冊
- 北京人教版五年級下冊英語
- 白眉大俠平書48
- 白眉大俠山影出品
- 播放同步英語聽讀五年級
- 白眉大俠第388回
- 冰河世紀(jì)適合初中生學(xué)英語嗎
- 不會讀四年級英語上冊單詞
- 白眉大俠里面的情歌
- 白眉大俠63集評書
- 白眉大俠評書320全
- 白眉大俠的武功如何
- 白眉大俠完結(jié)141回
- 穿梭武俠世界的小說
- 陳雪薇小說
- 腸脹氣的處理方法
- c1駕照增駕d照需要什么條件
- 從結(jié)婚開始戀愛免費(fèi)觀看
- 聰明的人是智商高還是情商高
- 春日來信結(jié)局好嗎
- 初三物理串聯(lián)和并聯(lián)
- 猜謎語的猜怎么組詞
- 曾國藩的結(jié)局
- 吃瓜網(wǎng)s611
- 曹操的對酒當(dāng)歌人生幾何全詩
- 陳坤
- 草原天路歌
- 充滿負(fù)能量的句子
- 純音樂幼兒
- c2駕照可以開什么車
- 常健
- 除了起點(diǎn)還有什么好一點(diǎn)的小說網(wǎng)站
- 初中英語語法賓語從句
- 成都雙流旅游景點(diǎn)
- 陳吾愚
- 催妝有聲小說
- 初中數(shù)學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)
- 昌吉旅游景點(diǎn)
- 初中語文記敘文
- 初中語文 古詩
- 成都到濟(jì)南高鐵時刻表
- 乘法公式
- 塵埃落定高清免費(fèi)觀看
- 斗羅大陸語音小說在線
- 都市靈石精神力神通小說
- 釣鱉客小說
- 得到因果神器的小說
- 都市智商在線的小說
- 都市異術(shù)超能殺伐果斷的小說
- 動畫書小說大全下載地址
- 電磁學(xué)趙凱華電子書
- 打屁股針超害怕的小說
- 都市小說昆侖山破軍
- 董橋舊日紅在線閱讀
- 段子羽九陰九陽小說全集
- 都市男主系統(tǒng)的小說排行榜
- 電子書的微博
- 電子書178
- 盜墓筆記2014賀歲篇幻境
- 都市修仙游戲小說
- 等級是青銅白銀的小說
- 單眼皮的魚下載
- 當(dāng)代京味兒小說劉一達(dá)人蟲
- 電路理論電子書
- 都市之仙醫(yī)傳
- 耽美文小說封面畫
- 都市超級富豪入贅小說
- 都市超級修仙人小說免費(fèi)閱讀全文
- 都市修真小說昆侖
- 帶花字的小說
- 帝國的覺醒小說
- 帶系統(tǒng)體育競技小說
- 都市家族類型小說
- 兒童繪本故事親情
- 兒童故事小小蟻國
- 兒童故事大全目錄圖片
- 兒童大象穩(wěn)穩(wěn)的故事
- 兒童故事李天娥
- 兒童粵語故事睡前故事
- 兒童消毒故事視頻大全
- 兒童國學(xué)講故事比賽
- 兒童故事風(fēng)神翼龍
- 兒童版熊出沒故事
- 兒童故事比賽推薦英文
- 兒童故事視頻意大利版
- 兒童益智英語故事視頻
- 兒童故事砰砰的球
- 兒童讀螞蟥的故事
- 兒童講故事視頻背景
- 兒童故事美味的龍眼
- 兒童怎么講偵探故事
- 兒子初一英語差
- 兒童故事狗狗的智商
- 兒童成語故事老虎
- 兒童最近睡覺前故事
- 兒童故事好吃的肉
- 兒子讀初一英語
- 兒童迪士尼公主故事名字
- 兒童睡前故事獅子故事
- 兒童編寓言故事
- 兒童故事春天的花
- 兒童手工制作卡紙故事
- 兒童英文故事演講鸚鵡
- 飛速有聲書花顏策
- 廢柴道士的生活2有聲讀物
- 佛陀傳有聲書全集胡克
- 費(fèi)渡有聲書
- 佛教小故事
- 付青衿斗羅大陸有聲小說在哪里
- 凡女仙葫有聲書免費(fèi)
- 封門村有聲小說
- 佛陀傳有聲書胡克79
- 風(fēng)水師道士有聲小說
- 馮名雨艾灸108
- 付費(fèi)有聲小說破解
- 法醫(yī)秦明系列眾生卷有聲小說
- 廢柴小姐要逆天
- 缶風(fēng)有聲小說
- 凡爾納三部曲有聲小說
- 反特小說有聲書
- 翡翠賭石類有聲小說
- 凡人修仙傳有聲小說嗶哩嗶哩
- 夫君太壞誰的錯有聲小說
- 凡人修真?zhèn)饔新曅≌f121
- 封神演義符合原著的有聲書
- 法制案例紀(jì)實(shí)有聲書
- 伐清有聲書
- 婦產(chǎn)科醫(yī)生重生古代有聲小說
- 扶搖有聲小說
- 鳳萌相心有聲小說資源
- 凡人修仙之仙界篇2有聲小說
- 凡人修仙有聲小說哪個版本好
- 傅先生偏偏喜歡你
- 郭德綱于謙息屏相聲扒馬褂
- 郭德綱于謙相聲一家四口
- 郭德綱走鏢的相聲
- 郭德綱于謙相聲媽媽斷奶
- 郭德綱相聲全集息屏完整版
- 郭德綱相聲三個姑爺拜壽
- 郭德綱于謙改編的相聲
- 古董收藏類評書推薦
- 鼓詞十嘆人生
- 葛珊珊二人轉(zhuǎn)野花香
- 郭德綱師傅的相聲
- 公式相聲傳統(tǒng)相聲
- 郭德綱岳云鵬長篇相聲
- 高曉攀的相聲繞口令
- 關(guān)于年夜飯的相聲
- 郭麒麟和郭德綱相聲賣吊票
- 跟姜昆一代的相聲演員
- 關(guān)于慈愛的相聲稿子
- 弓端相聲
- 梗王翟志剛相聲
- 郭德綱說相聲周華健
- 古代相聲文人
- 嘎嘎相聲社
- 郭德綱評書清宮四大疑案
- 高英培相聲宋代
- 隔壁二大爺岳云鵬相聲
- 郭德綱談相聲演員拍戲
- 高曉攀經(jīng)典相聲小品大全
- 郭德綱相聲500分鐘
- 桂林彩調(diào)二人轉(zhuǎn)劉三姐下凡
- 歡笑兒童故事
- 紅色母雞兒童故事
- 菏澤學(xué)位英語考試內(nèi)容有哪些
- 好聽的游戲名字劍來
- 化學(xué)專業(yè)英語考試名詞解釋
- 紅故事兒童
- 好字幫英語七年級上冊p9
- 好讀的英語考試十句對話
- 湖南學(xué)位英語考試有有效期
- 海外英語考試等級分類表
- 寒假下雪日記英語初中生
- 好聽的劍來游戲id
- 合肥中考英語考試時長多久
- 很難的英語考試是什么意思
- 黃岡中學(xué)初中英語考試說明
- 厚愛撩歡txt下載
- 華南理工學(xué)術(shù)英語考試
- 函授大學(xué)應(yīng)用英語考試難嗎
- 魂界txt
- 河北初中英語考試簡單嗎
- 黑白影畫txt下載
- 函授大學(xué)的英語考試是什么
- 黑白兒童故事插畫
- 河蚌的故事大全兒童
- 合肥英語考試需要帶字典么
- 虹口區(qū)2021一模英語考試
- 函授期間學(xué)位英語考試能考幾次
- 火爆國外白夜追兇
- 河馬貝貝兒童故事
- 華冠路txt下載
- 劍橋英語五年級語法
- 家教輔導(dǎo)初中生英語作文
- 激勵孩子英語打卡
- 揭西英語五年級人教版
- 精通四年級人教版英語
- 簡單少兒英語字母歌
- 九年級下冊英語翻譯人教版unit5
- 集寧沒有補(bǔ)高中英語的
- 進(jìn)賢孩子英語學(xué)習(xí)
- 將要的五年級英語
- 九月十五日單田芳追悼會
- 九年級英語單詞朗讀人教版u4
- 郊游英語簡短句子初中生
- 劍橋少兒英語2自學(xué)
- 教訓(xùn)孩子 英語 口語
- 家教孩子英語
- 劍橋英語五年級下
- 幾點(diǎn)開始演米小圈中央一臺
- 劍橋少兒英語中級音頻
- 劍橋國際少兒英語預(yù)
- 家人介紹英語五年級
- 教科版高中英語教輔
- 介紹新疆的英語作文初中生
- 晉城五年級下冊英語
- 精選版四年級英語
- 假期生活英語五年級
- 給孩子減壓英語
- 簡單五年級的英語
- 假如英語作文五年級
- 教英語的五年級
- 開發(fā)區(qū)英語六級報名
- 快樂英語四年級預(yù)習(xí)
- 看一眼英語作文初中生
- 開心版五年級英語dates
- 口譯英語筆記五年級下冊
- 快進(jìn)入高三的英語作文
- 看見彩虹英語日記五年級
- 快去睡覺睡前小故事
- 科普英語五年級下冊朗讀
- 快樂銜接五年級下冊英語
- 可愛的睡前故事小說閱讀
- 考研英語考試院范文
- 快樂優(yōu)加 四年級英語
- 可以自報英語四級嗎高中
- 開心睡前故事不是他
- 可可英語英語聽力四級
- 快樂假期四年級人教版英語
- 考四級聽力沒涂卡
- 開心美食作文英語五年級
- 考美院要學(xué)英語嗎初中生
- 褲子造句四年級下冊英語
- 快樂的造句二年級英語下冊
- 課教版五年級英語
- 考四級給錢的大學(xué)
- 控制分析老師推薦高中英語
- 考前聽力技巧四級是什么
- 看睡前繪本故事
- 開心英語四年級復(fù)習(xí)
- king早教睡前故事
- 快樂英語一年級下冊第七頁
- 六年級上英語樂學(xué)手冊
- 六一小孩子節(jié)英語
- 六年級英語unit4跟讀
- 兩歲半娃英語啟蒙
- 連詞成句英語初二知識點(diǎn)
- 六年級英語下冊44頁聽力
- 零基礎(chǔ)家庭英語啟蒙
- 流感詞組英語啟蒙工具推薦
- 六歲孩子英語教育
- 六年級詞典用英語怎么讀
- lec法律英語考試分?jǐn)?shù)
- 六年級介紹自己的英語作文6句話
- 立志幫助平凡孩子學(xué)好英語
- 六歲娃怎樣在家啟蒙英語
- 連云港小學(xué)英語考試
- 六年級上冊英語p6課文翻譯
- 兩歲如何英語啟蒙
- 六年級英語九單元短語大全
- 理想的英語啟蒙方法
- 零基礎(chǔ)銀行英語考試
- 朗森英語怎么教孩子
- 六年級英語下冊u6課文翻譯
- 婁底幼兒英語啟蒙教育
- 六年級上冊英語62頁講解
- 陵英語單詞啟蒙創(chuàng)意
- 六歲多孩子學(xué)英語
- 廊坊一模2022英語考試
- 歷下區(qū)英語考試作文
- 六歲孩子英語兒歌
- 蘭州西固幼兒英語啟蒙
- 美國高中生怎么說英語單詞
- 美好的一天高中生英語作文
- mp3高中生專用聽力學(xué)英語
- 萌萌學(xué)英語高中生怎么樣
- 美國高中生英語計(jì)算器怎么用
- 美國高中生學(xué)英語口才好嗎
- 每日英語聽力適合高中生的音頻
- 每日一聽英語聽力高中生
- 美國高中生在干什么呢英語
- 民俗學(xué)要考英語嗎高中生
- 美國第一高中生英語怎么讀
- 每天一篇英語故事高中生
- 明白英語翻譯作文高中生
- 美高男是美國高中生嗎英語
- 媽媽裝扮成高中生英語怎么寫
- mp3高中生英語聽力自營
- 免修英語算滿分嗎高中生物
- 媽媽長得像高中生一樣英語
- 美國高中生日常英語詞匯
- 描述高中生的一天作文英語
- 每天背英語軟件高中生可以嗎
- 美國高中生采訪英語怎么說
- 美味的海產(chǎn)品英語作文高中生
- 描述高中生活的英語詞匯
- mp4學(xué)生 英語聽力高中生
- 美國女高中生英語翻譯中文
- 美國高中生如何放假的英語作文
- 母親節(jié)英語祝福語高中生
- 描寫高中生的英語句子有哪些
- 賣語文試卷數(shù)學(xué)試卷英語高中生
- 南非英語及音標(biāo)
- 南山憶音樂大全
- 女朋友喜歡聽相聲
- 南宇音樂老師
- 南北朝時的評書
- 南戴河索道音樂
- 農(nóng)村題材相聲段子
- 女生買快板買多大
- 南音導(dǎo)航
- 南陽電音派對
- 南美音樂蘭巴塔芒舞曲
- 南寧八市時代音樂餐廳
- 南通大學(xué)六級音頻
- 南寶萬組合家長會音頻
- 南音許準(zhǔn)
- 南音秦晟免費(fèi)閱讀
- 那個快板一打呀
- 逆天腹黑狂女:絕世狂妃
- 南音畢業(yè)設(shè)計(jì)
- 娘懷兒十個月歌詞二人轉(zhuǎn)
- 泥娃娃恐怖故事
- 南征北戰(zhàn)無損音質(zhì)
- 南城笑佳人韓戎林晚音
- 農(nóng)村二人轉(zhuǎn)自己在家唱
- 南音完整版湖南衛(wèi)視
- 南波萬蒲熠星音頻
- 女相聲演員現(xiàn)場翻臉
- 寧波大鼓米線
- 南山雅馬哈音樂中心
- 南通鋼琴美音琴行
- 歐亨利短篇小說閱讀理解
- o度終極幻想完結(jié)
- 歐陽娜娜被用刑小說
- 歐亨利結(jié)尾的短篇小說
- oppo電子書叫什么名字
- 歐亨利短篇小說賞析總結(jié)
- oppo小說官網(wǎng)
- 歐米伽小隊(duì)原著小說
- 歐陽克穆念慈小說
- 歐亨利小說免費(fèi)下載
- 歐亨利小說目錄
- 藕香食肆下載
- 歐美壯熊同志小說
- 歐酷手機(jī)s7電子書
- 偶像練習(xí)生小說蔡徐坤受
- 歐美三人小說
- orion小說
- 歐亨利短片小說選讀書筆記
- 歐洲三大短篇小說之王
- 歐亨利短篇小說集全篇閱讀
- 偶練受小說
- 歐陽凝凝歐陽雷的小說叫啥
- 歐陽白的魔幻小說
- 歐亨利小說章節(jié)讀后感
- overlord小說為什么有兩版
- 歐陽山柳暗花明小說閱讀
- overlord小說第八卷
- oracle導(dǎo)出數(shù)據(jù)
- 歐陽米果的小說
- 歐亨利所有短篇小說
- 脾胃寒涼的人應(yīng)該吃什么食物
- 潑水節(jié)有什么習(xí)俗
- 樸敏英演的電視劇
- 培養(yǎng)傾聽習(xí)慣
- 朋友生日禮物多少錢合適
- 蒲黃功效
- 琵琶哪里好
- 破云2吞海全文免費(fèi)閱讀
- 破鏡重圓的故事
- 平凡的世界這本書值得看嗎
- 平凡的世界孫少平和惠英
- 普洱農(nóng)業(yè)大學(xué)
- pet優(yōu)秀相當(dāng)于小托福多少分
- 潘澤
- 評書大染坊在線收聽
- 萍水相逢的歌曲
- 蒲公英花有蜜嗎
- 派立斯游泳健身
- 拼柜英語
- 烹飪與營養(yǎng)教育專業(yè)就業(yè)前景
- 葡萄影視大全
- 培養(yǎng)小學(xué)生的記憶力
- 評劇楊三姐告狀全劇谷文月
- 朋友姑娘結(jié)婚怎樣祝賀
- 皮卡丘遍故事
- 平凡的世界第二章感悟
- 平塘縣旅游景點(diǎn)有哪些
- 泡泡拉鳥望臺怎么解鎖
- 蘋果紅了
- 排版教程入門初學(xué)者
- 七八十年代的甜寵文
- 齊齊哈爾大學(xué)是一本還是二本
- 倩女離魂電視劇
- 喬笙顧遇白小說免費(fèi)閱讀
- 青丘狐傳說演員表
- 曲突徒薪文言文翻譯
- 七年級上冊英語語法重點(diǎn)
- 親密關(guān)系全文閱讀
- 去哈爾濱旅游
- 權(quán)力巔峰小說
- 全球進(jìn)化我有屬性面板
- 祈怎么讀
- 情書寫給
- 七七盧溝橋
- 墻漆和乳膠漆哪個好
- 全高清
- 秋梨潤肺止咳膏
- 七天 電影
- 青椒的營養(yǎng)價值與功效
- 趣味三十六計(jì)第36計(jì):走為上
- 琴書包公案唱片全集免費(fèi)聽
- 汽車自己怎么換機(jī)油
- 情緒管理的六種方法
- 全口種植牙的壽命到底有多久
- 汽車多長時間年檢一次
- 曲靖師范大學(xué)
- 臍帶和臍帶血的區(qū)別
- 鵲橋仙纖云弄巧賞析
- 秦玉顏若雪小說全文免費(fèi)聽讀
- 秦始皇賓馬俑
- 日版西游記故事睡前
- 人教版初中英語年齡
- 人文英語考試寫作范例
- 人教版初中英語2013
- 如何激勵初中英語學(xué)習(xí)興趣
- 人教版英語八年級下冊第三單元2b重點(diǎn)句型
- 人教英語七年級上冊5單元講解
- 任老師6年級上冊英語
- 容易入睡的睡前故事短
- 如何準(zhǔn)備復(fù)試英語考試
- 人教版初中英語期中
- 如何組織線上英語考試
- 人教版初中英語輔導(dǎo)
- 仁愛英語八年級下冊u8t2知識點(diǎn)
- 日劇懸疑故事兒童
- 人民銀行英語考試
- 人教版初中英語poster
- 融匯初中英語輔導(dǎo)
- 人教版初中英語梳理
- 人教版英語六年級上冊u5練習(xí)
- 人教版七年級英語第59頁2b內(nèi)容及翻譯
- 人教英語三年級上冊p5
- 人教版初中英語同步
- 人教版七年級下冊英語課本41頁2b翻譯
- 如皋家教初中英語
- 入學(xué)英語考試作文
- 人教版初中英語友誼
- 阮瓊在劍來里排名
- 人教版初中英語德育
- 人教版英語七年級下unit4單詞朗讀
- 四歲孩子英語如何啟蒙閱讀
- 少兒英語啟蒙兒歌躲貓貓
- 少兒啟蒙英語兒歌貝樂虎
- 三歲英語啟蒙單詞跟讀
- 什么時候給孩子英語啟蒙
- 適合兒童零基礎(chǔ)啟蒙英語
- 四歲啟蒙英語學(xué)什么好
- 少兒英語啟蒙口語天天練
- 四級英語單詞啟蒙
- 傘的英語啟蒙水果創(chuàng)意美術(shù)
- 三歲學(xué)英語啟蒙階段
- 思路中文兒歌早教啟蒙英語
- 三歲小孩啟蒙學(xué)英語
- 少兒英語啟蒙早教飛俠
- 搜索啟蒙老師的英語怎么寫
- 石家莊少兒英語啟蒙舞蹈
- 三歲前啟蒙英語母語
- 食物英語單詞兒童啟蒙
- 獅子王少兒英語啟蒙
- 適合孩子學(xué)的英語啟蒙軟件
- 三歲英語啟蒙重要嗎
- 啥是啟蒙教育呢英語
- 適合五歲英語啟蒙的軟件
- 少兒英語啟蒙a49
- 十個小偷英語啟蒙版
- 適合7歲孩子英語啟蒙軟件
- 三歲啟蒙英語讀什么
- 少兒英語啟蒙水果兒歌
- 適合啟蒙英語歌的歌
- 送小朋友英語啟蒙的禮物
- 聽力三年級下冊pep
- 聽力課堂三年級下冊
- 聽力隨身練下冊
- 聽力試卷五年級下冊
- 聽力與閱讀八年級下冊
- 聽力三年級下冊單詞
- 聽力訓(xùn)練音頻五年級下冊
- 同步練習(xí)冊下冊英語聽力
- 聽力寶典2020下冊
- 聽力測試五年級下冊英語
- 提分教練英語下冊聽力
- 同步聽力五年級下冊英語
- 聽力4年級下冊英語
- 聽力隨身練第二版下冊
- 同步英語3年級下冊聽力
- 聽力五年級下冊人教版
- 聽力測試五年級下冊語文
- 同步聽力5年級下冊
- 聽力隨身聽下冊
- 聽力部分英語下冊
- 聽力訓(xùn)練音頻初三下冊
- 聽力測試英語九年級下冊
- 聽力造句一年級下冊
- 聽力訓(xùn)練六年級下冊
- 同步學(xué)堂聽力五年級下冊
- 聽力考試六年級下冊
- 聽力八年級下冊人教版
- 聽力音頻五年級下冊
- 聽力三年級下冊期末
- 聽力英語3年級下冊
- 五年級英語快速提升成績
- 五年級新年英語作文30字
- 五年級下冊英語要怎么學(xué)
- 五年級上冊英語29頁講解
- 五年級上冊方位英語句子
- 五年級上冊必備英語錄音
- 五年級英語作文丟失物品
- 我是個好可愛的小丸子兒歌
- 五年級下冊英語52頁拓展
- 五年級下冊英語教讀人教版
- 五年級英語朗誦課文有哪些
- 五年級關(guān)于冬天的英語朗誦
- 五年級下冊英語牛津版全部
- 五年級下冊英語課后對話
- 五年級上冊七單元句子英語
- 五年級英語my day帶翻譯
- 五年級上冊英語五四版2
- 五年級上冊英語七模塊筆記
- 五年級上冊英語練冊人教版
- 五年級兒童節(jié)英語內(nèi)容
- 五年級下冊二單元英語講解
- 我最棒兒歌演唱串詞簡短
- 五年級英語第四單元漢語
- 五年級英語音標(biāo)怎么練
- 五年級英語找單詞的方法
- 五年級英語一周短文
- 五年級上冊英語預(yù)習(xí)48頁
- 五年級下冊英語請假條
- 五年級英語外研版電子
- 五年級下英語ch sh發(fā)音
- 小學(xué)生英語簡單兒歌大全
- 小學(xué)生英語人教版筆記手寫
- 小學(xué)生去做冰淇淋作文英語
- 小學(xué)生英語跟讀打卡軟件
- 小學(xué)生活介紹大全英語
- 小學(xué)生考試相關(guān)要求英語
- 小學(xué)生介紹尼泊爾地區(qū)英語
- 小學(xué)生英語背誦和寫作
- 小學(xué)生英語水平高
- 小學(xué)生快速背誦英語短文
- 小學(xué)生英語安全標(biāo)志
- 小學(xué)生目前怎么學(xué)英語
- 小學(xué)生英語背誦打卡表
- 小學(xué)生英語晨讀的孩子
- 小學(xué)生英語配音 消音版
- 小學(xué)生介紹蘋果英語作文
- 小學(xué)生英語介紹濟(jì)南故事
- 小學(xué)生磨耳朵英語 聽力
- 小學(xué)生游泳英語介紹簡短
- 小學(xué)生英語軟件趣閱讀
- 小學(xué)生掃地英語怎么讀
- 小學(xué)生英語必讀名著推薦
- 小學(xué)生英語記單詞大全
- 小學(xué)生適合學(xué)習(xí)什么英語
- 小學(xué)生適合的食物英語
- 小學(xué)生觀影推薦英語
- 小學(xué)生早起英語短語大全
- 小學(xué)生搞笑想法大全英語
- 小學(xué)生英語怎么考試好
- 小學(xué)生英語沒學(xué)好初中
- 雍正皇帝2雕弓天狼有聲書
- 有聲小說最污
- 用心唱歌有聲小說
- 有聲書芭芭拉
- 有聲書小人經(jīng)
- 有聲小說平常心
- 有聲讀物精衛(wèi)填海
- 伊人有聲小說在線收聽
- 有聲小說英雄無敵系列
- 有聲小說白鹿原33
- 野芒有聲小說
- 有聲小說萬古至尊
- 有聲讀物新手自學(xué)
- 有聲小說可以看文字嗎
- 有聲書大明嘉靖
- 有聲小說風(fēng)云大戰(zhàn)
- 有聲小說播音者黃河
- 有聲讀物經(jīng)典閱讀
- 有聲書牧狼人
- 有聲小說收藏古書
- 有聲書讀物版權(quán)販賣
- 有聲小說大全紅海行動
- 有聲小說玉簟秋免費(fèi)播放
- 有聲書cv培訓(xùn)
- 有聲讀物沈陽慕大案
- 有聲小說暖玉
- 英文版基督山伯爵伯爵有聲書
- 一路飛的牛
- 有聲小說免費(fèi)收聽大帥府
- 易白首斑馬線有聲小說