在獄詠蟬拼音版

在獄詠蟬駱賓王拼音版本如下：

xī lù chán shēng chàng ，nán guàn kè sī shēn 。

西陸蟬聲唱，南冠客思深。

bù kān xuán bìn yǐng ，lái duì bái tóu yín 。

不堪玄鬢影，來對白頭吟。

lù zhòng fēi nán jìn ，fēng duō xiǎng yì chén 。

露重飛難進，風多響易沉。

wú rén xìn gāo jié ，shuí wèi biǎo yǔ xīn ?

無人信高潔，誰為表予心?

翻譯：

深秋季節(jié)寒蟬不停地鳴唱，獄中囚禁的我，思鄉(xiāng)的心緒一陣陣漸深。

真不能忍受，這秋蟬扇動烏黑雙翅，對我一頭斑斑白發(fā)，不盡不止地長吟。

蟬兒啊，清晨露水太重，你雖雙翼輕盈，卻難振翅向高處飛進，到黃昏，冷風狂虐，你高亢的吟唱，也容易被風聲掩沉。

你—雹備—枉居高樹啜飲清露，可濁世昏昏，無人相信那高潔冰清，哎，又能向誰表白我的皎皎廉潔的心呢。

賞析：

高宗調(diào)露元年(679)秋，駱賓王由長安主簿擢升侍御史不久，由于他秉性耿介正直，屢次向朝廷直言進諫施政得失，觸怒當?shù)?，從而遭到打擊報?fù)，被誣以在長安主簿源耐毀任內(nèi)犯有所謂“贓罪”而被投入監(jiān)獄年余，至永隆元年冬才遇赦釋放。

在獄中，駱賓王創(chuàng)作下《在獄詠蟬》、《獄中書情通簡知己》、《憲臺出縶寒夜有懷》、《螢火賦》 等大量詩賦，以表達自己遭誣下獄的悲憤心情和期待昭雪的強烈愿望。五律《在獄詠蟬》是其中頗有代表性的名篇。

本詩四聯(lián)八句，總共不過四十個字，通過巧妙的構(gòu)思，詠物托志，借寫蟬曲傳詩人無辜縶獄時復(fù)雜的心態(tài)：其中既有直諫遭黜、誣贓下獄的悲憤，也有雄心壯志、百畝則無一酬的感慨，還有歲月流逝、時不我待的憂慮。

駱賓王的 《在獄詠蟬》不光是一首與 “采麗競繁”、“興寄都絕” 的 “齊梁間詩”大異其旨趣、具有鮮明獨特思想藝術(shù)特色的詠物托志之作，同時也是一個無辜遭縶囚徒向封建社會黑暗統(tǒng)治發(fā)出的悲憤控訴，一位正直詩人向朝廷執(zhí)政者進行的一次有力申辯和抗爭!

駱賓王（約626—684后），唐代文學家。字觀光。婺州義烏（今屬浙江）人。曾任臨海丞。后隨徐敬業(yè)起兵反對武則天，作《討武瞾檄》，兵敗后不知所終，或說被殺，或說為僧。他與王勃、楊炯、盧照鄰以詩文齊名，為“初唐四杰”之一。有《駱賓王文集》。