傲嬌英語(yǔ)

傲嬌應(yīng)該是個(gè)貶義詞，說(shuō)這個(gè)人驕傲又嬌氣還自以為是，誰(shuí)都也看不起的樣子。一個(gè)女人太過(guò)于傲嬌，肯定不好呀，過(guò)度的驕傲自滿，眼睛里只有自己，看不到別人的好，只覺(jué)得自己很好，完全沒(méi)有缺點(diǎn)，誰(shuí)都不不上。那她對(duì)于別人來(lái)說(shuō)，就不夠謙虛，性格上會(huì)容易讓人排斥不想接近，拉遠(yuǎn)距離。這樣的人很難交到朋友，原來(lái)的朋友也會(huì)越來(lái)越疏遠(yuǎn)她，不愿意和她交心，可能心里面就覺(jué)得你都那么厲害了，我們?cè)谀忝媲岸寄敲疵煨?，壓得人喘不過(guò)氣，所以和你在一起玩耍為不會(huì)開(kāi)心，別人給你建議，你也不會(huì)聽(tīng)取，因?yàn)槟銓?shí)在太傲嬌了。

應(yīng)該是在上不驕，高而不危。孝敬父母長(zhǎng)輩，原意是背著年老的父母。

面對(duì)不同的人，有不同的態(tài)度。對(duì)于不喜歡的對(duì)象很冷漠，但是對(duì)喜歡的對(duì)象卻是很嬌羞。大概是‘戀人對(duì)于對(duì)方這種高反差的態(tài)度，可以確實(shí)的感受到在對(duì)方心中是特別的’的關(guān)系。實(shí)際上個(gè)性很溫柔而且喜好朋友，但經(jīng)常裝作冷酷而不跟人打交道的姿態(tài)。以強(qiáng)硬的口氣掩飾害羞或其他內(nèi)心真實(shí)想法，也就是口是心非。

覺(jué)得高高在上，自己永遠(yuǎn)是對(duì)的，承認(rèn)什么也是一副我承認(rèn)你就是對(duì)你天大的恩賜的樣子。

喜歡說(shuō)一些口是心非的話，看起來(lái)比較作，明明跟喜歡確裝作一付不在意的樣子，口嫌體正直，嘴硬心軟。這樣的性格在二次元的確很萌，但是在三次元中很不討喜

傲嬌就是不坦率 明明很喜歡卻說(shuō)不喜歡 比如：御坂美琴；病嬌可以理解為病態(tài)的傲嬌 為達(dá)目的為做出一些很偏激的行為 比如：宮錦安娜

傲嬌≠病嬌.....
不管是發(fā)音 寫法之類的表面東西 還是本身的意思 唯一的交集也就是嬌了吧
相比而言 傲嬌更多在傲上 而嬌則為內(nèi)涵 病嬌正相反 體現(xiàn)在多數(shù)時(shí)候會(huì)對(duì)目標(biāo)表現(xiàn)“嬌” 當(dāng)出現(xiàn)【】的情況之類 就會(huì)“病”....目前來(lái)說(shuō) 這個(gè)病所指的多數(shù)是【黑化】的意思 ....

以上

傲嬌 ツンデレ 亦常翻譯為外冷內(nèi)熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻、嗔羞 是指“平常說(shuō)話帶刺態(tài)度強(qiáng)硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊”的人物

病嬌 ヤンデレ 是人物性格的形容詞之一，是由病態(tài)（病み）和嬌羞（デレ）兩詞所構(gòu)成的合成語(yǔ)，廣義的解釋是人物處于精神疾病的狀態(tài)下和其他人發(fā)展出愛(ài)情的樣子。另一方面，狹義的解釋是在對(duì)異性持有好感處于嬌羞的狀態(tài)下得到精神疾病的樣子

傲嬌是指人物為了掩飾害羞做出態(tài)度強(qiáng)硬高傲表里不一言行的代名詞。

傲嬌一詞不僅用于戀愛(ài)類劇情設(shè)定。在戰(zhàn)斗類漫畫中，作為主角的宿敵，但在每次主角遇到危險(xiǎn)時(shí)都挺身相救的亦為傲嬌的一類，已成為風(fēng)行一世的萌屬性之一。

傲嬌就是不坦率
明明很喜歡卻說(shuō)不喜歡
比如：御坂美琴；病嬌可以理解為病態(tài)的傲嬌
為達(dá)目的為做出一些很偏激的行為
比如：宮錦安娜