比較深奧的英文童謠兒歌

奧運(yùn)童謠 北京市培新小學(xué)一年級1班　林昊江 八月八，放禮花，　 五個福娃笑哈哈。 天下朋友齊相聚， 奧運(yùn)盛會到我家。 北京升起五環(huán)旗， 環(huán)環(huán)連著你我他。 綠色和平伴比賽， 奧運(yùn)精神傳天下。

內(nèi)容如下：

千年文化迎接百年奧運(yùn)，五湖四海匯聚中華大地。

激烈拼搏展現(xiàn)奧運(yùn)精彩，團(tuán)結(jié)友誼創(chuàng)建世界和平。

奧林匹克運(yùn)動會（希臘語：Ολυμπιακο? Αγ?νε?；法語：Jeux olympiques；英語：Olympic Games；中文簡稱“奧運(yùn)會”），是國際奧林匹克委員會主辦的世界規(guī)模最大的綜合性運(yùn)動會，每四年一屆，會期不超過16日，是世界上影響力最大的體育盛會。

奧林匹克運(yùn)動會有一系列獨(dú)特而鮮明的象征性標(biāo)志，如奧林匹克標(biāo)志、格言、奧運(yùn)會會旗、會歌、會徽、獎牌、吉祥物等，這些標(biāo)志有著豐富的文化含義，形象地體現(xiàn)了奧林匹克理想的價值取向和文化內(nèi)涵。

奧林匹克五環(huán)標(biāo)志，它由5個奧林匹克環(huán)套接組成，有藍(lán)、黑、紅、黃、綠5種顏色。五環(huán)的含義是象征五大洲的團(tuán)結(jié)以及全世界的運(yùn)動員以公正、坦率的比賽和友好的精神在奧林匹克運(yùn)動會上相見。

這是一首英國的童謠，名字叫Oranges and Lemons，直譯“橘子和檸檬”，我沒有中文版翻譯，不過英文原文倒是有的：

Oranges and lemons,

Say the bells of?St. Clement's.

You owe me five?farthings,

Say the bells of?St. Martin's.

When will you pay me?

Say the bells at?Old Bailey.

When I grow rich,

Say the bells at?Shoreditch.

When will that be?

Say the bells of?Stepney.

I do not know,

Says the great?bell at Bow.

Here comes a candle to light you to bed,

And here comes a chopper to chop off your head!

Chip chop chip chop the last man is dead.

早期版本和更多變種我就不貼了，請自行移步維基：網(wǎng)頁鏈接