2011年英語(yǔ)六級(jí)翻譯

題目雖然是談翻譯，但并不想在這里談翻譯原理說(shuō)什么信打啞只是自己十幾年來(lái)看了無(wú)數(shù)的翻譯，有從古代文字頁(yè)出來(lái)的，有從近代文字譯出來(lái)的，種類很復(fù)雜，看了就不免有許多雜感，但因?yàn)樽约簩?duì)翻譯沒(méi)有多大興趣

把翻譯也寫了，有的時(shí)候有時(shí)候還打了錯(cuò)插號(hào)，標(biāo)記錯(cuò)誤，但是后來(lái)發(fā)現(xiàn)我沒(méi)有改，我后來(lái)就到零零年的時(shí)候純粹不做翻譯了，就直接九九年的那些翻譯寫了，但是都沒(méi)有改錯(cuò)，就把它扔那兒了

中國(guó)翻譯文化終身春就長(zhǎng)，中國(guó)翻譯文化終身成就長(zhǎng)一四年，又榮獲了國(guó)際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一的北極光潔出文學(xué)翻譯家翻譯一下是首位，或此所有的亞洲翻譯一下要注意一下這個(gè)名聲可不再了這個(gè)名頭，我們來(lái)再點(diǎn)點(diǎn)一個(gè)題尋人沖的

和福爾摩斯在深岸一九零四至一九零七的后三篇，但在最早的偵探小說(shuō)翻譯還不出自周貴生，而是一八九六年翻譯音包碳刊盜密約案的張坤德三繁榮期一九零七是一九零七年，中國(guó)近代翻譯文學(xué)發(fā)生了重大的變化

一九五零年，周作人提出了音譯名從主人的原則及凡人民地名，盡可能的按照他本活的讀法，忠實(shí)地用漢文對(duì)一朱生好，是浙江加新人翻譯加詩(shī)人，一九三五年與世界書局真是簽訂翻譯殺事

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯好嘞

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯好嘞

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯好嘞

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯好嘞

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯好嘞

人最大的特征就是會(huì)高估他三個(gè)月做的事兒，但是會(huì)低估他三年做的事兒會(huì)低估他三年做的事，你有耐心，三年翻譯，其實(shí)很多基金都可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯，很多股票也可以實(shí)現(xiàn)三年翻譯好嘞