新譯蘇軾文選

二零二一年八月二日，讀書(shū)打卡古文選五十五潮州韓文公廟杯播送蘇軾匹夫而為博士師一言而為天下法世街有以參天地之畫(huà)，觀盛衰之韻，其生也有自來(lái)其事，也有所謂顧身呂自岳將赴越為獵星，古今所傳，不可污也

我們希望華文特強(qiáng)的學(xué)生到特選中小學(xué)初級(jí)學(xué)院的語(yǔ)文選修班，選修高深的花紋，并繼續(xù)在大學(xué)攻讀華文日后擔(dān)任教師，記者，翻譯員，外交官和商人等工作，他們會(huì)協(xié)助保留華文，使華文在新加坡社會(huì)和文化里充滿(mǎn)活力

前赤壁賦譯文選自瑞文網(wǎng)朗讀西邊的田字格任虛年秋天七月十六日，我同客人乘船，由于赤壁之下清風(fēng)徐徐吹來(lái)，江面水波平靜，于是舉杯要個(gè)人同影，吟詠詩(shī)經(jīng)月初一詩(shī)的窈窕一章

由以假紗窗或細(xì)額代之者，據(jù)稱(chēng)俗品譯文選用如豆瓣男之類(lèi)有紋理的木料做照壁華麗而又鼓養(yǎng)，不然則用素染或金漆也可以青色，紫色及灑金描畫(huà)的照片都是最機(jī)會(huì)的照壁也不能用六扇常無(wú)中可用

作為文學(xué)家，蘇軾的詩(shī)十和散文都有突出成就。蘇軾的詩(shī)題材廣泛，詩(shī)風(fēng)，清新豪見(jiàn)，善于使用，比喻，夸張等藝術(shù)手法。蘇軾和他的弟子黃庭堅(jiān)在詩(shī)歌方面并稱(chēng)蘇黃，蘇軾把寫(xiě)詩(shī)當(dāng)成樂(lè)趣

唐宋時(shí)期的科舉以師父取世，有文選熟秀，才足文選爛秀才辦的說(shuō)法。此書(shū)風(fēng)行天下，成為中國(guó)文學(xué)的經(jīng)典文選學(xué)，也發(fā)端于江蘇隋唐之際，江淮一帶的曹先，許燕公，孫羅等學(xué)者已經(jīng)在講授文選

在翻譯過(guò)程中，我們?cè)谧鹬卦牡幕A(chǔ)上，盡量仔細(xì)推敲，在有把握的地方補(bǔ)足細(xì)節(jié)，但這項(xiàng)工作只能進(jìn)行到十分有限的程度，因?yàn)橹矣谠饽耸俏覀兊臏?zhǔn)則，所以我們常常寧愿遵從原文選擇留白的策略

做這四種，每天四種缺一不可看書(shū)，就像你去年看史漢書(shū)韓文靜思路，今年看周易折中一樣而讀書(shū)，比如讀四書(shū)詩(shī)，書(shū)易，左傳等經(jīng)書(shū)，還有少明文選李白，杜甫，蘇軾，韓愈的詩(shī)，韓愈歐陽(yáng)修，曾顧王安石的文章，如不高聲朗讀，就不能體會(huì)其中的精髓

首先，我們看一下是對(duì)于文選在唐代的一個(gè)諸使，我們剛剛有提到李善還有這個(gè)五成柱，實(shí)際上也是這個(gè)武臣。文選著是唐代開(kāi)元時(shí)期對(duì)于肖統(tǒng)文選的一個(gè)合著本，他是有五個(gè)人合著的，叫五成著

做這四種，每天四種缺一不可看書(shū)，就像你去年看史漢書(shū)韓文靜思路，今年看周易折中一樣而讀書(shū)，比如讀四書(shū)詩(shī)，書(shū)易，左傳等經(jīng)書(shū)，還有少明文選李白，杜甫，蘇軾，韓愈的詩(shī)，韓愈歐陽(yáng)修，曾顧王安石的文章，如不高聲朗讀，就不能體會(huì)其中的精髓

熟便現(xiàn)在蘇軾主稿的以張方平的名義承送皇帝的見(jiàn)用兵書(shū)，言此尖銳語(yǔ)氣幾乎不容商量，這叫泛言即見(jiàn)勇士的行為也不是盲勇。宋神宗并不是昏君，蘇軾大文譯出迅速傳遍京師萬(wàn)人爭(zhēng)送他欲居?xùn)|園，走馬南都成為官員議論的核心人物

三居養(yǎng)育撫養(yǎng)譯文選武侯恒王去世時(shí)，南郡公恒玄才五歲，剛托了薩夫車(chē)起將軍，橫窗和橫關(guān)剩下的文武管員道邊。他指著那些人最橫旋，說(shuō)這些都是女家村的家屬橫神聽(tīng)八大哭，周?chē)娜硕几械奖瘋輿_。常常開(kāi)始的座位說(shuō)

傳授給兒子作者傅雷，是我國(guó)著名的文學(xué)家，翻譯家，本文選自傅雷家書(shū)中傅雷寫(xiě)給次子傅敏的信，親愛(ài)的孩子，戀愛(ài)的經(jīng)驗(yàn)和文學(xué)藝術(shù)的研究，朋友中數(shù)十年悲歡離合的事跡和平時(shí)的觀察思考，使我們?cè)趦号慕K身大事上

蘇軾排位右側(cè)，陪記著海南歷史上第一位進(jìn)士蘇軾的學(xué)生姜唐佐，左側(cè)陪濟(jì)的是陪伴蘇軾來(lái)海南的小兒子。蘇過(guò)祠堂內(nèi)的南北西三面，墻壁上未有彩色壁畫(huà)，色彩新艷，強(qiáng)烈生動(dòng)，勾畫(huà)了蘇軾被貶海南之后的主要事跡在南墻上從東向西經(jīng)過(guò)了晃海

石鐘山記蘇軾譯文水晶上說(shuō)，彭里湖的出口有一座石鐘山立道員給他所做的注釋中認(rèn)為石鐘山的下面是一個(gè)很深的水潭，微風(fēng)吹動(dòng)湖面，掀起波浪水與石相撞擊發(fā)出的聲音像大鐘一樣洪亮