小學(xué)生學(xué)英語不用翻譯

劉仁靜微笑著坐在馬林旁邊，這位北京大學(xué)英語系的高材生正在發(fā)揮他的特長翻譯，他把張國濤的話譯成英語講給馬林聽。有時坐在另一側(cè)的李漢俊也翻譯幾句張國濤養(yǎng)著他那張寬臉

這是與語法翻譯法對立的教學(xué)法，主張以口語教學(xué)為基礎(chǔ)，按幼兒習(xí)得母語的自然過程，用母語直接與客觀事物聯(lián)系，而不依賴母語，不用翻譯的第一種不用翻譯的一種第二語言教學(xué)法直接法的語言

歡迎來到來穿小學(xué)英語學(xué)習(xí)方法課。今天我們來講小學(xué)英語學(xué)習(xí)方法課的第四講如何背誦單詞，那么對于小學(xué)生來講，在我們學(xué)習(xí)英語的過程中，我們要掌握真正的閱讀能力，其實(shí)單詞的記憶是非常關(guān)鍵的

我跟你翻譯說我說你不用翻譯了，你知道我們那翻譯是他愛，原來是宗是在中國做過大事反應(yīng)案例公司，請他這樣高級的反應(yīng)有見識，有閱歷的不是普通的，你光會設(shè)經(jīng)理的就可以給我們當(dāng)翻譯

我跟你翻譯說我說你不用翻譯了，你知道我們那翻譯是他愛，原來是宗是在中國做過大事反應(yīng)案例公司，請他這樣高級的反應(yīng)有見識，有閱歷的不是普通的，你光會設(shè)經(jīng)理的就可以給我們當(dāng)翻譯

我跟你翻譯說我說你不用翻譯了，你知道我們那翻譯是他愛，原來是宗是在中國做過大事反應(yīng)案例公司，請他這樣高級的反應(yīng)有見識，有閱歷的不是普通的，你光會設(shè)經(jīng)理的就可以給我們當(dāng)翻譯

不用謝，不用換，請你不用傷感情，不言自語，自言自語，說不用這么多的成語一遍，一句詩，三十三首翻譯，甚至父母走路不變及生意超市，一直也不用鞭客稍微回頭欲飲一夜，春風(fēng)吹又生不成則已

我拿行李太多了，我跟你翻譯會，我說你不用翻譯了，你知道我們那反應(yīng)是他愛，原來是中是在中國做過大事反應(yīng)案例公司，請他這樣高級的反應(yīng)有見識，有閱歷的不是普通的，你光會設(shè)經(jīng)理的就可以給我們當(dāng)翻譯

暑假里有個交換留學(xué)項(xiàng)目是英譯，加拿大人去魁北科學(xué)法語法益，加拿大人則來安大略學(xué)英語，我申請去魁北科學(xué)法語，因?yàn)槟鞘钦鬓k的項(xiàng)目，不僅學(xué)費(fèi)，連房租和伙食費(fèi)都不用繳

二是非英語考生要謹(jǐn)慎填報(bào)，因?yàn)槲目圃谖覀兪≌械姆g，西班牙語明確了，只要外語考生，那非語言類專業(yè)雖然不見外語種，但是非語言類專業(yè)也是要學(xué)英語的，而且英語課程起點(diǎn)高比重，大部分專業(yè)課程直接用英語授課

第四個思維叫環(huán)境思維，人是環(huán)境的產(chǎn)物，一個中國的小孩兒學(xué)英語總是發(fā)音不準(zhǔn)，但你把它放到國外一年之后，它自然會說一口純正的英語，那不用交貼那一把優(yōu)惠因?yàn)榄h(huán)境的影響

這是與語法翻譯法對立的教學(xué)法主張那以口語教學(xué)為基礎(chǔ)，按照幼兒習(xí)得母語的自然過程，用目的與直接與客觀事物聯(lián)系，而不依賴母語，不用翻譯的一種第二元教學(xué)法直接法的語言

他是在法國小學(xué)生的時候，咱們也有那種衛(wèi)生手冊，你需要背的對他們有衛(wèi)生手冊，里邊的一句話就是巴斯特和寫的，他們每個人都會背翻譯過來，中文叫葡萄酒，是最健康最衛(wèi)生的飲料

那聽說法相對于直接法的進(jìn)步之處在于聽說法排斥或限制使用母語，但是只是限制，它也會適當(dāng)?shù)脑诤笃谌ナ褂媚刚Z，借助母語或翻譯手段。而直接法是嚴(yán)格直接不用我們的母語限制去進(jìn)行語法翻譯

教學(xué)法流派中的經(jīng)驗(yàn)派一直接法是與語法翻譯法相對立的。教學(xué)法是主張以口語教學(xué)為基礎(chǔ)，按幼兒習(xí)得母語的自然過程，用目的與直接與客觀事物相聯(lián)系，而不依賴母語不用翻譯的一種