先生は 病気の 生徒を 家に ______。 2．帰られました 4．帰らせました

你試著翻譯一下就清楚了。2是被動(dòng)形，整個(gè)句子根本譯不通。而4的磨宴話(huà)是使役，譯成“老師讓生病的學(xué)生回家”。這里可能解釋一下，頃游耐帰る雀春本身是自動(dòng)詞，變使讓形后它所“讓”的對(duì)像用を表示，也就是“病気の生徒を”。然后家に的に是目的地。