請(qǐng)英語高手分析句子成分 并翻譯兩句話 謝謝

1，我一開始以為牧師一路上大部分時(shí)間陪著我們是出于職責(zé)，但后來我才知道他是無事可做，而我的到來又能給當(dāng)?shù)厝嗽鎏硪稽c(diǎn)小小的談資。

2. 到了威爾士，一路上他和亞瑟就讓我吃驚不已，他們的熟人多的就像從自來水管流出來似的，每隔100碼就能遇到一個(gè)。