槍心，呵，是冰冷的...英文翻譯

你說(shuō)的這個(gè)槍心，可否理解成，槍的靈魂？如果可以，應(yīng)該這樣說(shuō)
Spirit of the gun, oh, it's ice cold.
Soul of the gun, oh, it's ice cold.
后面的ice cold英語(yǔ)也表達(dá)為 stone cold，都是冰冷的意思
如果你非要直接翻譯的話：
A gunner's heart, oh, it's ice cold.
這句的意思是，一個(gè)槍手的心...

Gun heart,hah,is cold...
比較簡(jiǎn)約的大概是這樣了.
1樓的稍微有點(diǎn)糾結(jié),the可以不要