現(xiàn)文翻譯成古文到底有多驚艷？

1、現(xiàn)文：我單身，我驕傲。
古文：我自飄零我自狂，猶如云鶴游四方。
2、現(xiàn)文差中并：我很窮。
古文：一身清貧怎敢入繁華，兩袖清風(fēng)怎敢誤佳人。
3、現(xiàn)文：物是人非培漏，再也回不到從前了。
古文：笙虛跡歌不見故人散，十里長歡再難尋。
4、現(xiàn)文：以后各自天涯，愛恨不必再言。
古文：此后山水不相逢，莫道彼此長和短。
5、現(xiàn)文：早知如此，當(dāng)初何必相識。
古文：早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識。
6、現(xiàn)文：終究是一廂情愿愛錯了人。
古文：錯把陳醋當(dāng)成墨，寫盡半生紙上酸。
7、現(xiàn)文：以后各走各的，沒必要再聯(lián)系了。
古文：從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。
8、現(xiàn)文：我們越來越陌生了！
古文：相逢何必曾相識，再看君卿已陌路。
9、現(xiàn)文：小時候拼命想逃離的地方，是長大以后最想回去的地方。
古文：人言落日是天涯，望極天涯不見家。
10、現(xiàn)文：我也不想你，你也就別想我了！