一蓑煙雨任平生下一句

1、一蓑煙雨：披著蓑衣在風(fēng)雨里。

2、一蓑煙雨來源于蘇軾的一首詞，詞牌名為定風(fēng)波。蘇軾于沙湖道中遇雨所做。

3、原文：（三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺。已而遂晴，故作此 ）。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？ 一蓑煙雨任平生。料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎?；厥紫騺硎捝帲瑲w去，也無風(fēng)雨也無晴。

4、白話譯文：三月七日，（我）在沙湖道上遇到了雨，避雨的工具之前已經(jīng)舍棄了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這么覺得。過了一會兒天晴了，所以寫了這首詞。不必去聽那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然徐行。竹杖和草鞋輕快勝過駿馬，誰會怕！披一身蓑衣，任憑一生風(fēng)雨。料峭的春風(fēng)將酒意吹醒，我感到有些寒冷，山頭初晴的斜陽卻殷殷相迎?；仡^望一眼走過來遇到風(fēng)雨的地方，我信步歸去，既無所謂風(fēng)雨，也無所謂天晴。

念suo，第一聲！意思為：1、用草或棕毛做成的防雨器：～衣。～笠；2、用草覆蓋。

蓑suō 這是蘇東坡《定風(fēng)波》里的句子，“蓑”就是蓑衣，煙雨是實(shí)在的形象，“任”是任由的意思。 整句話的意思是“一蓑衣伴平生任由風(fēng)雨吹打”，實(shí)際上可以理解為“平生一蓑任煙雨”。 表現(xiàn)出的是蘇東坡曠達(dá)的胸襟。面對人生的風(fēng)風(fēng)雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情懷。

出自蘇軾《定風(fēng)波①》

三月七日沙湖道中遇雨②。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺。已而遂晴，故作此詞。

莫聽穿林打葉聲， 何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬③，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒④，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來瀟灑處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴⑤。

〔注〕
①元豐五年(1082)在黃州作。
②沙河：蘇軾《書清泉寺》：“黃州東南三十里為沙湖，……余將買田其間?！?
③芒鞋：草鞋。
④料峭：形容春天的微寒。
⑤瀟灑：指風(fēng)雨。近人鄭文焯《手批東坡樂府》：“此足微是翁坦蕩之懷，任天而動。琢句亦瘦逸，能道眼前景。以曲筆直寫胸臆，倚聲能事盡之矣?！?

“一蓑煙雨任平生”，是蘇軾這首豪放詞中的名句，用“蓑”字，主要是因?yàn)椤吧砼蛞隆薄．?dāng)時蘇軾和朋友身披蓑衣，行走雨中，且吟且嘯，何等瀟灑、豪邁！

此處“任”有任由、任憑的意思。
詞人不怕被貶，無懼生活坎坷?！耙凰驘熡耆纹缴彪[隱透露出作者人到中年的滄桑閱歷，又平添幾多豪氣曠達(dá)，該句實(shí)為全詞點(diǎn)睛之筆。

一蓑煙雨任平生”，此句更進(jìn)一步，由眼前風(fēng)雨推及整個人生，有力地強(qiáng)化了作者面對人生的風(fēng)風(fēng)雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情懷。以上數(shù)句，表現(xiàn)出曠達(dá)超逸的胸襟，充滿清曠豪放之氣，寄寓著獨(dú)到的人生感悟，讀來使人耳目為之一新，心胸為之舒闊。

①蓑煙雨亻壬平玍