戀焦がれて見(jiàn)た夢(mèng) 請(qǐng)問(wèn)這翻譯成中文讀什么?

2023-10-14 06:46

3個(gè)回答
熱戀時(shí)做的夢(mèng)
夢(mèng)中的戀愛(ài)焦慮癥
的一過(guò)的一地
相關(guān)問(wèn)答
間の抜けた聲が漏れた 什么意思
2個(gè)回答2023-10-22 07:36
透露出感到沮喪的聲音
忘れる 忘れた 忘れて還有其他各種忘都在什么時(shí)候用???
1個(gè)回答2023-08-06 00:01
你想起啥網(wǎng)名我直接幫你翻譯吧,這個(gè)太難講了,就是忘記的各種形式,比較像英文的語(yǔ)態(tài),它改變形式要根據(jù)后面加的東西和你要表達(dá)的意思
戦爭(zhēng)で多くの人が殺されているなんて、これが悲劇
4個(gè)回答2023-10-31 00:25
呵呵,這個(gè)問(wèn)題其滑察實(shí)大家都想復(fù)雜了 就是因?yàn)槎嗔艘粋€(gè)だ 2,4在意思上沒(méi)問(wèn)題掘辯 但是用4這個(gè)語(yǔ)法時(shí),前邊直接跟名詞判讓缺,不用加だ
李さんが來(lái)てくれて,私は楽しかったです。 來(lái)てくれて要怎么理解,為我而來(lái)? 還有句尾不應(yīng)該是かっ
1個(gè)回答2023-03-10 20:28
是的,這句話有一種“李先生出于某種和我有關(guān)的目的(如看望我、幫助我等)而來(lái)到我這里”的意思。 形容詞+です的過(guò)去式是把形容詞詞尾的い變成かった,而不是把です變?yōu)椁扦筏俊?/div>
雪が降ってきました。是什么意思
4個(gè)回答2023-01-07 20:47
就是“下雪了”的意思。如果硬要翻譯“ってきました”的話,可以說(shuō)成“下起雪來(lái)了”?!挨皮搿笔菫榱藦?qiáng)調(diào)狀態(tài)變化而加上去的,表示從不下雪到下雪的那種變化。
連れてって
2個(gè)回答2023-10-24 10:55
連凳團(tuán)れてっ指粗兆て ==> 說(shuō)是帶我去 ... 口語(yǔ) "って唯租" ===> "という"
チェーンが若者たちめがけて宙を舞う
3個(gè)回答2023-10-27 07:16
めが彎歲ける【目がける】喚祥 以xx為目標(biāo) 宙を舞う字面意思 漫天飛埋鏈睜舞 チェーン有聯(lián)營(yíng)店的意思 若者たち:年輕人們 以年輕人為對(duì)象的聯(lián)營(yíng)店很多的意思。
友達(dá)が言ってたから 是什么意思?
2個(gè)回答2023-09-20 11:00
原文 友達(dá)が言っていたから扮型 口語(yǔ)租虛里省略廳型猜一兩個(gè)發(fā)音或者單詞是常見(jiàn)的 因?yàn)榕笥颜f(shuō)過(guò)了
銃聲は存外軽い音がしたが,それが當(dāng)たれば私は死んでいたのだろう咋翻譯恰當(dāng)
2個(gè)回答2023-10-19 17:27
日文:銃聲は存外軽い音がしたが,それ返腔高が當(dāng)たれば私は死んでいたのだろう 中文漏尺:槍圓此聲雖然以外地非常輕,但是,如果(當(dāng)時(shí))中彈的話我已經(jīng)死了吧。
熱門問(wèn)答