翻譯《字期清爽》

原文: 有醫(yī)人工草書者，醫(yī)案人或不識(shí)，所系尚無輕重；至于藥名，則藥鋪中人，豈能盡識(shí)草書乎？孟浪者約略撮之而貽誤；小心者往返詢問而羈延?？煞裣嗉s同人：凡書方案，字期清爽，藥期共曉。（吳醫(yī)匯講）

譯文：有對于草字擅長的醫(yī)生，醫(yī)案人們有的不識(shí)，關(guān)系到的問題還不緊要，至于藥名，那么藥鋪中的人難道都能認(rèn)識(shí)草字嗎?魯莽的人約摸抓藥就造成禍患，謹(jǐn)慎的人來回詢問便延
誤時(shí)機(jī)。能否跟同行互相約定，凡是書寫處方醫(yī)案，字跡務(wù)必清楚，藥名務(wù)必共識(shí)?

譯文：有對于草字擅長的醫(yī)生，醫(yī)案人們有的不識(shí)，關(guān)系到的問題還不緊要，至于藥名，那么藥鋪中的人難道都能認(rèn)識(shí)草字嗎?魯莽的人約摸抓藥就造成禍患，謹(jǐn)慎的人來回詢問便延
誤時(shí)機(jī)。能否跟同行互相約定，凡是書寫處方醫(yī)案，字跡務(wù)必清楚，藥名務(wù)必共識(shí)?