英文歌曲翻譯高手請進~

我不再能讓你露出微笑，不再讓你歡欣雀躍
你不再愛聽我講的故事，不再如曾經(jīng)一般安慰我
是因為我太吵了？因為我是壞人？
我過于開放？
是因為我太高了，還是太快了？
還是因為我靠的太近？

你的嘴唇不再像初吻那樣柔軟
我寧可跑開也不想再面對這殘酷的事實

是因為我太驕傲，還是太滿懷希望？
因為我太需要你？
是因為我太瘋狂，還是太想念？
或因為我付出太多。

看一遍原文自己譯的，沒仔細思考。。所以不是太工整。。

我不能在對朝你的臉付之一笑，
我不能讓你的像之前一樣閃耀，
你不能再聽我給你講的故事了，
你不能像以前那樣讓我來安慰你了，

是我的聲音太大，是我太壞
是我過于開放，
是我要求過高，是我太快，
是我太接近，

我不覺得你的嘴唇像第一次吻，
我寧可跑掉比坐在面對真相，

是我太驕傲，是我太抱有幻想，
是我太需要你，
是我太瘋狂了，是我拖的太久了，
是我給的太多了。