文言文《蛛與蠶》的譯文

蜘蛛跟蠶說(shuō)：“你飽食終日，一直到老。絲吐成經(jīng)緯（織成繭），顏色黃白燦爛，于是將自己裹縛。養(yǎng)蠶的
　　婦人將你們放進(jìn)沸騰的水中，（你們）就喪失了性命。但是，你們的巧只適合用來(lái)自尋死路，不是太蠢了點(diǎn)嗎？”
　　蠶回答蜘蛛說(shuō)：“我的確是自尋死路，（但）我所吐的絲就成了花紋和彩繡，帝王禮服上的（繡）龍，百官祭祀禮
　　服所繡的服飾，哪樣不是我做成的呢？你是空著肚子營(yíng)造（網(wǎng)），口吐經(jīng)緯（的絲）、織成羅網(wǎng)，在那上面等待著。看見蚊蟲蜂蝶經(jīng)過，沒有不殺（了）它們而（讓）自己（吃）飽（的）。巧是巧啊，多么殘忍?。　?br/>　　蜘蛛說(shuō)：“為別人著想就做你；為自己著想就做我?！?br/>　　啊，世界上像蠶一樣不像蜘蛛一樣的人太少了！

作者贊揚(yáng)了蠶而諷刺了蛛，因?yàn)樾Q有自我犧牲的精神，而蛛?yún)s是自私自利，只為自己著想。作者感慨具有蠶自我犧牲精神的人太少了。