老黃牛全文原文及翻譯

原文：

塊塊荒田水和泥，深翻細(xì)作走東西。

老牛亦解韶光貴，不待揚(yáng)鞭自奮蹄。

譯文：

“不待揚(yáng)鞭自奮蹄”的意思是胸中有志向的人，不需要外界的壓力，會自覺地朝自己的目標(biāo)前進(jìn)。這是詩人年逾古稀時(shí)揮筆寫下了的詩。

他借助于不辭辛苦、老當(dāng)益壯、自強(qiáng)不息的老黃牛的形象，贊美了勞動(dòng)人民“老驥伏櫪，志在千里，烈士暮年，壯心不已”的豪情壯志和他要在自已有生之年為祖國和人民奉獻(xiàn)出自己的一切的決心。

擴(kuò)展資料

賞析

老黃牛，在中國人的心里，是勤勤懇懇、埋頭苦干實(shí)干家的化身，是忠于職守、任勞任怨的勞動(dòng)者的典型，是耿直倔強(qiáng)，頑強(qiáng)拼搏的開拓者的旗幟。老黃牛精神，一直是中華民族精神的內(nèi)涵之一，它彰顯正義和善良，提倡無私奉獻(xiàn)和崇尚開拓和創(chuàng)新，弘揚(yáng)忠誠和實(shí)干。

老黃牛形象威武，樸實(shí)忠厚。是正義、忠誠、力量和勇敢的標(biāo)識；老黃牛皮毛豐美而溫暖，含蓄而堅(jiān)韌，猶如戰(zhàn)士厚厚的軟甲，亦如貴婦人身上美氅華服；老黃牛的血肉香濃，是人類餐桌上的營養(yǎng)美食。老黃牛一生奉獻(xiàn)，渾身是寶。

有人也許以為老黃牛很傻、很呆，其實(shí)老黃牛的聰明和智慧，近乎道，近乎理，近乎哲人。和某些人的機(jī)關(guān)算盡相比，那真是大智慧也。因?yàn)椋怨疟阌小爸林遣恢\”之論，亦有“大智若愚”之言。

在落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的偉大實(shí)踐中，我們應(yīng)該發(fā)揚(yáng)老黃牛的開拓精神，勇于開拓，奮力創(chuàng)新，無論面前是荊棘，是坎坷；是慢慢長路，還是千斤重負(fù)，都負(fù)重奮進(jìn)，義無返顧，勤奮耕耘，用我們的心血和汗水來贏得共和國的和諧富強(qiáng)。