古典童話的古典童話具有世界意義的共性

傳統(tǒng)童話在類型的生成上存在著某些世界意義的共性，這一點(diǎn)我們不難從世界各國的傳統(tǒng)童話中發(fā)現(xiàn)。但是東西方不同的文化背景、思想觀念、歷史傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣、民族意識等等方面的差異，又使這些相似的固定類型表現(xiàn)出了某些細(xì)致的差別。比如在東方流傳甚廣的民間童話類型“老虎外婆型”，在西方則為家喻戶曉的“小紅帽型”，兩者都是表現(xiàn)小女孩智勝猛獸。但一個以“老虎外婆”的形象來演繹故事，而一個則以“狼外婆”的形象出現(xiàn)。這就是不同地域的自然生態(tài)不同而產(chǎn)生的差異；再如西方的“白雪公主型”和東方的“白鵝女型”都是表現(xiàn)受繼母迫害的小女孩歷經(jīng)九死一生的磨難后，最終靠神靈的托庇而得到了幸福。然而，“白雪公主”的嬌嫩、高雅和“白鵝女”的善良、純樸又分別代表了東西方民族不同的理想追求；還有西方的“天鵝處女型”與東方“蛇郎型”、“田螺姑娘型”都是描寫仙女與凡人的結(jié)合、離異，只是由于東西方民族不同的文化心理因素，一個表現(xiàn)得比較浪漫一些，而另一個則表現(xiàn)得更為樸實(shí)含蓄一些；此外，像中國著名的“七兄弟型”，充分體現(xiàn)了東方民族提倡和睦團(tuán)結(jié)，依靠集體的力量來戰(zhàn)勝強(qiáng)敵；而西方則有勇敢的“小縫衣匠型”和“士兵型”，也是充分體現(xiàn)了西方民族的提倡依靠個人奮斗，贊美勇敢無畏精神品質(zhì)的個性特點(diǎn)。的確，東西方相類似的童話類型還有很多，例如“灰姑娘型”、“三根金頭發(fā)型”、“大拇指型”、“青蛙王子型”、“負(fù)心漢型”等等，這些形象類型東西方大體相似，但由于產(chǎn)生的文化背景和風(fēng)俗習(xí)慣的差異，所以在童話形象上就有了細(xì)微的差別。比如王子變成了聰明英俊的英雄；公主變成了富家的女兒；和尚代替了牧師；圣母瑪麗換成了幸運(yùn)女神；助人的神通常換作了龍王等等。這些形象類型在細(xì)節(jié)特征上的變化，使東西方的童話類型保持了各自獨(dú)特的民族風(fēng)味。