閩南話在線翻譯

2024-01-03 08:27

3個回答
聽媽媽講過去的事
這是不可能的,因為閩南話有大量的次方言,比如漳州話和泉州話雖同屬閩南語但卻有不 少差異,而且閩南話有大量的文白異讀,光是香這個字就有四種讀音,而且有大量特殊的語法,比如母雞叫雞母,臺風(fēng)叫風(fēng)臺,客人叫人客,還夾雜大量借詞。就算翻譯了你也不應(yīng)定能理解。
………怎么可能翻譯成閩南話呢!我這個泉州人都不會啊
相關(guān)問答
閩南特色小吃—面線糊最正宗的做法
1個回答2024-03-06 18:12
前言福建省閩南地區(qū)小吃。呈糊狀,是由細面線、番薯粉制作成。先將水煮開,放入番薯粉和調(diào)料、面線 再加任何你自己搭配的調(diào)料制作而成的 也算是一種二次利用 記得在家的時候 中午如果吃的菜剩很多的話 晚上我們...
全文
”寶貝,我錯了,別生氣了”,用閩南話怎么講,在線等?
1個回答2024-01-31 10:03
寶貝是”波背”我錯了是”哇嗯丟啦”別生氣了是”賣咻 key 啦”看看是不是羅?。?!閩南語是沒有文字的也沒有普通話的,把以上傳給對方,對方9成一定知道另外用普通話跟著以上譯文說就是了閩南語了
閩南童謠推薦(在線等30分鐘)
1個回答2024-01-29 09:06
最有名的是《天黑黑》 歌詞: 天黑黑,要落雨, 阿公仔舉鋤頭要掘芋, 掘呀掘,掘著一尾酸娘鮕, 依呀嘿嘟真正趣味。 阿公仔要煮咸,‘阿媽’(奶奶)要煮淡, 倆人相打弄破鼎, 依呀嘿嘟啷當(dāng)七當(dāng)嗆。 ...
全文
閩南話在線翻譯
4個回答2022-12-04 03:03
悅的閩南語發(fā)音,最好是語音
找一首閩南歌 在線等
2個回答2022-07-04 13:10
不是葉啟田 是陳思安的
正宗閩南面線糊的做法 閩南面線糊的做法
1個回答2023-12-15 12:58
1、閩南面線糊的用料:面線,香菇,蔥,干貝,小蝦米; 2、準(zhǔn)備所需材料,香菇,小蝦米,干貝,蔥; 3、下油,將蔥頭部分爆香。到蔥頭變金黃就可以。倒入碗里待用。鍋可留點油,等下爆香菇,將干...
全文
《為什么》閩南語在線翻譯怎么說
2個回答2022-12-12 14:56
閩南語翻譯里自己去翻譯,有語音
求一首閩南歌曲。急,在線等!
3個回答2022-08-06 18:09
> 閩南歌 不知道是不是你要的
熱門問答