給大家講一個(gè)小故事,愿能博君一笑 的英文翻譯急!!

王傳君察覺到王一博的不對(duì)勁，問他是不是感瞎廳情上的問題，王一博直接冷臉，因?yàn)樗靼淄鮽骶坏┱J(rèn)為張靜怡對(duì)自己造成了影響，張婧儀的處境就會(huì)十分危險(xiǎn)，這里也上演了精彩一幕，就是王一博用你敢動(dòng)他我就弄...

當(dāng)然有區(qū)別?。〔┚恍な歉鶕?jù)一個(gè)詞語改編的，博肖一君是什么？

演唱者:chara 中文歌詞: 我很快樂 才更加想你鼓掌 似歡樂頌 大家都唱 更旺更響 那種美味 如我不跟你分享 閉上嘴 喉嚨亦寂寞痕癢 能看見你跳跳舞 企兩邊欣賞乜是好 ...

就這樣我半頭半尾、模糊不清地完成了離別的可能

這是《上邪》吧？ 上邪！我欲與君相知，長命無絕衰，山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪 ，天地合 ，乃敢與君絕！ 上邪（ye)也就是上天的意思。上天??！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山...

【原文】 上邪?、?我欲與君相知，② 長命無絕衰。③ 山無陵， 江水為竭， 冬雷震震， 夏雨雪④， 天地合， 乃敢與君絕?、?【譯文】 天啊！我要和你相愛，一輩子也不斷絕。除非是山?jīng)]有了丘陵，長江...

今生拉著你的手永結(jié)美好，與你永不分離白頭到老，幸福的度過一生，永不分離。希望你能明白我對(duì)你的心意。

名字打錯(cuò)了…………

建議改成 博君一哂。 整體意思是: 取得您的(微)笑。 同義有 博君一笑、博君一粲. 恰似弱水三千 只為博君一笑 舞弄百花爭艷，只為博君一笑 以下針對(duì) [博] [曬] [哂] 進(jìn)一步說明。 ...

博君一笑的意思是： 答： 博,博得,用自己的行動(dòng)獲得君,對(duì)（對(duì)方的尊稱）.博取您的一個(gè)微笑.想取悅您。