安然無(wú)恙的意思

安然無(wú)恙ān rán wú yàng
【解釋】：恙：病。原指人平安沒(méi)有疾病?，F(xiàn)泛指事物平安未遭損害。
【出自】：《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》：“歲亦無(wú)恙耶？民亦無(wú)恙耶？王亦無(wú)恙耶？。”
【示例】：只求處士每歲元旦，作一朱幡，上圖日月五星之文，立于苑東，吾輩則安然無(wú)恙矣。 ◎明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》第四卷
【近義詞】：平安無(wú)事、安然無(wú)事、安然如故
【反義詞】：九死一生、在劫難逃、危在旦夕
【語(yǔ)法】：偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義，指經(jīng)歷危險(xiǎn)的事故沒(méi)有受

安然無(wú)恙的英文翻譯
1.
safe and sound; unscathed; completely uninjured
2.
to be in safety; to escape (or come through) unscathed; to come out safe and sound