求助一句英語(yǔ)翻譯

2022-07-10 07:12

Trees infused with sunlight dwarf an early morning visitor to the rain forest on Havelock Island. 大神們想問(wèn)下這句怎么翻譯。特別是dwarf在這里怎么解釋?謝謝!
4個(gè)回答
句子的主干是:Trees dwarf an early morning visitor.
Dwarf在句子中作及物動(dòng)詞,意思為: (由于距離或?qū)Ρ?使顯得矮小,(相形之下)使顯得渺小,使相形見(jiàn)絀,使…失色;高出;勝過(guò),超過(guò)。
句子的意思是:清晨前往赫洛克島雨林的游客在那沐浴在陽(yáng)光中的樹(shù)木下顯得渺小。
陽(yáng)光照耀下,樹(shù)影搖曳,清晨看起來(lái)更“矮小”
肯定是個(gè)動(dòng)詞所以是 使……顯得矮小
浸在陽(yáng)光里的樹(shù)木 讓早上來(lái)拜訪哈夫洛克島嶼熱帶雨林的人們顯得渺小。
晨曦照樣下樹(shù)變得矮小了,掃過(guò)**島上的雨林。
相關(guān)問(wèn)答
求助求助求助求助
2個(gè)回答2022-08-03 03:05
想讓身邊的人快樂(lè),最起碼自己要是個(gè)快樂(lè)的人,生活中總會(huì)有讓你快樂(lè)的事,不開(kāi)心的時(shí)候想想那些事吧~!
求助!求助!求助!求助!
3個(gè)回答2022-10-24 02:45
主要的是你的睡眠不足 所以白天沒(méi)有精神 你睡的太晚了 每天十一點(diǎn)之前睡覺(jué) 早起會(huì)學(xué)習(xí) 保證每天睡眠足八個(gè)小時(shí) 以后你學(xué)習(xí)有精神 成績(jī)也就上去了
求助求助求助求助!
1個(gè)回答2022-10-29 21:36
這種情況確實(shí)不好處理,畢竟人家是殘疾人,需要照顧人家的不便。如果確實(shí)太擾民,物業(yè)又管不了,那只能跟物業(yè)一起讓民警來(lái)處理了。
求助!求助!求助
4個(gè)回答2022-10-27 23:51
那你就給他彩虹啊
求助!求助!求助!
1個(gè)回答2022-11-05 19:45
winload.efi一般只在系統(tǒng)進(jìn)不了桌面的時(shí)候使用,它會(huì)提示此文件無(wú)法驗(yàn)證簽名。 它支持win7,win8,win10系統(tǒng),如果你剛好遇到這個(gè)問(wèn)題,可以嘗試在安全模式下或者winpe下把此文件...
全文
求助!求助!!求助!!!
2個(gè)回答2022-07-03 09:03
你那是投機(jī)取巧我不贊同.
助人自助和助人助己有什么區(qū)別?
2個(gè)回答2023-01-17 19:50
這兩個(gè)詞語(yǔ)沒(méi)有什么太大的區(qū)別。不是幫助別人,同時(shí)也要幫助自己。
自助者、天助之;自助者,人助之!
1個(gè)回答2022-10-05 10:41
搜一下:自助者、天助之;自助者,人助之!