莊子《秋水》：“且夫”句翻譯

我曾經(jīng)聽說過有認為孔子的學(xué)識淺薄和認為伯夷的義行無足輕重的人，開始時我并不相信（真的有這些人存在）

孔子在當(dāng)時是被認為學(xué)識最為淵博的一個學(xué)者，而伯夷叔齊則被視作是仁義的典型。這正如河伯在沒有見到海洋時認為黃河是最寬闊的一樣。而事實上，世界上還有人比孔子學(xué)識更為豐富，比伯夷叔齊更為仁義，只不過是像大海一樣，還沒有被看到而已。

作并列解釋更為合理

句中強調(diào)的是莊子在舉例說明 ‘吾弗信 ’，兩個例子更有利地解釋了這一點。
而且這兩個例子都與“子之難窮也”形成類比。