解縉敏對(duì)文言文翻譯及注釋

《解縉敏對(duì)》的文言文翻譯以及注釋?zhuān)唧w內(nèi)容介紹如下：

一、《解縉敏對(duì)》文言文翻譯

解縉曾經(jīng)跟隨皇上游覽御花園?；噬系巧蠘?，問(wèn)解縉：“應(yīng)當(dāng)怎么講？”解縉說(shuō)：“這叫做一步高一步?！钡鹊较铝藰?，皇上又問(wèn)他。說(shuō)：“這叫后邊又比前邊高?！被噬鲜指吲d。一天，皇上對(duì)解縉說(shuō)：“你知道后宮中夜里有喜事嗎？可以作一首詩(shī)?！?/p>

解縉正吟誦：“君王昨夜后宮中生兒子了?！被噬狭⒖陶f(shuō)：“是女孩?！苯饪N立即應(yīng)答：“化作嫦娥下到凡間?！被噬险f(shuō)道：“她已經(jīng)死了?！闭f(shuō)：“想必是世間留不住她?！被噬险f(shuō)：“已經(jīng)把她投水里?！闭f(shuō)道：“跳入水晶宮化作龍女。”皇上本來(lái)想用假話來(lái)為難他。得到詩(shī)之后，深深地感嘆解縉的才思敏捷。

二、《解縉敏對(duì)》注釋

嘗：曾經(jīng)。從：跟從。上：明成祖朱棣。謂：叫。說(shuō)：通“悅”，喜悅。方：就，正。降：生下。降金龍：生兒子。

遽：立刻。詭：欺詐，詭辯。困：難倒，刁難。既：副詞，已經(jīng)。嘆：感嘆。敏：機(jī)敏，敏銳。解縉：明朝人。