英語口譯筆譯

請問準(zhǔn)備英語口譯三級（CATTI）2月的時間夠嗎？英語三級口譯的難度相當(dāng)于什么考試呢？本人在校大四學(xué)生，英語六級水平，已通過BEC中級，但是口語有待提高，可以通過努力通過這個證嗎？
答：你基礎(chǔ)還不錯，但是須知翻譯考試跟四六級及BEC完全兩碼事，沒有可比性；CATTI 主要考察翻譯能力，特別是實務(wù)考試更是對翻譯能力的最直接的考察，三口通過率大概14%不到吧；口語好是做好口譯的基礎(chǔ)，口語可以有自己發(fā)揮的余地，口譯則必須遵循“信(Faithfulness)”的原則，不得發(fā)揮，只能嚴(yán)格按照原文意思翻譯，且對翻譯速度和質(zhì)量有一定標(biāo)準(zhǔn)；有個朋友雅思8分，考二口也掛了！你可以參考下難度~，非英語專業(yè)不容易通過三級，所以勿掉以輕心，一定得好好準(zhǔn)備，畢竟半年才能到這么一次考試機會，并且報名費和資料費也不算少花錢！

祝你順利通過，加油！