世界上最遙遠的距離是泰戈爾寫的嗎

2022-08-20 15:12

3個回答
很多人說是泰戈爾寫的,但是泰戈爾的飛鳥集里找不到這首詩,這首詩的第一句出自香港作家張小嫻,后面的是網(wǎng)友對出來的,張小嫻的第一句是:世界上最遙遠的距離不是生于死,不是天各一方,而是我就站在你面前你卻不知道我愛你.
這首詩很長,版本也很多,其中最流行的一種只有四段:
世界上最遙遠的距離不是生于死,而是我就站在你面前你卻不知道我愛你;
世界上最遙遠的距離不是我就站在你面前你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起;
世界上最遙遠的距離不是明明知道彼此相愛卻不能在一起,而是明明無法抵擋這股思念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里;
世界上最遙遠的距離不是明明無法抵擋這股思念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里,而是用冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠!
根本就不是泰戈爾寫的……
《泰戈爾詩集》飛鳥集、新月集、采果集、頌歌集、園丁集、愛貽集、橫渡集中均無《世界上最遙遠的距離》一詩。其中飛鳥集共計326首,平均每首字數(shù)僅一、二行;最多為四行。
據(jù)說,這首詩最早是在陽明神農(nóng)坡醫(yī)學院的一些同學在BBS中集體創(chuàng)作的,最后在網(wǎng)上流傳。盡管這是一首假托泰戈爾的偽詩,但網(wǎng)上一位學者評價,將這首詩放在任何一位抒情詩集中它都不會遜色。這首詩將暗戀中男女的絕望層層抽剝,直至最不可觸摸的隱秘末梢。那種只要一伸手就能拿到的幸福,就因為沒伸手而永世錯過
是泰戈爾寫的
內(nèi)容如下

世界上最遙遠的距離
(Ⅰ)
世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你;
世界上最遙遠的距離,不是我就站在你面前你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻又不能在一起;
世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起,而是明明無法抵擋這種思念,卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心里;
世界上最遙遠的距離,不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心里,而是面對愛你的人,用冷漠的心,掘了一條無法跨越的溝渠。
(Ⅱ)
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前 你不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我站在你面前 你不知道我愛你
而是愛到癡迷 卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛 卻不能夠在一起

世界上最遙遠的距離
不是彼此相愛 卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意

(Ⅲ)
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互了望的星星 卻沒有交匯的軌跡
世界上最遙遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯 卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋覓
世界上最遙遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇 便注定無法相聚
世界上最遙遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底
世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 我就站在你面前 你卻聽不到我說 我愛你
世界上最遙遠的距離
不是 你聽不到我的傾訴 我愛你..........
相關(guān)問答
世界上最遙遠的距離出自泰戈爾
1個回答2022-07-06 04:11
都是接龍而成的
泰戈爾的《世界上最遙遠的距離》英文翻譯!
1個回答2022-08-17 15:39
大神幫看一下
最遙遠的距離 泰戈爾讀后感
1個回答2022-10-10 08:36
愛情是雙方面的理解和欣賞...
為什么喜歡戈爾泰的《世界上最遠的距離》
1個回答2024-03-17 15:14
給人太多感觸,太多共鳴 當我們把它分開來看,它每一節(jié)就是一個故事,凄美的愛情故事 合起來看,它由淺入深,娓娓道來,又描述了一個心理過程,刻骨銘心的心理過程 要展開,太多太多……
《世界上最遙遠的距離》泰戈爾
1個回答2022-09-01 08:36
這首詩不是泰戈爾寫的……泰戈爾沒寫過這首詩?。?!
泰戈爾《世界上最遙遠的距離》
1個回答2022-09-09 06:35
世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你; 世界上最遙遠的距離,不是我就站在你面前你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻又不能在一起; 世界上最遙遠的距離,不是明明知道...
全文
泰戈爾的《世界上最遙遠的距離》
1個回答2023-02-22 01:30
世界上最遠的距離 不是 生與死的距離 而是 我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是 我站在你面前 你不知道我愛你 而是 愛到癡迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是 我不能說我愛你 ...
全文
求泰戈爾的“世界上最遙遠的距離”
2個回答2022-12-06 02:58
(Ⅰ) 世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你; 世界上最遙遠的距離,不是我就站在你面前你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻又不能在一起; 世界上最遙遠的距離,不是...
全文
泰戈爾(世界上最遙遠的距離)
1個回答2022-09-09 09:35
原來這是泰戈爾的大作?。?!
熱門問答