懂日文的朋友，請幫我翻譯一下如下的日文，急，有賞哦

ぉかぁさんぁみぅござぃます對不起ゎた蛾和也

媽媽 “下謝”（謝謝）你 不過 對“母”（不）起

ps：小孩子發(fā)音嗲嗲的，類似于中文的“稀飯你”“偶”等等

ぉかぁさん ぁみガとぅござぃます
媽媽，謝謝你。

でも すみません
但是，對不起。

后面好像還要說什么，

跟密碼一樣，我拆拆試試：
ぉかぁさん（媽媽）
ぁみガとぅござぃます【是不是ぁりガとぅござぃます？】（謝謝）
でも（可是）
すみません（對不起）
ゎた（如果是わた的話，名詞是腸和棉的意思，動詞的話可能是“渡”的假名，給和傳遞的意思）另外，也有可能是“私（我）”的音沒有發(fā)完。
以上，希望有幫助!

恩，后面還有，沒復(fù)制完，而且ぁみガとぅ也寫錯了，應(yīng)該是ありがとう

ぉかぁさん ぁりガとぅござぃます でも すみません ゎた
媽媽，謝謝您！ 但是，不好意思我……
（后面還要說什么沒寫出來）