つまり是什么意思，つまり翻譯成中文，日譯中

意思：也就是、總之、歸根結(jié)底

詰まり【つまり】【tsumari】
【副】
（1）歸根到底?？傊?。（結(jié)局。要するに。）
　 つまり、失敗だった。／總之是失敗了。
　 詰まり君はなにをしたいのか。／你究竟想干什么？
　 これは詰まり君のためだ。／總之，這是為了你。
（2）就是說(shuō)。用以加強(qiáng)語(yǔ)氣，即。（強(qiáng)めのために使う。すなわち。）
　 それがつまりうぬぶれだ。／那也就是驕傲自滿(mǎn)。
　 父の姉の娘、詰まりわたしのいとこが近く上京してくる。／父親的姐姐的女兒，也就是〔即〕我的表姐〔妹〕不久來(lái)京。
【名】
（1）堵塞，充塞，爆滿(mǎn)。東西呈塞滿(mǎn)的現(xiàn)象。（物が詰まっていること。）
　 豆の実のつまり具合。／豆粒的飽滿(mǎn)程度。
（2）到頭，（事物的）盡頭。邊際止境，結(jié)尾。
　 とどの詰まり。／到頭來(lái)，最后，終于。
　 どん詰まり。／末了，最后。

也就是說(shuō) 話(huà)句話(huà)說(shuō) 總體來(lái)說(shuō)