誰(shuí)知道良狗捕鼠的翻譯

呃啊，我怎么都沒(méi)聽(tīng)過(guò)這詞...謝謝樓上兩位。

State-owned personal identification dogs at the pros and cons. His neighbor asked him to find a dog and mouse. After a year, which found a talent, said: "This is a good dog!"
Neighbours raised the dogs for several years, not the dog and mouse. He told this to be good at identifying that the dog people. That the dog be good at identifying those who said: "This is really a dog but ah, it would like to capture the roe, Mi, pigs, deer such beasts, rather than rats. If you want it to the mouse, you must put it in Tying down together. "
The neighbors really the leash on the dog's hind legs. This Goucaizhuoqi rats to.

Implication: If there are not good at using the talents, can not play their role.

參考。

齊國(guó)有個(gè)人善于識(shí)別狗的優(yōu)劣,他的鄰居托他找一只捉老鼠的狗，過(guò)了幾年，這人才找到，說(shuō)："這是一條優(yōu)良的狗呀！" 鄰居把狗養(yǎng)了好幾年，可這只狗并不捉老鼠。他把這個(gè)情況告訴了那個(gè)善于識(shí)別狗的人。那個(gè)善于識(shí)別狗的人說(shuō)："這的確是一只好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、豬、鹿這類野獸，而不是老鼠。如果你想讓它捉老鼠的話，就捆綁住它的后腿。" （后來(lái)）這個(gè)鄰居就捆綁住那條狗的后腿，這狗才捉起老鼠來(lái)。