詩曰：高山仰止，景行行止?！半m不能爾，至心尚之，翻譯成現(xiàn)代漢語

樓上的解釋蠻好的

高山仰止，景行行止。高山， 喻高尚的德行。景行，大路，比喻行為正大光明，經(jīng)?！坝饕猿绺叩钠沸小敝?。后以“高山景行”比喻崇高的德行。原出于《詩經(jīng)·小雅·車轄 》。后司馬遷《史記·孔子世家》專門...

高山是人們仰望的終止處，美好的德行是人們行為的最高峰。 意思是好的事物，人人都尊崇向往。出自司馬遷對孔子評價，高山仰止，景行行止，雖不能至，心向往之。

應是“景行行止”吧冊侍？釋一：“止”是語氣詞；“景”是“大”的意思；“行行”讀作“杭形”；“景行”即“大道”；句謂仰望高山，行走在大道。拆含 釋二：“止”通“之”，為代詞，古代之與止形音均相近；其它字...

高山：比喻高尚的品德。 仰：仰慕。景行：大路；行止：行走 出處：《詩經(jīng)·小雅·車轄》：“高山仰止，景行行止。” gāo shān yǎng zhǐ，jǐng háng xíng zhǐ 簡而言之就是“...

高山仰止,景行行止的意思是： 從字面上看，整首詩都在寫一個小伙子迎親路上目之所見和心之所想。這兩句直接翻譯過來就是“高山崔嵬我仰望，大道平坦任我行”，景行（háng）就是指大路，這是寫實的層面。 這句...

這個“止”是個無意義的虛詞，相當與民歌中的“喲”。你不理它，理解起來就容易了。 　　 　　那么就是“高山仰，大道行”。古漢語中，有時及物動詞后的詞組位置倒置，這里就是倒置，那么就是“仰高山，行大道”。...

語出《詩經(jīng)》。兩個行，前者讀háng，名詞，表示道路。后者讀xíng，動詞，表示行走。景，大。大意是：高高的山嶺使人仰望，寬寬的道路供人行走。后世多以此詩贊美人的品行才學像高山1樣使人仰望，像大道1樣...

gāo shān yǎng zhǐ ，jǐng háng xíng zhǐ 高山，喻高尚的德行。后以“高山景行”比喻崇高的德行。 景行，大路，比喻行為正大光明，“景行行止”經(jīng)常喻以崇高的品行之意 。...

高山仰止，景行行止的意義是：比喻行為正大光明，經(jīng)?！坝饕猿绺叩钠沸小敝?。 出自：《 詩經(jīng)· 小雅· 車轄 》。 原文：高山仰止，景行行止。雖不能至，然心向往之。 釋義：人們行動的準則。高尚品...