中國古代神話要文言文的，短一點。要譯文

精衛(wèi)填海

發(fā)鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛(wèi)，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游於東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙於東海。

發(fā)鳩之山：位今山西長子縣西。
柘：落葉灌木。
文首：頭上有花紋。文，通「紋」。
喙：鳥嘴。
赤足：紅色的腳。
其鳴自詨：指它發(fā)出「精衛(wèi)」之鳴叫聲而得名。詨，呼叫。
少女：么女，最小的女兒。
游於東海：在東海里游水、戲水。
銜：用嘴巴含著。
堙：填塞。

發(fā)鳩山上有許多柘木。那里有一種鳥，其形狀如烏鴉，頭有花紋、白嘴、紅腳，名叫精衛(wèi)。它本炎帝之么女，名叫女娃。有一日她到東海游水，淹死再也沒回來，變作了精衛(wèi)鳥。它長年累月地以嘴含著西山的樹枝、石頭丟入海里，想將東海給填平。