首頁>有聲問答>

納蘭性德《如夢(mèng)令》 翻譯 “萬丈穹廬人醉......解道醒來無味”

>

納蘭性德《如夢(mèng)令》 翻譯 “萬丈穹廬人醉......解道醒來無味”

2022-09-22 17:34

如夢(mèng)令萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜。歸夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎。還睡，還睡，解道醒來無味。只要翻譯！麻煩了~~^_^
2個(gè)回答
2022-09-22 20:32
Like a Dream
Million people account穹廬drunk, shaky film stars.
In the dream of every wolf River, River Sound has been broken up.
Also sleeping, but also sleep, wake up tasteless solution Road.

這個(gè)《穹廬》俄不知道，
2022-09-22 20:22
不知道

我試著翻譯

在萬帳穹廬里我喝著酒，有些醉了。我看著星星的影子模模糊糊，好像要從天空中掉下來。
相關(guān)問答
納蘭容若 萬帳穹廬人醉
1個(gè)回答2022-09-23 07:37
帳，就是普通的帷帳的意思。萬帳是一個(gè)比喻，將穹廬比喻為千瓦張帷帳，所以用帳字。
納蘭性德的如夢(mèng)令萬帳穹廬人字醉，中的還睡怎么讀
1個(gè)回答2022-11-15 00:46
還睡，音[ hái shuì ] 這里的“還”，表示動(dòng)作繼續(xù)進(jìn)行；仍舊。例如：她還那么年輕。半夜了，他還在工作。 原詩：萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜，歸夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎。還睡、還睡，解道醒來無味...
全文
納蘭性德的如夢(mèng)令萬帳穹廬人字醉，中的還睡怎么讀
1個(gè)回答2022-12-22 07:10
還睡，音[ hái shuì ] 這里的“還”，表示動(dòng)作繼續(xù)進(jìn)行；仍舊。例如：她還那么年輕。半夜了，他還在工作。 原詩：萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜，歸夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎。還睡、還睡，解道醒來無味。...
全文
如夢(mèng)令·萬帳穹廬人醉的作品原文
1個(gè)回答2022-12-24 17:36
如夢(mèng)令① 萬帳穹廬人醉②，星影搖搖欲墜，歸夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎③。還睡、還睡，解道醒來無味④。
納蘭性德的——還睡還睡，解到醒來無味。
1個(gè)回答2022-12-27 05:15
納蘭容若——如夢(mèng)令 萬帳穹廬人睡，星影搖搖欲墜。舊夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎，還睡，還睡，解到醒來無味。
如夢(mèng)令 納蘭性德
1個(gè)回答2023-02-01 18:46
對(duì)于如夢(mèng)令，只是個(gè)詞牌，納蘭性德有四首這個(gè)詞牌的詞。 我把它們都發(fā)來，你看看是那首吧？ 如夢(mèng)令 萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜。歸夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎。還睡，還睡，解道醒來無味。 如夢(mèng)令 正是轆轤金井，...
全文
納蘭性德木蘭花令
2個(gè)回答2022-12-31 03:51
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了一個(gè)為情所傷的女子和傷害她的男子堅(jiān)決分手的情景，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故，通過“秋扇”、“驪山語”、“雨霖鈴”、“...
全文
納蘭容若和納蘭性德是一個(gè)人嗎?
1個(gè)回答2023-03-04 03:30
是啊,容若是他的字
納蘭性德 攤破浣溪沙（一霎燈前醉不醒）
2個(gè)回答2023-10-22 17:06
攤破浣溪沙》： 一霎燈前醉不醒，恨如春悄笑叢夢(mèng)畏分明。淡月淡云窗外雨，一聲聲。 人到情多情轉(zhuǎn)薄，而今真?zhèn)€不多情。又聽鷓鴣啼遍了，短長啟櫻亭升數(shù)。
速求有關(guān)納蘭性德的好書書目，一定要有價(jià)值！萬分感謝！
1個(gè)回答2022-09-24 20:16
納蘭性德詞集
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z