將下列文言句子翻譯成現(xiàn)代漢語 （1）勿使我家人知之，余亦終勿告人也。 （2）吾妻之美我者，私我也。

（1）句中重點詞語有：“勿”是“不要”的意思，“使”是“讓”的意思，“知”是“知道”，“之”代詞代之這件事．“余”是“我”的意思，“終”是“始終”的意思．連起來可解釋為“不要讓我的家人知道這件事，我也始終不會告訴別人．”
（2）句是判斷句，翻譯時兩個分句間加判斷詞“是”．重點詞有“美”意思是“認(rèn)為…美”，“私”是“偏愛”的意思．可翻譯為“我的妻子認(rèn)為我美，是因為偏愛我．”
答案：
（1）不要讓我的家人知道這件事，我也始終不會告訴別人．
（2）我的妻子認(rèn)為我美，是因為偏愛我．