"別來無恙"是什么意思?好多老朋友在久別重逢時也會用這四個字,怎么解釋啊?

別來無恙”的由來

朋友們在信中或久別重逢時，總喜歡寫上或 說上一句：“別來無恙”?！盁o恙”意指沒有疾病和災禍，更常用的是作問候語了。

在古時候，人們過著茹毛飲血，草居露宿的生活。這種毫無防范能力的生存形態(tài)，使當時的人非常害怕一種藏在草叢里的名為“恙”的蟲子。這種蟲子往往寄生在人或鼠等動物身上，吸取體液，還傳染一種病毒。初蜇時，人感到皮膚火燙奇癢，接著便呈現(xiàn)紅斑，長出水皰，并有發(fā)燒以至不能安眠的癥狀。那時候的人沒法消滅這種“恙”，只有聽任它騷擾。所以當時的人們每當見到久別的親友時，首先要問“無恙?”后來人們終于把“恙”從自己身上趕跑了。而“無恙”一詞便流傳了下來，成了一句問候語，而它的含義也有了發(fā)展，相當于“好啊？”

詞 目 別來無恙

發(fā) 音 bié lái wú yàng

釋 義 恙：病。分別以來一直都很好嗎？常用作別后通信或重逢時的問候語。

出 處 《元曲選·凍蘇秦》：“豈知你故人名望，也不問別來無恙。”

示 例 （蔣）干曰：“公瑾～？”（明·羅貫中《三國演義》第四十五回）