佳思忽來，詩能下酒；豪情一往，云可贈(zèng)人

陳繼儒的《小窗幽記》

吳觀岱
佳思忽來詩能下酒,豪情一往劍可贈(zèng)人
此非詩，為楹聯(lián)。

表達(dá)文人的豪邁氣概

這句明明是出自《菜根譚》。怎么會(huì)是其他人的？

"佳思忽來詩能下酒 ， 豪情一往劍可贈(zèng)人"???如果是這句,那么應(yīng)該是方巖的句子.方巖是近代人,聞名的不是他的詩,而是他的篆刻.

佳思忽來，書能下酒①；俠情一往，云可贈(zèng)人②。
[注]①書能下酒：典出宋·龔明之《中吳紀(jì)聞·蘇子美飲酒》：蘇舜欽讀《漢書》，常大杯飲酒。其岳丈杜衍聽說，笑曰：“有如此下酒物，一斗不為多也?！?br/>
②云可贈(zèng)人：語本陶弘景詩《詔問山中何所有賦詩以答》：“山中何所有？嶺山多白云。只可自怡悅，不堪持寄君。”

[譯]美好的思緒忽然涌現(xiàn)出來，書就能成為下酒之物；豪俠的情懷一旦觸發(fā)，白云也可摘下贈(zèng)人。

[案]清代大書法家鄧石如撰書一副隸書對(duì)聯(lián)曰：“佳思忽來詩能下酒；豪情一往劍可贈(zèng)人”，頗為精妙，聯(lián)語本此。