如何學(xué)好古漢語?

2022-10-08 18:55

2個(gè)回答
1.興趣很重要,尤其像古代漢語這種略顯枯燥的學(xué)科。如果你是功利的學(xué)習(xí),只為了考試拿分,我給你幾點(diǎn)建議:1、古現(xiàn)代結(jié)合。多讀古文和其譯文,相互對(duì)照,找出自己翻譯不明白的地方,問老師此處為何這樣翻譯。
2、注重學(xué)習(xí)語法。句式、詞語、語法現(xiàn)象等等,不是只有英語才需要去記這些,古代漢語更需要去記。
3、盡量背誦有代表性的語法句子。背誦課文這種要求所有的老師都會(huì)要求,我說的是,不只是背課文,更要背熟有代表性的語法句子,這樣有利于你的語法學(xué)習(xí)。
4、自己多練翻譯。先是逐字逐句的翻譯,不要顧及是否通順,意思是否明確,只是逐字逐句進(jìn)行翻譯,先用這種方法掌握詞和字的翻譯。能夠熟練逐字逐句翻譯之后,開始在這基礎(chǔ)上進(jìn)行全文意譯,翻譯的過程中結(jié)合語法知識(shí)。
以上就是拿分式的學(xué)習(xí)方法了。如果你是真的對(duì)古代漢語感興趣,那我也有幾點(diǎn)建議:
1、多讀。名家名篇,歷代史書,閱讀面要廣,古漢語研究需要的就是廣泛的知識(shí)涵蓋。
2、多記。文章讀了還不夠,一些重大的事件,人物,都需要去記,博學(xué)強(qiáng)記,也是研究學(xué)習(xí)古漢語的一個(gè)要求。
3、多想。古漢語看上去很枯燥,其實(shí),她一樣有著自己的魅力,只是隱藏的很深,需要你多去思考,慢慢你就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的哲理與樂趣。
以上是我的全部建議了,希望你能學(xué)好古代漢語。

興趣很重要,尤其像古代漢語這種略顯枯燥的學(xué)科。如果是功利的學(xué)習(xí),只為了考試拿分,給你幾點(diǎn)建議:

1、古現(xiàn)代結(jié)合。多讀古文和其譯文,相互對(duì)照,找出自己翻譯不明白的地方,問老師此處為何這樣翻譯。


2、注重學(xué)習(xí)語法。句式、詞語、語法現(xiàn)象等等,不是只有英語才需要去記這些,古代漢語更需要去記。


3、盡量背誦有代表性的語法句子。背誦課文這種要求所有的老師都會(huì)要求,我說的是,不只是背課文,更要背熟有代表性的語法句子,這樣有利于你的語法學(xué)習(xí)。


4、自己多練翻譯。先是逐字逐句的翻譯,不要顧及是否通順,意思是否明確,只是逐字逐句進(jìn)行翻譯,先用這種方法掌握詞和字的翻譯。能夠熟練逐字逐句翻譯之后,開始在這基礎(chǔ)上進(jìn)行全文意譯,翻譯的過程中結(jié)合語法知識(shí)。

如果是真的對(duì)古代漢語感興趣,那也有幾點(diǎn)建議:


1、多讀。名家名篇,歷代史書,閱讀面要廣,古漢語研究需要的就是廣泛的知識(shí)涵蓋。


2、多記。文章讀了還不夠,一些重大的事件,人物,都需要去記,博學(xué)強(qiáng)記,也是研究學(xué)習(xí)古漢語的一個(gè)要求。


3、多想。古漢語看上去很枯燥,其實(shí),她一樣有著自己的魅力,只是隱藏的很深,需要你多去思考,慢慢你就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的哲理與樂趣。

相關(guān)問答
大漢天子的漢是指漢族嗎
1個(gè)回答2022-11-24 10:23
指的是歷史上的漢朝。
東漢漢書的內(nèi)容反應(yīng)東漢什么?_?
1個(gè)回答2024-03-05 13:50
《漢書》又名《前漢書》記述了自漢 高祖元年(前206年至王莽地皇四年(23 年)間共229年的歷史。全文共120卷,80萬字,計(jì)12紀(jì)、8表10志、70列傳。
西漢,東漢重要人物
1個(gè)回答2024-01-30 22:55
西漢:蕭何、曹參、劉邦、韓信、周勃、灌嬰、劉秀、馬援、陳平、張良。東漢:三曹 建安八子
東漢過后是西漢還是三國(guó)?
1個(gè)回答2023-07-14 06:50
三國(guó)哦西漢過后是東漢
漢字笑話一則 漢字中音同義不同的詞語有很多,有哪些
1個(gè)回答2024-02-12 17:29
耳朵在此 一個(gè)縣官剛剛上任,讓手下去買竹竿,手下把“竹竿”聽成了“豬肝”,于是就去了肉鋪,對(duì)老板說:“新上任的縣官大人要買豬肝,你知道怎么做吧?”老板連忙討好手下,不僅沒收錢,還送了一對(duì)豬耳朵。手...
全文
漢字有哪些漢字
1個(gè)回答2024-02-24 15:57
han字有漢、寒、函、涵、瀚、含、韓、喊、汗、罕等字。 詳細(xì)解析: 1、漢。拼音:hàn。 釋義:漢水、銀河、漢族的簡(jiǎn)稱、漢族人、男子的俗稱、國(guó)名。 組詞:漢族、漢字、銀漢、云漢、硬漢...
全文
武漢話都是怎么發(fā)音的,我想學(xué)武漢話
1個(gè)回答2024-02-04 02:31
比較簡(jiǎn)單的武漢話發(fā)音規(guī)律,可以歸納為以下幾條: 所有字全部都讀平舌音; 普通話的一二三四聲對(duì)應(yīng)的武漢話發(fā)音為一三四二聲,另外需要注意的是,武漢話里面的很多詞匯是獨(dú)有的,并不是單純平舌翹舌的區(qū)別...
全文
以“我愛漢字,我愛漢語”為話題 寫 作文
1個(gè)回答2022-04-07 12:35
wahdwah a
西漢到東漢是怎么回事?中間發(fā)生了什么事?
1個(gè)回答2022-09-22 12:58
莽新政權(quán)建立
<<后漢書>>與<<漢書>>的區(qū)別是什么啊?
1個(gè)回答2022-09-11 06:13
后漢書要薄一點(diǎn)
熱門問答